Hamilton Beach 14970, 14960 manual Dépannage, Service à la clientèle, Tableau de tissus/réglage

Page 11

840124900 Fv01.qxd 2/19/04 3:05 PM Page 18

Dépannage

 

PROBLÈME

 

CONTRÔLER CECI

 

 

Le fer à

 

• Fer à repasser branché? Prise de courant opérationnelle?

repasser

 

Brancher une lampe sur la prise de courant pour vérifier.

ne chauffe

 

• Bouton de sélection de la température tourné à une

pas

 

position correcte pour le repassage d’un tissu?

 

 

• Sur le modèle qui s’éteint automatiquement, le témoin

 

 

lumineux du bouton de remise en marche est-il

 

 

illuminé? Sinon, appuyer pour la remise en marche.

 

Fuite d’eau

 

• Ne pas trop remplir le réservoir d’eau.

 

 

• Pour un repassage à la vapeur, le bouton de réglage

 

 

de l’émission de vapeur doit être à la position

 

 

« vapeur », le cadran de réglage de la température

 

 

doit être à une position dans la plage « vapeur »,

 

 

et on doit attendre que le fer à repasser se soit

 

 

suffisamment réchauffé.

 

 

• Pour le repassage à sec, vérifier que le commuta-

 

 

teur de réglage de la vapeur est à la position de

 

 

repassage à sec DRY IRON (0).

 

 

 

 

 

 

Pas

 

• Contrôler le niveau d’eau.

d’émission

 

• Commutateur de réglage de la vapeur à la position

de vapeur

 

VAPEUR?

 

 

• Fer à repasser suffisamment réchauffé?

 

 

 

 

 

Le fer à

 

• TOUJOURS vider le réservoir d’eau du fer après

repasser

 

l’utilisation. L’eau laissée dans le réservoir peut

laisse des

 

décolorer le linge et la semelle du fer.

taches

 

 

 

 

 

Cordon

 

• Si le cordon du fer à repasser s’emmêle, débrancher

emmêlé

 

le fer et laisser refroidir. Tenir le cordon du fer par le

 

 

milieu et laisser le cordon se démêler tout seul.

 

 

Ceci prolongera la vie utile du cordon de votre fer

 

 

à repasser.

PROBLÈME

CONTRÔLER CECI

Faux plis

• Vérifier que le cadran de réglage de la

non

température est réglé pour la fibre appropriée.

éliminés

 

 

 

Fer trop

• Vérifier le cadran de réglage de la température

chaud/pas

et l’ajuster au réglage désiré. Laisser le fer

assez

refroidir pendant 5 minutes avant de continuer

chaud

le repassage.

 

 

Tableau de tissus/réglage

VAPEUR

Réglage de

Tissu

Instructions de repassage

 

température

 

 

 

 

 

 

SANS

1

Nylon

Repassage à sec sur mauvais

Acétate

côté du tissu.

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Laine

Repassage à vapeur avec tissu

 

Soie

encore humide.

VAPEUR

 

Acrylique

 

 

 

 

3

Rayonne

Repassage à vapeur sur mauvais

 

 

Polyester

côté du tissu.

 

 

 

 

 

 

 

4

Coton

Repassage à l’état encore humide

 

Lin

avec vapeur et/ou aspersion.

 

 

 

 

 

 

Service à la clientèle

Si vous avez une question, veuillez composer notre numéro sans frais de service à la clientèle. Avant d’appeler, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trouvent à la base de votre appareil. Ces informations nous aideront à répondre beaucoup plus rapidement à votre question.

MODÈLE :____________ TYPE :____________ SÉRIE : _____________

18

19

Image 11
Contents Le invitamos a leer cuidadosamente este USACanada En MéxicoSpecial Instructions Important SafeguardsParts and Features Read ALL Instructions Before UsingTo Vertical Steam Before First UseTo Dry Iron To Steam IronIron Storage FeaturesCaring and Cleaning Self-CleanFabric Setting Chart TroubleshootingModel Type Series Customer ServiceLire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATION Précautions ImportantesCe produit est conçu uniquement pour l’usage domestique Pièces et caractéristiquesAvant la première utilisation Instructions SpécialesVaporisation verticale Repassage à secRepassage à la vapeur Entretien et nettoyage CaractéristiquesTableau de tissus/réglage Service à la clientèleDépannage Aux États-Unis Au Canada LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usarla Salvaguardias ImportantesInstrucciones Especiales Guarde Estas InstruccionesPiezas y características Antes del primer usoVapor vertical Cómo planchar en secoCómo planchar al vapor Cuidado y limpieza CaracterísticasElementos que SE Deben Chequear Solución de problemasProblema Elementos que SE Deben Chequear Tabla de graduaciones de las telasPóliza DE Garantía Nuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua