Hamilton Beach 14970, 14960 manual Solución de problemas, Tabla de graduaciones de las telas

Page 17

840124900 SPv01.qxd 2/19/04 10:57 AM Page 28

Solución de problemas

PROBLEMA Elementos que SE DEBEN CHEQUEAR

 

La plancha • ¿Está la plancha enchufada y funciona el tomaco-

 

no calienta

rriente? Chequee el tomacorriente enchufando una

 

 

lámpara.

 

 

• ¿Se ha colocado el control de temperatura en una

 

 

graduación para tela?

 

 

• Si es un modelo con apagado automático, ¿está

 

 

encendido el botón/luz de reajuste? Si no es así,

 

 

presiónelo para volver a encender.

 

 

 

 

 

• No llene demasiado el tanque de agua.

 

Hay una

 

fuga de

• Si está planchando con vapor, ¿está el interruptor

 

agua desde

de vapor ajustable en la posición de vapor, el control

 

la plancha

de temperatura en el rango de vapor y ha tenido la

 

 

plancha suficiente tiempo para precalentarse?

 

 

• Si está planchando en seco, asegúrese de que la

 

 

 

 

perilla de vapor ajustable esté en la posición de

 

 

PLANCHADO EN SECO (O).

 

 

 

 

La plancha

• Chequee el nivel del agua.

 

no produce

• ¿Está el control de vapor ajustable en una posición

 

vapor

de vapor?

 

 

• ¿Ha permitido suficiente tiempo para que la

 

 

plancha se precaliente?

 

 

La plancha

• SIEMPRE vacíe el tanque de agua de la plancha

deja marcas

después de usarla. El agua que permanece en el

en la ropa

tanque puede decolorar la ropa y la suela.

 

 

Cable

• Si el cable se enrosca, desenchufe la plancha y

enroscado

déjela enfriar. Sostenga el cable de la plancha por

 

 

la mitad del largo total, deje que tanto la plancha

 

 

como el enchufe cuelguen libremente hasta que el

 

 

cable se desenrolle. Esto extenderá la vida útil del

 

 

cable de su plancha.

Solución de problemas (cont.)

 

PROBLEMA

 

Elementos que SE DEBEN CHEQUEAR

 

 

 

No se

 

 

• Chequee si el control de temperatura está

 

eliminan

 

 

 

ajustado al tipo de tela correcto.

 

las arrugas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plancha

 

 

• Chequee el control de temperatura y gradúelo

 

demasiado

 

 

al nivel deseado. Deje que la plancha se enfríe

 

caliente/no

 

 

5 minutos antes de continuar.

 

lo suficiente

 

 

 

 

 

 

caliente

 

 

 

 

 

 

 

Tabla de graduaciones de las telas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VAPOR

Ajuste de

 

Tela

Instrucciones de planchado

 

 

temperatura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SIN

 

1

 

 

 

Nylon

Planchado en seco del lado

 

 

 

 

 

Acetato

inverso de la tela.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

Lana

Planche con vapor mientras la

 

VAPOR

 

 

 

 

Seda

tela aún esté húmeda.

 

 

 

 

 

 

Rayón

Planche con vapor del lado

 

 

 

 

 

 

 

Acrílico

 

 

CON

 

3

 

 

 

Poliéster

inverso de la tela.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

Algodón

Planche cuando aún esté

 

 

 

 

 

 

Lino

húmedo usando vapor y/o rocío.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

29

Image 17
Contents Canada USAEn México Le invitamos a leer cuidadosamente esteParts and Features Important SafeguardsRead ALL Instructions Before Using Special InstructionsTo Dry Iron Before First UseTo Steam Iron To Vertical SteamCaring and Cleaning FeaturesSelf-Clean Iron StorageFabric Setting Chart TroubleshootingModel Type Series Customer ServiceLire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATION Précautions ImportantesAvant la première utilisation Pièces et caractéristiquesInstructions Spéciales Ce produit est conçu uniquement pour l’usage domestiqueVaporisation verticale Repassage à secRepassage à la vapeur Entretien et nettoyage CaractéristiquesTableau de tissus/réglage Service à la clientèleDépannage Aux États-Unis Au Canada LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usarla Salvaguardias ImportantesPiezas y características Guarde Estas InstruccionesAntes del primer uso Instrucciones EspecialesVapor vertical Cómo planchar en secoCómo planchar al vapor Cuidado y limpieza CaracterísticasProblema Elementos que SE Deben Chequear Solución de problemasTabla de graduaciones de las telas Elementos que SE Deben ChequearPóliza DE Garantía Jalisco Distrito FederalChihuahua Nuevo Leon