Hamilton Beach 14970, 14960 manual Repassage à sec, Repassage à la vapeur, Vaporisation verticale

Page 9

840124900 Fv01.qxd 2/19/04 3:05 PM Page 14

Repassage à sec

1.Brancher le fer à repasser.

2.Régler le commutateur de vapeur réglable à repassage à sec ( 0 ).

3. Tourner le cadran de réglage de la température à la position désirée. Attendre pendant deux minutes que le fer atteigne la température désirée.

4.Pour arrêter le fer à repasser, ramener le cadran de réglage de la tempéra-

ture à la position arrêt ( O ) et débrancher le fer.

Repassage à la vapeur

1.Débrancher le fer à repasser. Tourner le commutateur de réglage de la vapeur à repassage à sec ( 0 ). Mettre le fer ver-

tical sur le talon d’appui. Ouvrir le cou- vercle de l’orifice de remplissage d’eau.

2. Avec une tasse, verser lentement 8 oz

(250 ml) d’eau du robinet dans l’ouver- ture du réservoir d’eau. Ne pas remplir le fer directement sous le robinet.

3.Brancher le fer sur une prise de courant.

4.Tourner le bouton de sélection au réglage de tissu désiré dans la gamme de repassage à la vapeur.

5.Attendre pendant 2 minutes que le fer atteigne la tempéra- ture désirée.

6.Régler le commutateur de réglage de la vapeur au niveau de vapeur recommandé. Voir le « Tableau de tissus/ réglage. »

7.Pour arrêter le fer à repasser, placer le commutateur de réglage de la vapeur à la position Repassage à sec ( 0 ). Ramener le bouton de sélection de la température à la position ARRÊT. Débrancher le fer à repasser.

8.Vider toute l’eau qui reste dans le fer à repasser – voir « Entretien ».

Eau : Utiliser de l’eau ordinaire du robinet. S’il s’agit d’une eau très dure, permuter entre eau distillée et eau du robinet lors des utilisations successives du fer à repasser.

Vaporisation verticale

1.Suivre les étapes 1 à 5 inclusivement de

la section « Repassage à la vapeur ».

2. Suspendre le vêtement à un endroit non susceptible d’être endommagé par la chaleur ou l’humidité. Ne pas le suspendre devant du papier peint, une fenêtre ou un miroir.

3. Tenir le fer à environ 6 pouces (15 cm) du vêtement et appuyer momentané-

ment sur le bouton d’aspersion pour défroisser les faux plis. Ne pas appuyer sur le bouton plus qu’une fois à toutes les

2secondes.

4.Pour arrêter le fer à repasser, tourner le cadran de réglage de la température à Off. Débrancher le fer.

5.Vider toute l’eau qui reste dans le fer à repasser – voir « Entretien ».

REMARQUE : Veiller à ce que la semelle chaude ne touche pas les vêtements délicats.

14

15

Image 9
Contents Canada USAEn México Le invitamos a leer cuidadosamente esteParts and Features Important SafeguardsRead ALL Instructions Before Using Special InstructionsTo Dry Iron Before First UseTo Steam Iron To Vertical SteamCaring and Cleaning FeaturesSelf-Clean Iron StorageFabric Setting Chart TroubleshootingModel Type Series Customer ServiceLire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATION Précautions ImportantesAvant la première utilisation Pièces et caractéristiquesInstructions Spéciales Ce produit est conçu uniquement pour l’usage domestiqueRepassage à sec Repassage à la vapeurVaporisation verticale Entretien et nettoyage CaractéristiquesService à la clientèle DépannageTableau de tissus/réglage Aux États-Unis Au Canada LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usarla Salvaguardias ImportantesPiezas y características Guarde Estas InstruccionesAntes del primer uso Instrucciones EspecialesCómo planchar en seco Cómo planchar al vaporVapor vertical Cuidado y limpieza CaracterísticasProblema Elementos que SE Deben Chequear Solución de problemasTabla de graduaciones de las telas Elementos que SE Deben ChequearPóliza DE Garantía Jalisco Distrito FederalChihuahua Nuevo Leon