Black & Decker AS202 manual Como usar, Símbolos, Pasos Preliminares, Planchado EN Vapor

Page 7

AS202Pub1000003006 5/18/06 3:34 PM Page 12

Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.

Como usar

Este producto es para uso doméstico solamente. La plancha ha sido diseñada específicamente con un sistema de dos tanques. El tanque 1 es para agua corriente que produce el vapor. El tanque 2 es para el líquido suavizador de arrugas Downy®, empleado para suavizar las arrugas al planchar. (La plancha no requiere agua destilada ni tratada a fin de emitir rocío ni vapor).

PASOS PRELIMINARES

Retire todo rótulo, calcomanía o etiqueta adherida al cuerpo o a la suela de a plancha. Nota: Utilice agua de la llave para llenar el tanque de la plancha. No utilice agua procesada por un suavizador de agua doméstico.

Importante: Para óptimo rendimiento, se recomienda dejar reposar la plancha durante 90 segundos antes de comenzar a planchar.

PLANCHADO EN VAPOR

Para llenar el tanque 1 con agua:

1. Abra la tapa del orificio de llenado (A).

1.Rociador

2.Tapa del orificio de llenado del tanque 1

3.Tapa del orificio de llenado del tanque 2 para el líquido suavizador de arrugas Downy®

4.Selector de planchado en seco/al vapor

5.Botón de rocío

6.Botón de emisión de vapor con agua solamente

7.Luz indicadora de temperatura alcanzada y de apagado automático

8.Mango suave al contacto Comfort Grip®

9.Cable con giro de 360 grados

10.Talón de descanso

11.Selector de tejidos

12.Botón de limpieza automática

13.Tanque 1 para agua solamente

14.Suela

Símbolos

Vapor para uso con el tanque 1

Rocío para uso con el tanque 2

Seco

A

B

C

D

2.Incline la plancha y con la ayuda de una taza de medir limpia, vierta agua en el orificio hasta alcanzar la marca de llenado MAX en el tanque (B). No exceda el nivel de llenado.

Importante:

Jamás vierta el líquido suavizador de arrugas Downy®, en el tanque 1. Esto daña la plancha o las mismas prendas una vez que el líquido se calienta.

Vacíe la plancha si vierte tal líquido en el tanque

1 accidentalmente (consulte las instrucciones de cómo vaciar el tanque) y luego, llene el tanque con agua corriente.

Utilice el botón de limpieza automática; (ver las instrucciones de limpieza automática).

3.Cierre la tapa del orificio de llenado.

4.Enchufe la plancha. La luz indicadora de temperatura se ilumina (C).

Consejo: Si no conoce la fibra del tejido a planchar, antes de planchar la prenda, ensaye sobre una superficie pequeña (costura o ruedo interior).

11

12

Image 7
Contents USA/Canada Mexico01-800-714-2503 Iron Plancha FerModel Modelo Modèle AS202 Please Read and Save this Use and Care BookSoft-Touch Parts Polarized Plug 120V Models Only Important Safety InstructionsSpecial Instructions Important Downy Wrinkle Releaser Liquid InstructionsGetting Started How to UseProduct may vary slightly from what is illustrated SymbolsCare and Cleaning Storing Your Iron Cleaning and Maintenance of TankEnchufe Polarizado Modelos 120V solamente Instrucciones EspecialesConserve Estas Instrucciones Superficie de textura suavePlanchado EN Vapor Como usarSímbolos Pasos PreliminaresCuidado y limpieza Almacenaje DE LA Plancha Conserver CES MesuresLimpieza Automática Limpieza Y Mantenimiento DEL TanqueVapeur Avec le réservoir Importantes Mesures Relatives AU DÉFROISSE-TISSUS DOWNYmdFiche Polarisée VIS IndesserrableRepassage À LA Vapeur UtilisationPréparatifs JET DE VapeurEntretien et nettoyage Besoin D’AIDE? Need HELP?¿NECESITA AYUDA? DOS Años DE Garantía Limitada¿Donde hago válida la garantía? Duración¿Qué cubre esta garantía? Requisitos para hacer válida la garantía1200 W 120 V 60 Hz