Black & Decker AS202 manual Cuidado y limpieza

Page 8

AS202Pub1000003006 5/18/06 3:34 PM Page 14

E

5. Ajuste el selector de vapor al nivel deseado (D).

6. Gire el selector de tejidos al nivel apropiado según el tejido para planchar con vapor (entre el 4 y el 6) (E). Lea las etiquetas de cuidado de las prendas.

• La luz verde indicadora de temperatura brilla hasta alcanzar el nivel de temperatura adecuada.

Uso de agua solamente

Importante: Para optimizar los resultados al planchar, se recomienda no mezclar con agua el líquido suavizador de arrugas Downy®.

1. Repita el paso número 1 anterior.

2. Utilice una taza de medir limpia y llene el tanque 2 con agua

(J).

Esta misma luz brilla intermitentemente durante el ciclo de planchado. Esto es normal.

7.Al terminar de planchar, ajuste el selector de tejidos a la posición de temperatura más

baja, pase el selector de planchado al seco/vapor a la posición y desconecte la plancha.

EMISIÓN DE VAPOR

Apropiado para suavizar las arrugas persistentes.

Horizontal

1.Llene el tanque 1 con agua hasta alcanzar la marca de llenado MAX, gire

el selector de tejidos como mínimo hasta el número 4 y espere hasta que la luz indicadora de temperatura se apague.

2. Para deshacer las arrugas persistentes, bombee el botón

 

 

 

 

 

a intervalos de

 

 

 

 

 

 

5 segundos para una emisión de vapor más concentrada.

 

 

 

 

 

 

Vertical

Ideal para suavizar las arrugas de las prendas colgantes o de las cortinas.

 

3.

Cierre la tapa.

 

 

4.

Presione el botón

para rociar la prenda al planchar.

J

5.

Si la emisión de rocío es débil, bombee el botón unas cuantas

 

veces.

 

 

 

 

SISTEMA A PRUEBA DE GOTEO

El sistema a prueba de goteo evita las manchas de agua que puede ocasionar la plancha a temperaturas bajas.

PLANCHADO EN SECO

1.Asegúrese de ajustar el control a la posición . Se recomienda vaciar el tanque de agua (ver “Vaciado del tanque de agua después de planchar - Opcional”).

2.Ajuste el selector de tejidos según la prenda que desea planchar. Lea las etiquetas de cuidado de las prendas.

La luz indicadora de temperatura brilla hasta alcanzar la temperatura apropiada.

Esta misma luz brilla intermitentemente durante el ciclo de planchado. Esto es normal.

F

1.Cuelgue la prenda que desea vaporizar en una percha (uno puede vaporizar las cortinas una vez instaladas).

2. Ajuste el selector a la posición

.

3.Sujete la plancha cerca, pero no en contacto con el tejido.

4.Hale el tejido con una mano y bombee el botón con la otra, a medida que pasa la plancha sobre la prenda (F).

3.

Al teminar de planchar, desconecte la plancha y colóquela sobre el talón de descanso.

4.

Mueva el selector a .

APAGADO AUTOMÁTICO DE 3 VÍAS

El dispositivo de apagado automático de esta plancha funciona de la siguiente manera:

• La plancha se apaga automáticamente si permanece inactiva

sobre la suela o de lado durante 30 segundos después de

alcanzar la temperatura programada. Igualmente sucede si la

USO DEL ROCIADOR (TANQUE 2)

Uso del suavizador de arrugas Downy®

1. Sujete la tapa del orificio de llenado del tanque 2 y gire para retirarla. Tenga cuidado de no halar demasiado fuerte (G).

30 segundos

K8 minutos

plancha permanece inactiva verticalmente sobre el talón de

descanso durante 8 minutos (K).

• La plancha comienza a calentar nuevamente en cuanto uno la

levanta. Nota: Espere que la plancha se caliente bien antes de

planchar.

G

COMO VACIAR EL TANQUE 1 DESPUÉS DE PLANCHAR (OPCIONAL)

Nota: No es necesario vaciar el tanque de agua después de cada uso.

2. Vierta el líquido suavizador de arrugas Downy® en el orificio de llenado (H).

3. Cierre la tapa.

4.Presione el botón para rociar la prenda con el líquido al planchar.

H

5. Si la emisión de rocío es débil, bombee el botón unas cuantas

veces.

 

L

1. Gire el selector de tejidos a la posición más baja.

2. Desconecte la plancha y permita que se enfríe.

3. Abra la tapa del orificio de llenado.

4. Vacíe el tanque, sujetando la plancha con la punta hacia abajo sobre un lavadero. El agua sale a través del orificio de llenado (L).

Cuidado y limpieza

Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado.

LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES EXTERIORES

1.Asegúrese que la plancha se encuentre desconectada y que se haya enfriado completamente.

13

14

Image 8
Contents Iron Plancha Fer Model Modelo Modèle AS202Please Read and Save this Use and Care Book USA/Canada Mexico01-800-714-2503Important Safety Instructions Special InstructionsImportant Downy Wrinkle Releaser Liquid Instructions Soft-Touch Parts Polarized Plug 120V Models OnlyHow to Use Product may vary slightly from what is illustratedSymbols Getting StartedCare and Cleaning Cleaning and Maintenance of Tank Storing Your IronInstrucciones Especiales Conserve Estas InstruccionesSuperficie de textura suave Enchufe Polarizado Modelos 120V solamenteComo usar SímbolosPasos Preliminares Planchado EN VaporCuidado y limpieza Conserver CES Mesures Limpieza AutomáticaLimpieza Y Mantenimiento DEL Tanque Almacenaje DE LA PlanchaImportantes Mesures Relatives AU DÉFROISSE-TISSUS DOWNYmd Fiche PolariséeVIS Indesserrable Vapeur Avec le réservoirUtilisation PréparatifsJET DE Vapeur Repassage À LA VapeurEntretien et nettoyage Need HELP? ¿NECESITA AYUDA?DOS Años DE Garantía Limitada Besoin D’AIDE?Duración ¿Qué cubre esta garantía?Requisitos para hacer válida la garantía ¿Donde hago válida la garantía?1200 W 120 V 60 Hz