Univex NED7200TW Avis Important À Linstallateur, Installation Dans UNE Alcôve OU UN Placard

Page 15

AVIS IMPORTANT À L'INSTALLATEUR

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'installer la sécheuse. Vous devez conserver ces instructions pour consultation ultérieure.

ENLEVEZ LA PORTE DE TOUS LES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS MIS AU REBUT, COMME LES SÉCHEUSES, AFIN D'ÉLIMINER LES RISQUES D'ASPHYXIE CHEZ LES ENFANTS.

CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'EMPLACEMENT

L'espace prévu pour la sécheuse doit être suffisant à l'avant pour permettre le chargement des vêtements et suffisant à l'arrière pour permettre l'installation du conduit d'évacuation.

La sécheuse est configurée en usine pour l'évacuation de la vapeur par l'arrière. Si vous désirez que l'évacuation de la vapeur se fasse par le bas ou du côté gauche, utilisez la trousse d'évacuation (voir Accessoires). Cette trousse est accompagnée d'instructions.

Il est important de s'assurer que l'air d'appoint dans la pièce est suffisant. L'endroit où la sécheuse est installée ne doit pas obstruer le flux d'air comburant et de ventilation.

Dans le cas des sécheuses à gaz, il faut prévoir un dégagement adéquat, indiqué sur la plaque signalétique, afin d'assurer une alimentation en air suffisante pour la combustion et le bon fonctionnement de la sécheuse.

LA SÉCHEUSE NE DOIT PAS ÊTRE INSTALLÉE NI ENTREPOSÉE DANS UN ENDROIT OÙ ELLE SERA EXPOSÉE À L'EAU OU AUX INTEMPÉRIES. L'EMPLACEMENT DE LA SÉCHEUSE DOIT ÊTRE EXEMPT DE MATÉRIAUX COMBUSTIBLES, D'ESSENCE ET D'AUTRES VAPEURS ET LIQUIDES INFLAMMABLES. UNE SÉCHEUSE PRODUIT DE LA CHARPIE COMBUSTIBLE. CELLE-CI NE DOIT PAS S'ACCUMULER AUTOUR DE LA SÉCHEUSE.

INSTALLATION DANS UNE ALCÔVE OU UN PLACARD

AVERTISSEMENT –

Lorsqu'elle est installée dans une alcôve ou un placard, la sécheuse doit évacuer l'air vers l'extérieur pour réduire le risque d'incendie.

Lorsqu'un appareil est installé dans un placard, aucun autre appareil à combustible ne doit être installé au même endroit.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, l'air produit par la sécheuse DOIT ÊTRE ÉVACUÉ À L'EXTÉRIEUR. Voir la section

RENSEIGNEMENTS SUR L'ÉVACUATION.

Les dégagements minimaux entre la sécheuse et les murs adjacents ou autres surfaces sont de 5 cm (2 po) à l'avant, de 0 cm (0 po) sur le dessus, de 0 cm (0 po) de chaque côté et de 6 cm (2 3/8 po) à l'arrière.

La partie avant du placard doit comporter deux ouvertures d'aération non obstruées d'une surface combinée totale minimale de 183 cm2 (72 po2), lesquelles doivent être situées au moins à 7,6 cm (3 po) du haut et du bas.

Une porte-persienne avec ouverture d'aération équivalente est acceptable.

INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE

L'installation de la sécheuse dans une maison mobile doit se faire conformément à la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, titre 24 CFR, article 32-80 (anciennement Federal standard for Mobile Home Construction and Safety, titre 24, HUD [article 280], 1975) pour les États-Unis, ou la norme CSA Z240 pour le Canada. Lorsqu'on installe une sécheuse dans une maison mobile, il faut prévoir l'ancrage de la sécheuse au plancher. Une trousse de supports de fixation accompagnée d'instructions est fournie (voir Accessoires). Repérez un endroit où il y a suffisamment d'air d'appoint. Une ouverture minimale de 183 cm2 (72 po2) est requise devant la sécheuse. Toutes les sécheuses installées dans des maisons mobiles doivent évacuer l'air vers l'extérieur. Le raccord du conduit d'évacuation doit être solidement fixé à la structure de la maison mobile et les matériaux utilisés ne doivent pas favoriser la combustion. Le conduit d'évacuation ne doit pas déboucher en dessous de la maison mobile. Voir la section sur l'évacuation pour de plus amples renseignements.

15

Image 15
Contents DC68-02033C W10161760 Electric Dryer Gas Dryer Only Cabinet DimensionsTools needed for installation Items ProvidedImportant to Installer Alcove or Closet InstallationMobile Home Installation Exhausting Ducting RequirementsNever USE Plastic or Nonmetal Flexible Duct Electric and GAS Dryer GAS Ignition GAS RequirementsElectric Models Electrical RequirementsGrounding GAS ModelsExtension Cord Electrical ConnectionsGAS Models U.S. and Canada Electric Models U.S. OnlyUse plastic flexible exhaust material ModelsLeaks Export Models Wire System ConnectionsHousehold Installation Accessories Final Installation Check ListExport GAS Models Wire System ConnectionsAdditional Instructions for Export Models Export Electric ModelsDoor Reversal Dimensions Outils nécessaires à linstallationArticles Fournis Avertissement Avis Important À LinstallateurInstallation Dans UNE Alcôve OU UN Placard Installation Dans UNE Maison MobileAu Canada ÉvacuationExigences Relatives AUX Conduits Dévacuation Aux États-UnisSécheuses Électriques ET À GAZ Allumage AU GAZ Exigences Relatives AU GAZModèles Électriques Exigences ÉlectriquesMise À LA Terre Modèles À GAZConnexions Électriques Modèles À GAZ États-Unis et CanadaModèles Électriques États-Unis seulement Remarque Il faut utiliser un serre-câble Modèles AméricainsConnexions À UN Circuit À Trois Conducteurs Connexions À UN Circuit À Quatre ConducteursModèles Destinés À Lexportation Accessoires Pour Installation Dans UNE Maison Liste DE Contrôle DE Linstallation FinaleModèles Électriques Destinés À Lexportation Connexions À UN Circuit À Deux ConducteursModèles À GAZ Destinés À Lexportation Inversion de la porte Herramientas necesarias para la instalación Dimensiones DEL GabineteAdvertencia Importante Para EL InstaladorInstalación EN UN Armario O EN UN Hueco Instalación EN UNA Casa RodanteEscape Requisitos DEL ConductoNunca Utilice Conductos Flexibles Plásticos O no Metálicos Secadoras Eléctricas Y DEL GAS Commonwealth of Massachusetts Encendido DEL GASDe encendido continuo Instrucciones DE Instalación DE LAModelos Eléctricos Requisitos EléctricosPuesta a Tierra Modelos DE GASUtilice UN Cable Alargador Conexiones EléctricasModelos DE GAS EE.UU. y Canadá Modelos Eléctricos Sólo para EE.UUNota Debe utilizarse un relevador de tensión Modelos EstadounidensesConexiones DEL Sistema DE 3 Cables Conexiones DEL Sistema DE 4 CablesModelos DE Exportación Accesorios DE Instalación EN EL Hogar Lista DE Verificación Final DE LA InstalaciónModelos DE GAS DE Exportación Instrucciones Adicionales Para Modelos DE ExportaciónModelos Eléctricos DE Exportación Conexiones DEL Sistema DE 2 CablesInversión de la puerta