Univex NED7200TW Évacuation, Exigences Relatives AUX Conduits Dévacuation, Aux États-Unis

Page 16

ÉVACUATION

L'évacuation de l'air de la sécheuse à l'extérieur empêchera l'accumulation de charpie et d'humidité dans la pièce.

Aux États-Unis:

Tous les sèche-linge doivent être dotés d’une évacuation vers l’extérieur.

Utiliser uniquement un tuyau métallique rigide ou flexible pour l’évacuation.

Au Canada:

• L'air de toutes les sécheuses doit être évacué à l'extérieur.

À l'extérieur du Canada et des États-Unis:

• Consultez les codes locaux.

AVERTISSEMENT – Les conduits flexibles en plastique ou non métalliques présentent un risque d'incendie.

N'UTILISEZ JAMAIS DES CONDUITS FLEXIBLES EN PLASTIQUE OU NON

MÉTALLIQUES.

Si vos conduits actuels sont en plastique, non métalliques ou combustibles, remplacez-les par des conduits métalliques. N'utilisez que des conduits d'évacuation métalliques non combustibles pour assurer le confinement de l'air d'évacuation, de la chaleur et de la charpie.

EXIGENCES RELATIVES AUX CONDUITS D'ÉVACUATION

Utilisez un conduit en aluminium rigide ou en acier galvanisé rigide d'au moins 10,2 cm (4 po) de diamètre.

N'utilisez pas de conduits plus petits.

Les conduits dont le diamètre excède 10,2 cm (4 po) peuvent favoriser l'accumulation de charpie. Cette dernière doit être éliminée régulièrement.

Si vous devez utiliser un conduit métallique flexible, assurez-vous que la paroi est en tôle rigide. N'utilisez pas un conduit flexible à paroi mince, car il risque de se boucher s'il est trop courbé.

N'installez jamais de conduits flexibles dans les murs, les plafonds ou autres vides de construction.

Faites en sorte que le parcours du conduit soit le plus court et le plus rectiligne possible.

Scellez les joints avec du ruban adhésif en toile. N'utilisez pas de vis.

NE FAITES JAMAIS DÉBOUCHER LE CIRCUIT D'ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE DANS UN MUR, UN PLAFOND, UN VIDE SANITAIRE OU UN VIDE DE CONSTRUCTION DU BÂTIMENT, NI DANS UN CONDUIT D'ÉVACUATION DES GAZ BRÛLÉS OU TOUT AUTRE CONDUIT OU CHEMINÉE. DANS DE TELS ENDROITS, LA CHARPIE EXPULSÉE PAR LA SÉCHEUSE PRÉSENTE UN RISQUE D'INCENDIE.

Les conduits flexibles en plastique peuvent se tordre, s'affaisser, se perforer, réduire le flux d'air, prolonger le temps de séchage et nuire au fonctionnement de la sécheuse.

16

Image 16
Contents DC68-02033C W10161760 Cabinet Dimensions Tools needed for installationItems Provided Electric Dryer Gas Dryer OnlyAlcove or Closet Installation Important to InstallerMobile Home Installation Ducting Requirements ExhaustingNever USE Plastic or Nonmetal Flexible Duct Electric and GAS Dryer GAS Requirements GAS IgnitionElectrical Requirements GroundingGAS Models Electric ModelsElectrical Connections GAS Models U.S. and CanadaElectric Models U.S. Only Extension CordModels Use plastic flexible exhaust materialLeaks Wire System Connections Export ModelsFinal Installation Check List Household Installation AccessoriesWire System Connections Additional Instructions for Export ModelsExport Electric Models Export GAS ModelsDoor Reversal Outils nécessaires à linstallation DimensionsArticles Fournis Avis Important À Linstallateur Installation Dans UNE Alcôve OU UN PlacardInstallation Dans UNE Maison Mobile AvertissementÉvacuation Exigences Relatives AUX Conduits DévacuationAux États-Unis Au CanadaSécheuses Électriques ET À GAZ Exigences Relatives AU GAZ Allumage AU GAZExigences Électriques Mise À LA TerreModèles À GAZ Modèles ÉlectriquesModèles À GAZ États-Unis et Canada Connexions ÉlectriquesModèles Électriques États-Unis seulement Modèles Américains Remarque Il faut utiliser un serre-câbleConnexions À UN Circuit À Quatre Conducteurs Connexions À UN Circuit À Trois ConducteursModèles Destinés À Lexportation Liste DE Contrôle DE Linstallation Finale Accessoires Pour Installation Dans UNE MaisonConnexions À UN Circuit À Deux Conducteurs Modèles Électriques Destinés À LexportationModèles À GAZ Destinés À Lexportation Inversion de la porte Dimensiones DEL Gabinete Herramientas necesarias para la instalaciónImportante Para EL Instalador Instalación EN UN Armario O EN UN HuecoInstalación EN UNA Casa Rodante AdvertenciaRequisitos DEL Conducto EscapeNunca Utilice Conductos Flexibles Plásticos O no Metálicos Secadoras Eléctricas Y DEL GAS Encendido DEL GAS De encendido continuoInstrucciones DE Instalación DE LA Commonwealth of MassachusettsRequisitos Eléctricos Puesta a TierraModelos DE GAS Modelos EléctricosConexiones Eléctricas Modelos DE GAS EE.UU. y CanadáModelos Eléctricos Sólo para EE.UU Utilice UN Cable AlargadorModelos Estadounidenses Nota Debe utilizarse un relevador de tensiónConexiones DEL Sistema DE 4 Cables Conexiones DEL Sistema DE 3 CablesModelos DE Exportación Lista DE Verificación Final DE LA Instalación Accesorios DE Instalación EN EL HogarInstrucciones Adicionales Para Modelos DE Exportación Modelos Eléctricos DE ExportaciónConexiones DEL Sistema DE 2 Cables Modelos DE GAS DE ExportaciónInversión de la puerta