Univex NED7200TW Importante Para EL Instalador, Instalación EN UN Armario O EN UN Hueco

Page 27

IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR

Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar la instalación de la secadora. Estas instrucciones deben conservarse para consultas futuras.

RETIRE LA PUERTA DE TODOS LOS ARTEFACTOS ELÉCTRICOS DESCARTADOS COMO LAS SECADORAS, PARA EVITAR QUE LOS NIÑOS PUEDAN SOFOCARSE.

CONSIDERACIONES DE UBICACIÓN

La secadora debe ubicarse de tal forma que tenga un espacio adecuado en la parte delantera para permitir la carga de la ropa y un espacio posterior suficiente para el sistema de escape

Esta secadora se ha preparado en la fábrica con escape trasero. Para que el escape se realice desde la parte inferior o desde el lateral izquierdo, utilice el juego de accesorios de escape (consulte la sección Accesorios). Las instrucciones están incluidas en el juego de accesorios.

Es importante asegurarse de que la habitación tenga una ventilación adecuada. El área donde se ubica la secadora no debe obstruir el flujo del aire de combustión o de ventilación.

En las secadoras de gas, es importante mantener el espacio libre indicado en la placa de datos para asegurar el aire de combustión adecuado si queremos que la secadora funcione correctamente.

NO INSTALE LA SECADORA EN UN LUGAR DONDE ESTÉ EXPUESTA AL AGUA Y/O A LAS INCLEMENCIAS CLIMÁTICAS. EL ÁREA DONDE SE INSTALA LA SECADORA DEBE MANTENERSE LIBRE Y ALEJADA DE MATERIALES COMBUSTIBLES, GASOLINA Y OTROS VAPORES O LÍQUIDOS INFLAMABLES. LAS SECADORAS PRODUCEN PELUSAS COMBUSTIBLES. EL ÁREA ALREDEDOR DE LA SECADORA DEBE ESTAR LIBRE DE PELUSAS.

INSTALACIÓN EN UN ARMARIO O EN UN HUECO

!ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

La secadora debe tener un escape hacia el exterior para reducir el riesgo de incendio cuando se instala en un hueco o en un armario.

No se debe instalar ningún artefacto eléctrico en un armario en donde se haya instalado otro artefacto que queme combustible.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, esta secadora DEBE TENER UN ESCAPE HACIA EL EXTERIOR. Consulte la sección INFORMACIÓN SOBRE EL ESCAPE.

La distancia mínima entre el gabinete de la secadora y las paredes adyacentes u otras superficies debe ser de 2,54 cm en la parte delantera, 0 cm por la parte superior, 0 en ambos laterales y 6 cm en la parte posterior.

La parte frontal del armario debe tener dos aberturas de ventilación sin obstruir que, combinadas, alcancen una superficie de 183 cm2 localizadas como mínimo a 7,6 cm de las partes superior e inferior.

Una puerta con rejillas con una abertura de aire equivalente es aceptable.

INSTALACIÓN EN UNA CASA RODANTE

La instalación de la secadora en casas rodantes debe cumplir con la Norma de construcción y seguridad de casas fabricadas (Manufactured Home Construction and Safety Standard) Título 24 CFR, Parte 32-80 (antes conocida como la Norma federal de construcción y seguridad de casas rodantes (Federal standard for Mobile Home Construction and Safety), Título 24, HUD (Parte 280), 1975) para los Estados Unidos), o las Normas CSA Z240 (para Canadá). Al instalar una secadora en una casa rodante, deben tomarse medidas para anclar la secadora al piso. Se suministra un juego de soportes de anclaje con las instrucciones (consulte la sección Accesorios). Debe ubicarse en un área con aire de ventilación adecuado. Se necesita una abertura mínima de 183 cm2 sin obstrucciones. Todas las instalaciones en casas rodantes deben tener escape hacia el exterior, con la terminación del conducto de escape asegurada firmemente a la estructura de la casa rodante con materiales no combustibles. El conducto de escape no debe terminar debajo de la casa rodante. Consulte la sección de escape para obtener más información.

27

Image 27
Contents DC68-02033C W10161760 Electric Dryer Gas Dryer Only Cabinet DimensionsTools needed for installation Items ProvidedImportant to Installer Alcove or Closet InstallationMobile Home Installation Exhausting Ducting RequirementsNever USE Plastic or Nonmetal Flexible Duct Electric and GAS Dryer GAS Ignition GAS RequirementsElectric Models Electrical RequirementsGrounding GAS ModelsExtension Cord Electrical ConnectionsGAS Models U.S. and Canada Electric Models U.S. OnlyUse plastic flexible exhaust material ModelsLeaks Export Models Wire System ConnectionsHousehold Installation Accessories Final Installation Check ListExport GAS Models Wire System ConnectionsAdditional Instructions for Export Models Export Electric ModelsDoor Reversal Dimensions Outils nécessaires à linstallationArticles Fournis Avertissement Avis Important À LinstallateurInstallation Dans UNE Alcôve OU UN Placard Installation Dans UNE Maison MobileAu Canada ÉvacuationExigences Relatives AUX Conduits Dévacuation Aux États-UnisSécheuses Électriques ET À GAZ Allumage AU GAZ Exigences Relatives AU GAZModèles Électriques Exigences ÉlectriquesMise À LA Terre Modèles À GAZConnexions Électriques Modèles À GAZ États-Unis et CanadaModèles Électriques États-Unis seulement Remarque Il faut utiliser un serre-câble Modèles AméricainsConnexions À UN Circuit À Trois Conducteurs Connexions À UN Circuit À Quatre ConducteursModèles Destinés À Lexportation Accessoires Pour Installation Dans UNE Maison Liste DE Contrôle DE Linstallation FinaleModèles Électriques Destinés À Lexportation Connexions À UN Circuit À Deux ConducteursModèles À GAZ Destinés À Lexportation Inversion de la porte Herramientas necesarias para la instalación Dimensiones DEL GabineteAdvertencia Importante Para EL InstaladorInstalación EN UN Armario O EN UN Hueco Instalación EN UNA Casa RodanteEscape Requisitos DEL ConductoNunca Utilice Conductos Flexibles Plásticos O no Metálicos Secadoras Eléctricas Y DEL GAS Commonwealth of Massachusetts Encendido DEL GASDe encendido continuo Instrucciones DE Instalación DE LAModelos Eléctricos Requisitos EléctricosPuesta a Tierra Modelos DE GASUtilice UN Cable Alargador Conexiones EléctricasModelos DE GAS EE.UU. y Canadá Modelos Eléctricos Sólo para EE.UUNota Debe utilizarse un relevador de tensión Modelos EstadounidensesConexiones DEL Sistema DE 3 Cables Conexiones DEL Sistema DE 4 CablesModelos DE Exportación Accesorios DE Instalación EN EL Hogar Lista DE Verificación Final DE LA InstalaciónModelos DE GAS DE Exportación Instrucciones Adicionales Para Modelos DE ExportaciónModelos Eléctricos DE Exportación Conexiones DEL Sistema DE 2 CablesInversión de la puerta