Univex NED7200TW installation instructions Escape, Requisitos DEL Conducto

Page 28

ESCAPE

El escape de la secadora hacia el exterior impide que se acumulen grandes cantidades de pelusa y humedad en la habitación.

En los Estados Unidos:

Todas las secadoras deben tener un drenaje con salida hacia el exterior.

Sólo deben utilizarse conductos metálicos rígidos o flexibles para el drenaje.

En Canadá:

• Todas las secadoras deben tener un escape hacia el exterior.

Fuera de los Estados Unidos y Canadá:

Consulte las normas locales.

!ADVERTENCIA

ADVERTENCIA – Un conducto flexible de plástico o no metálico representa un peligro potencial de incendio.

NUNCA UTILICE CONDUCTOS FLEXIBLES PLÁSTICOS O NO METÁLICOS.

Si el conducto actual es de plástico, no es metálico o es combustible, reemplácelo por uno de metal. Utilice solamente un conducto metálico no combustible para asegurar la contención del aire de escape, calor y pelusa.

REQUISITOS DEL CONDUCTO

Utilice un conducto rígido de aluminio o uno de acero galvanizado rígido con un diámetro mínimo de 10,2 cm.

No utilice un conducto más pequeño.

El uso de conductos de más de 10,2 cm de diámetro puede causar una mayor acumulación de pelusa. La pelusa acumulada debe limpiarse con frecuencia.

Si se debe utilizar un conducto de metal flexible, utilice el tipo con paredes de placa metálica rígida. No utilice un conducto flexible con paredes de aluminio delgado. Si se dobla un conducto metálico flexible en un ángulo demasiado agudo se puede causar un bloqueo grave.

Nunca instale ningún tipo de conducto flexible en paredes, cielorrasos u otros espacios cerrados.

Mantenga los conductos de escape tan cortos y rectos como sea posible.

Asegure las juntas con cinta aislante. No utilice tornillos.

NO DIRIJA EL ESCAPE DE LA SECADORA A UNA PARED, CIELORRASO, CONDUCTO O ESPACIO CERRADO DE UN EDIFICIO, VÁLVULA DE GAS U OTRO CONDUCTO COMÚN O CHIMENEA. ESTO PODRÍA CREAR UN PELIGRO DE INCENDIO A CAUSA DE LA PELUSA EXPULSADA POR LA SECADORA.

Un conducto de plástico flexible puede enroscarse, aflojarse, perforarse, reducir el flujo de aire, extender los tiempos de secado y afectar el funcionamiento de la secadora.

28

Image 28
Contents DC68-02033C W10161760 Cabinet Dimensions Tools needed for installationItems Provided Electric Dryer Gas Dryer OnlyAlcove or Closet Installation Important to InstallerMobile Home Installation Ducting Requirements ExhaustingNever USE Plastic or Nonmetal Flexible Duct Electric and GAS Dryer GAS Requirements GAS IgnitionElectrical Requirements GroundingGAS Models Electric ModelsElectrical Connections GAS Models U.S. and CanadaElectric Models U.S. Only Extension CordModels Use plastic flexible exhaust materialLeaks Wire System Connections Export ModelsFinal Installation Check List Household Installation AccessoriesWire System Connections Additional Instructions for Export ModelsExport Electric Models Export GAS ModelsDoor Reversal Outils nécessaires à linstallation DimensionsArticles Fournis Avis Important À Linstallateur Installation Dans UNE Alcôve OU UN PlacardInstallation Dans UNE Maison Mobile AvertissementÉvacuation Exigences Relatives AUX Conduits DévacuationAux États-Unis Au CanadaSécheuses Électriques ET À GAZ Exigences Relatives AU GAZ Allumage AU GAZExigences Électriques Mise À LA TerreModèles À GAZ Modèles ÉlectriquesModèles À GAZ États-Unis et Canada Connexions ÉlectriquesModèles Électriques États-Unis seulement Modèles Américains Remarque Il faut utiliser un serre-câbleConnexions À UN Circuit À Quatre Conducteurs Connexions À UN Circuit À Trois ConducteursModèles Destinés À Lexportation Liste DE Contrôle DE Linstallation Finale Accessoires Pour Installation Dans UNE MaisonConnexions À UN Circuit À Deux Conducteurs Modèles Électriques Destinés À LexportationModèles À GAZ Destinés À Lexportation Inversion de la porte Dimensiones DEL Gabinete Herramientas necesarias para la instalaciónImportante Para EL Instalador Instalación EN UN Armario O EN UN HuecoInstalación EN UNA Casa Rodante AdvertenciaRequisitos DEL Conducto EscapeNunca Utilice Conductos Flexibles Plásticos O no Metálicos Secadoras Eléctricas Y DEL GAS Encendido DEL GAS De encendido continuoInstrucciones DE Instalación DE LA Commonwealth of MassachusettsRequisitos Eléctricos Puesta a TierraModelos DE GAS Modelos EléctricosConexiones Eléctricas Modelos DE GAS EE.UU. y CanadáModelos Eléctricos Sólo para EE.UU Utilice UN Cable AlargadorModelos Estadounidenses Nota Debe utilizarse un relevador de tensiónConexiones DEL Sistema DE 4 Cables Conexiones DEL Sistema DE 3 CablesModelos DE Exportación Lista DE Verificación Final DE LA Instalación Accesorios DE Instalación EN EL HogarInstrucciones Adicionales Para Modelos DE Exportación Modelos Eléctricos DE ExportaciónConexiones DEL Sistema DE 2 Cables Modelos DE GAS DE ExportaciónInversión de la puerta