Whirlpool Top Loading Washer Use and Care Guide Entretien DE LA Laveuse, Tuyaux D’ARRIVÉE D’EAU

Page 23

10. Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause) pour démarrer le programme

de lavage

Appuyer sur le bouton START/Pause (mise en marche/ pause) pour démarrer le programme de lavage. Lorsque le programme est terminé, le témoin lumineux DONE (terminé) s’allume. Retirer rapidement les vêtements une fois le programme terminé pour éviter la formation d’odeurs, réduire le froissement et empêcher les crochets métalliques, fermetures à glissière et boutons-pression de rouiller.

Déverrouiller le couvercle pour ajouter des vêtements

Si l’on doit ouvrir le couvercle pour ajouter 1 ou 2 vêtements oubliés :

Appuyer sur START/Pause (mise en marche/pause); le couvercle se déverrouille une fois que le mouvement de la laveuse a cessé. Ceci peut prendre plusieurs minutes si la laveuse essorait la charge à grande vitesse. Fermer ensuite le couvercle et appuyer de nouveau sur START/Pause (mise en marche/pause) pour redémarrer le programme.

Si on laisse le couvercle ouvert pendant plus de 10 minutes, l’eau est vidangée automatiquement.

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE

TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU

Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, de déformation, de coupure et d’usure ou si une fuite se manifeste.

Lorsque vous remplacez les tuyaux d’arrivée d’eau, noter la date de remplacement au marqueur indélébile sur l’étiquette.

REMARQUE : Cette laveuse ne comprend pas de tuyaux d’arrivée d’eau. Voir les Instructions d’installation pour plus de renseignements.

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE

Recommandations pour une laveuse propre et pour un niveau de performance optimal

1.Toujours suivre les recommandations du fabricant de détergent HE pour déterminer la quantité de détergent HE à utiliser. Ne jamais utiliser plus que la quantité recommandée de détergent, car ceci peut augmenter le taux d’accumulation de résidus de détergent et de souillures à l’intérieur de la laveuse, ce qui pourrait entraîner la formation d’odeurs indésirables.

2.Exécuter périodiquement des lavages avec de l’eau tiède ou chaude (et non pas exclusivement des lavages à l’eau froide), car l’eau tiède ou chaude permet de contrôler plus efficacement la vitesse à laquelle les saletés et les résidus de détergent s’accumulent.

3.Veiller à toujours laisser le couvercle de la laveuse ouvert entre deux utilisations pour qu’elle puisse sécher, et pour éviter l’accumulation de résidus générateurs d’odeurs.

Nettoyage de la laveuse à chargement par le dessus

Lire complètement ces instructions avant d’entreprendre les opérations de nettoyage de routine recommandées ci-dessous. Le processus d’entretien de la laveuse doit être exécuté au moins une fois par mois ou à intervalles de 30 lavages (selon la période la plus courte des deux); ceci permettra de contrôler la vitesse à laquelle les résidus de détergent et les souillures s’accumulent dans la laveuse.

Nettoyage de l’intérieur de la laveuse

Pour que l’intérieur de la laveuse reste libre de toute odeur, suivre les instructions d’utilisation indiquées ci-dessus et effectuer la procédure de nettoyage mensuelle recommandée suivante :

Programme recommandé pour le nettoyage de la laveuse

Consulter le “Guide de programmes” pour savoir quel est le programme idéal pour le nettoyage de l’intérieur de la laveuse. Utiliser ce programme avec le nettoyant pour laveuse affresh® ou un agent de blanchiment liquide au chlore pour nettoyer l’intérieur de la laveuse comme décrite ci-dessous.

Début de la procédure

1.Procédure de nettoyage avec le nettoyant pour laveuse affresh® (recommandé pour une performance optimale) :

a.Ouvrir le couvercle de la laveuse et retirer tout vêtement ou article.

b.Placer une pastille de nettoyant pour laveuse affresh® dans le fond du panier de la laveuse.

c.Ne pas placer de pastille de nettoyant pour laveuse affresh® dans le distributeur à détergent.

d.Ne pas ajouter de détergent ou autre composé chimique dans la laveuse lors de l’exécution de cette procédure.

e.Rabattre le couvercle de la laveuse.

f.Sélectionner le programme recommandé pour le nettoyage de l’intérieur de la laveuse.

g.Appuyer sur le bouton START/Pause/Unlock (mise en marche/pause/déverrouillage) pour démarrer le programme.

REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, ne pas interrompre le programme. Si l’on doit interrompre le programme, appuyer sur START/Pause/Unlock (mise en marche/pause/déverrouillage) une fois ou deux fois (selon le modèle). Une fois le programme de nettoyage de la laveuse terminé, effectuer un programme RINSE & SPIN (rinçage y essorage) pour rincer le nettoyant de la laveuse.

2.Méthode avec agent de blanchiment au chlore (autre option) :

a.Ouvrir le couvercle de la laveuse et retirer tout vêtement ou article.

b.Verser 1 tasse (236 mL) d’agent de blanchiment liquide au chlore dans le distributeur d’agent de blanchiment.

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Table of Contents Washer Safety Sensing WHAT’S NEW Under the LID?Lid Lock SoundsRinse Control Panel and FeaturesFill WashLID Locked Cycle GuideSpin DoneHelpful Tips Using Your WasherSort and prepare your laundry Add laundry productsSelect cycle Load laundry into washerAdd liquid chlorine bleach to dispenser Add fabric softener to dispenser on some modelsSelect options, if desired Washer MaintenanceSelect Load Size Select Wash TempWinter Storage Care Washer CareWasher Care NON-USE and Vacation CareNoises TroubleshootingREINSTALLING/USING Washer Again To use washer againWasher not performing as expected If you experience Possible Causes Solution Water LeaksWash temperatures Not cleaning or Disclaimer of Representations Outside of Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Laveuse Bruits Quoi DE Neuf Sous LE COUVERCLE?Verrouillage du couvercle DétectionFill remplissage Tableau DE Commande ET CaractéristiquesDone Terminé Wash LavageRinse Rinçage Spin EssorageLa laveuse Guide DE ProgrammesAjouter les produits de lessive Utilisation DE LA LaveuseTrier et préparer le linge Ajouter l’agent de blanchiment liquide dans le distributeur Sélectionner les options, si désiré Sélectionner le Volume DE LA ChargeSélectionner le programme Sélectionner la Wash Temp température de lavageEntretien DE LA Laveuse Entretien DE LA LaveuseTuyaux D’ARRIVÉE D’EAU Transport DE LA Laveuse RÉINSTALLATION/RÉUTILISATION DE LA LaveuseEntretien DE LA Laveuse suite NON-UTILISATION ET Entretien EN Période DE VacancesFuites d’eau DépannageVibrations ou déséquilibre BruitsLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu Fuites d’eau suiteLa laveuse ne se Des petits articles sont peut-être Remplir les distributeurs avant de démarrer un programme Le long de la paroi du panier. Charger la machine uniquement Exonération DE Responsabilité EN Dehors DE LA Garantie Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage Pour plus d’assistance If you need replacement parts or to order accessoriesOur consultants provide assistance with Nos consultants fournissent ’assistance pour

Top Loading Washer Use and Care Guide specifications

Whirlpool Top Loading Washers are designed to deliver convenience, efficiency, and an array of advanced features for effective laundry care. This use and care guide offers insights into the main features, technologies, and characteristics that define these innovative appliances.

One of the standout features of Whirlpool Top Loading Washers is their innovative Agitator or Impeller design, which ensures thorough cleaning while being gentle on fabrics. The Agitator provides a robust washing action, while the Impeller offers a more gentle yet effective approach for larger loads. This design maximizes the washing efficiency, reducing the time spent on laundry without compromising cleanliness.

Another essential aspect of Whirlpool's washing machines is their adaptive wash technology. This feature automatically senses the size of the load and adjusts the water level and wash actions accordingly. By optimizing water usage, this technology not only conserves resources but also enhances overall performance. Additionally, many models come with a variety of wash cycles tailored to different fabric types and soil levels, ensuring your laundry receives the specific care it needs.

Whirlpool also invests in reducing noise levels during operation. Many top-loading washers incorporate quiet wash technology, providing a quieter laundry experience, which is perfect for homes where laundry appliances are located near living areas. This emphasis on quiet operation is complemented by energy-efficient designs that help reduce utility bills while maintaining strong cleaning capabilities.

In terms of user convenience, Whirlpool’s intuitive control panels make it easy to select wash cycles, adjust settings, and access features like Delay Start. This allows users to set their wash cycles to start at a more convenient time, accommodating busy schedules.

To maintain the longevity of your Whirlpool Top Loading Washer, regular care and cleaning are essential. The use of a washer cleaner every few months helps prevent odors, and routine checks for debris in the drum and detergent dispenser will enhance performance.

Overall, Whirlpool Top Loading Washers feature a blend of advanced technology, effective cleaning mechanisms, and user-friendly designs, making them a reliable choice for households. Understanding and utilizing these capabilities will not only improve laundry outcomes but also extend the lifespan of the appliance. With proper use and care, your Whirlpool washer can be a valuable asset to your home laundry routine.
Top Page Image Contents