Whirlpool Front-Loading Automatic Washer manual Guide DE Programmes Programmes Spéciaux

Page 23

GUIDE DE PROGRAMMES — PROGRAMMES SPÉCIAUX

Pour des renseignements sur les programmes et des options supplémentaires, voir l’affichage ACL. Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme.

Pour une performance idéale, tous les réglages ne sont pas disponibles sur tous les programmes et certaines options ne peuvent pas être combinées.

Articles à laver :

Programme :

Température

Vitesse

Niveau

Options

Détails du programme :

 

 

de lavage/

d’essorage :

de

disponibles :

 

 

 

rincage :*

 

saleté :

 

 

Maillots de bain et

Rinse/Drain

Warm/Warm

Extra High

N/A

FanFresh®

Le programme par défaut est Rinse/

articles nécessitant

& Spin

Warm

High

 

 

Drain & Spin. Ce programme ajoute

uniquement un rinçage

(rinçage/

Cool

Medium

 

 

de l’eau, un culbutage à haute

 

vidange

Cold

Low

 

 

vitesse et un essorage à très haute

 

et essorage)

 

Extra Low

 

 

vitesse. Pour certains tissus, il peut

 

 

 

No Spin

 

 

être judicieux de régler la vitesse

 

 

 

 

 

 

d’essorage à un réglage faible.

Charge de vêtements

Rinse/Drain

N/A

Extra High

N/A

FanFresh®

Sélectionner None (aucun) pour les

mouillée

& Spin

 

High

 

 

rinçages. Utiliser ce programme

 

 

 

Medium

 

 

pour extraire par essorage

 

 

 

Low

 

 

l’excédent d’eau présent dans une

 

 

 

Extra Low

 

 

charge. Ce programme évacue l’eau

 

 

 

No Spin

 

 

et effectue un essorage à très haute

 

 

 

 

 

 

vitesse. La vitesse d’essorage peut

 

 

 

 

 

 

être réglée à un réglage inférieur.

Personnalisé

My Cycle

 

Personnalisé

 

Sauvegarder vos combinaisons

 

(Mon

 

 

 

 

programme/réglage favorites.

 

programme)

 

 

 

 

Voir les sections Mon programme

 

 

 

 

 

 

et Programmes spéciaux de

 

 

 

 

 

 

ce guide.

Pas de vêtements

Clean Washer

N/A

N/A

N/A

N/A

Utiliser ce programme à l’issue

dans la laveuse

with affresh®

 

 

 

 

de chaque série de 30 lavages

 

(nettoyage de

 

 

 

 

pour que l’intérieur de la laveuse

 

la laveuse

 

 

 

 

reste frais et propre. Ce programme

 

avec affresh®)

 

 

 

 

utilise un niveau d’eau plus élevé.

 

 

 

 

 

 

Avec ce programme, utiliser une

 

 

 

 

 

 

tablette de nettoyant pour laveuse

 

 

 

 

 

 

affresh® ou de l’eau de Javel

 

 

 

 

 

 

pour nettoyer soigneusement

 

 

 

 

 

 

l’intérieur de votre laveuse. Ce

 

 

 

 

 

 

programme ne doit pas être

 

 

 

 

 

 

interrompu. Voir “Nettoyage de

 

 

 

 

 

 

la laveuse”.

 

 

 

 

 

 

IMPORTANT : Ne pas placer de

 

 

 

 

 

 

vêtements ou autres articles dans

 

 

 

 

 

 

la laveuse pendant le programme

 

 

 

 

 

 

Clean Washer with affresh®.

 

 

 

 

 

 

Utiliser ce programme avec une

 

 

 

 

 

 

cuve de lavage vide.

 

 

 

 

 

 

 

*Tous les rinçages se font à l’eau froide, sauf Warm/Warm (Tiède/Tiède) qui comprend un lavage et un rinçage à l’eau tiède.

Options de Température

Options de

Options de

de lavage/rinçage :

Vitesse d’essorage :

Niveau de saleté :

Assainissement

Très élevée (Extra High)

Élevé (Heavy)

(Sanitize)

Élevée (High)

Normal (Normal)

Chaude (Hot)

Basse (Low)

Léger (Light)

Tiède/Tiède (Warm/Warm)

Pas d’essorage (No Spin)

 

Tiède (Warm)

 

 

Fraîche (Cool)

 

 

Froide (Cold)

 

 

Options disponibles :

Rinçage supplémentaire (Extra Rinse)

Nettoyage en profondeur/Nettoyage en profondeur avec vapeur (Deep Clean/Deep Clean with Steam) Pré-lavage (Prewash)

Pré-trempage (Presoak) Puissance éco (EcoBoost™) FanFresh®

Mise en marche différée (Delay Start)

Recommandations concernant le volume de la charge

Pour des résultats optimaux, suivre les recommandations concernant la taille de la charge indiquées pour chaque programme.

Petite charge : Remplir le tambour de la laveuse avec 3 ou 4 articles, à pas plus d’un quart de sa capacité.

Charges de taille moyenne : Remplir le tambour de la laveuse à environ la moitié de sa capacité.

Grande charge : Remplir le tambour de la laveuse environ aux trois quarts.

Très grande charge : Remplir le tambour de la laveuse tout en veillant à ce que les vêtements puissent culbuter librement. Pour des résultats optimaux, éviter de tasser les vêtements.

23

Image 23
Contents W10507539B W10507540B SP Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienTable of Contents Washer SafetyAccessories Control Panel and Features Smart Grid Button Choosing the Right DetergentLCD Controls Wash Cycle KnobTo Fill Using the Precision Dispense DispenserTo Install Dispenser Cartridge Models WFW97HE and WFL98HE Cycle Guide Standard CyclesItems to wash Cycle Wash Spin Soil Available Cycle Details OptionsLoad Size Recommendations Cycle Guide SPECIAL-PURPOSE CyclesFirst wash cycle without laundry Using Your WasherSort and prepare your laundry Load laundry into washerAdd liquid chlorine bleach to dispenser if desired Press Power to turn on washerAdd HE detergent Add fabric softener to dispenser if desiredSelect any additional options Adjust settings if desiredSetting a delayed start To set a delayed startMY Cycle MY Cycle and Specialty CyclesRemove garments promptly after cycle is finished Unlocking the door to add garmentsWasher Care Washer MaintenanceCleaning Your Front Loading Washer Cleaning the Outside of the Washer Cancellation of Clean Washer Cycle OperationClean Washer Cycle Cancellation Procedure Cleaning the DispensersTo use washer again About Detergent ConcentrationTo winterize washer Press More Info Select Troubleshoot Using the BUILT-IN Troubleshooting FeatureTroubleshooting If you experience Possible Causes SolutionThis limited warranty does not cover Whirlpool Corporation Laundry WarrantySécurité DE LA Laveuse Écran D’AFFICHAGE ACL Couleur Tableau DE Commande ET CaractéristiquesPower Bouton DE Mise Sous Tension START/PAUSE Bouton Mise EN MARCHE/ PauseBouton DE Programme DE Lavage Commandes ACLChoix du détergent approprié Option Ecoboost puissance écoRemplissage Installation de la cartouche de distributionUtilisation DU Distributeur Precision Dispense Modèle WFW97HE Guide DE Programmes Programmes StandardVitesse Niveau Options Détails du programme Options disponibles Recommandations concernant le volume de la chargeGuide DE Programmes Programmes Spéciaux Trier et préparer le linge Utilisation DE LA LaveusePremier programme de lavage sans vêtements Charger les vêtements dans la laveuse Ajouter le détergent HEAjouter les produits de lessive si désiré Ajuster les réglages si désiré Sélectionner le ProgrammePour régler une mise en marche différée 11. Régler une mise en marche différéeSauvegarder un programme personnalisé MON Programme ET Programmes SpéciauxMON Programme Programmes SpéciauxNettoyage de la laveuse à chargement par l’avant Entretien DE LA LaveuseEntretien DE LA Laveuse suite Nettoyage de l’extérieur de la laveuse Description du programme de nettoyage de la laveuseAnnulation du programme de nettoyage de la laveuse Nettoyage des distributeursRemise en marche de la laveuse Pour réinstallerHivérisation de la laveuse Appuyer sur More Info plus d’infos Utilisation DE LA Caractéristique DE Dépannage IntégréeSélectionner Dépannage Autres problèmes DépannageFonctionnement de la laveuse Fuites d’eauSurface de travail AccessoiresPiédestal de Ensemble de superpositionLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie LimitéePour plus d’assistance If you need replacement parts or to order accessoriesOur consultants provide assistance with Nos consultants fournissent ’assistance pour