Whirlpool 3366875 warranty Descriptions DES Programmes, Modles LSL9345, LSC9345, LSL9355, LSC9355

Page 29

FONCTIONNEMENT DE LA LAVEUSE

SƒLECTION DÕUN PROGRAMME ET DE LA DURƒE DE LAVAGE

Cette section décrit les programmes de lavage disponibles et vous aidera à faire les meilleures sélections possibles de programme pour les charges de linge à laver. Chaque programme est destiné à différents types de tissus et niveaux de saletés.

La laveuse fait de brèves pauses au cours de chaque programme. Ces pauses sont normales. Se référer à “Compréhension des bruits normaux de la laveuse” pour comprendre les bruits qu’on peut entendre pendant un programme.

Se référer à “Compréhension de la fonction de chaque programme” pour comprendre ce qui arrive durant un programme de lavage.

DESCRIPTIONS DES PROGRAMMES

(Mod•les LSL9345, LSC9345, LSL9355, LSC9355)

Les cycles peuvent varier selon le modèle

Programme normal (Normal)

(Mod•les LSL9355 et LSC9355)

Le programme Normal présente un temps d’agitation prolongé à vitesse élevée suivi par une brève période d’agitation à vitesse faible pour nettoyer les articles de coton et le linge de maison. Des vitesses élevées d’essorage diminuent le temps de séchage. Pour le lavage, choisir 9 (Régulière), 12 (Lourde), ou 15 (Ex Lourde) minutes si votre charge est modérément ou très sale. Pour les tissus de coton et de toile légèrement sales, utiliser le réglage Light (Légère) de 6 minutes.

Super lavage – Choisir la caractéristique “Super Wash” de 18 minutes pour laver les charges de linge très sale qui exige un enlèvement maximal de la saleté. Utiliser deux fois la quantité de détergent recommandée pour ce programme.

Programme normal (Normal)

(Mod•les LSL9345 et LSC9345)

Le programme Normal présente un temps d’agitation

àvitesse élevée pour nettoyer les articles de coton et le linge de maison. Des vitesses élevées d’essorage diminuent le temps de séchage. Pour le lavage, choisir 9 (Régulière), 12 (Lourde), ou 15 (Ex Lourde) minutes si votre charge est modérément ou très sale. Pour les tissus de coton et de toile légèrement sales, utiliser le réglage Light (Légère) de 6 minutes.

Super lavage – Choisir la caractéristique “Super Wash” de 18 minutes pour laver les charges de linge très sale qui exige un enlèvement maximal de la saleté. Utiliser deux fois la quantité de détergent recommandée pour ce programme.

suite à la page suivante

9

Image 29
Contents 3366875 Three speedPlease record your modelÕs information Thank you for buying a WHIRLPOOL* applianceYour safety and the safety of others is very important Washer SafetySelector† Parts and FeaturesCycle signal selector† On next Using Your WasherOperating Your Washer Loading suggestions LoadingSelecting a Cycle and Time Cycle Descriptions Quick Wash Model LSR8300 Normal cycleExtra Delicate RINSE/DRAIN and Spin Sequence of cycles Understanding What Happens in Each CycleCleaning the exterior Cleaning Your WasherCleaning the interior Cleaning the liquid fabric softener dispenserCommon Washing Problems TroubleshootingTroubleshooting Common Washing Problems Common Washing Problems Gearcase assembly covered by your warranty If YOU Need Replacement PartsFor Further Assistance Our consultants provide assistance withToll free, 830 a.m. 6 p.m. EST, at If you need service†Topic IndexFor assistance or service in Canada For warranty information in CanadaLaveuses Page Suite à la page suivante RéGLES DE SƒCURITƒRéGLES DE SƒCURITƒ Distributeur de liquide assouplissant de tissu Agitateur Sélecteur de charge Tableau Utilisation DE LA Laveuse Fonctionnement DE LA LaveuseVerser l’assouplissant de tissu liquide mesuré Utilisation DE LA Laveuse SuiteSuggestions de chargement ChargementModles LSL9345, LSC9345, LSL9355, LSC9355 Descriptions DES ProgrammesProgramme normal Normal Les cycles peuvent varier selon le modèleLes vêtements portent l’étiquette Lavage manuel parce que Programme soins ultimes Ultimate CareModle LSR8300 Programme normal Normal Descriptions DE ProgrammesRIN‚AGE/VIDANGE ET Essorage Filtre Ë Charpie Magic CleanRinse and Spin Drain and Spin Durant la vidangeCOMPRƒHENSION DE LA Fonction DE Chaque Programme Actions successives de la laveuseNettoyage DE LA Laveuse Entretien DE LA LaveuseExtŽrieur IntŽrieurPériode d’inutilisation ou période de vacances Avant de réutiliser la laveusePréparation de la laveuse pour l’hiver Problème Cause DiagnosticPROBLéMES DE Lavage Ordinaires Suite Problème Cause SolutionPROBLéMES DE Lavage Ordinaires Suite Suite à la page suivante PROBLéMES DE Lavage Ordinaires Suite Pour Plus Dõassistance Demande Dõassistance OU DE ServiceRemarques Sujet Demande Dõassistance OU DE Service AU Canada