Whirlpool 3366875 warranty Actions successives de la laveuse

Page 33

FONCTIONNEMENT DE LA LAVEUSE

COMPRƒHENSION DE LA FONCTION DE CHAQUE PROGRAMME

Lorsqu’on tire le bouton des programmes après avoir placé l’index du bouton à la position désirée, la laveuse se remplit d’eau jusqu’au niveau choisi (correspondant au volume de la charge de linge) avant de se mettre en marche (agitation et chrono- métrage). L’agitation commence immédiatement après le remplissage, que le couvercle soit ouvert ou fermé.

Durant l’agitation, l’agitateur XTRA ROLL ACTION* suscite une action continue de culbutage

qui fournit un nettoyage

en profondeur de la charge à laver.

Après le commencement de l’agitation, le bouton tourne dans le sens horaire jusqu’à la position Off (arrêt), qui correspond à la fin du programme.

REMARQUE : La laveuse effectue de brèves pauses au cours de chaque programme. Ceci est normal pour le fonctionnement de la laveuse.

Actions successives de la laveuse

LAVAGE

Remplissage

▼

Lavage : durée choisie

▼

Vidange†

Sans agitation

▼

Essorage

▼

†Pour le programme Pressage permanent, vidange partielle, remplissage, brève agitation et vidange.

RINÇAGE

Remplissage

▼

Rinçage

▼

Vidange-sans agitation

▼

Essorage-rinçage

par arrosage

▼

Essorage

▼

Arrêt

13

Image 33

Contents 3366875 Three speedPlease record your modelÕs information Thank you for buying a WHIRLPOOL* applianceYour safety and the safety of others is very important Washer SafetyParts and Features Cycle signal selector†Selector† On next Using Your WasherOperating Your Washer Loading Selecting a Cycle and TimeLoading suggestions Cycle Descriptions Model LSR8300 Normal cycle Extra DelicateQuick Wash RINSE/DRAIN and Spin Sequence of cycles Understanding What Happens in Each CycleCleaning the exterior Cleaning Your WasherCleaning the interior Cleaning the liquid fabric softener dispenserCommon Washing Problems TroubleshootingTroubleshooting Common Washing Problems Common Washing Problems Gearcase assembly covered by your warranty If YOU Need Replacement PartsFor Further Assistance Our consultants provide assistance withToll free, 830 a.m. 6 p.m. EST, at If you need service†Topic IndexFor assistance or service in Canada For warranty information in CanadaLaveuses Page Suite à la page suivante RéGLES DE SƒCURITƒRéGLES DE SƒCURITƒ Distributeur de liquide assouplissant de tissu Agitateur Sélecteur de charge TableauUtilisation DE LA Laveuse Fonctionnement DE LA LaveuseVerser l’assouplissant de tissu liquide mesuré Utilisation DE LA Laveuse SuiteSuggestions de chargement ChargementModles LSL9345, LSC9345, LSL9355, LSC9355 Descriptions DES ProgrammesProgramme normal Normal Les cycles peuvent varier selon le modèleLes vêtements portent l’étiquette Lavage manuel parce que Programme soins ultimes Ultimate CareModle LSR8300 Programme normal Normal Descriptions DE ProgrammesRIN‚AGE/VIDANGE ET Essorage Filtre Ë Charpie Magic CleanRinse and Spin Drain and Spin Durant la vidangeCOMPRƒHENSION DE LA Fonction DE Chaque Programme Actions successives de la laveuseNettoyage DE LA Laveuse Entretien DE LA LaveuseExtŽrieur IntŽrieurAvant de réutiliser la laveuse Préparation de la laveuse pour l’hiverPériode d’inutilisation ou période de vacances Problème Cause DiagnosticPROBLéMES DE Lavage Ordinaires Suite Problème Cause SolutionPROBLéMES DE Lavage Ordinaires Suite Suite à la page suivante PROBLéMES DE Lavage Ordinaires Suite Pour Plus Dõassistance Demande Dõassistance OU DE ServiceRemarques Sujet Demande Dõassistance OU DE Service AU Canada