Whirlpool 3366875 RIN‚AGE/VIDANGE ET Essorage, Filtre Ë Charpie Magic Clean, Durant la vidange

Page 32

FONCTIONNEMENT DE LA LAVEUSE

RIN‚AGE/VIDANGE ET ESSORAGE

Utilisation de la fonction Rin•age/Essorage

Utilisation de la fonction Vidange/Essorage

(Rinse and Spin)

(Drain and Spin)

Lors de l’utilisation d’une plus grande quantité de

L’opération de vidange/essorage peut réduire le

détergent pour le lavage du linge très sale ou pour

temps de séchage nécessaire pour certains tissus

le lavage d’articles de soins spéciaux, un rinçage

épais ou articles spéciaux, grâce à l’élimination de

et un essorage supplémentaires peuvent être

l’excès d’eau.

nécessaires.

Appuyer sur le bouton de sélection de programmes

Pour un rinçage et un essorage supplémentaires,

et le tourner dans le sens horaire jusqu’à l’un des

appuyer sur le bouton de sélection du

réglages d’essorage. Ensuite tirer le bouton de

programme et le tourner dans le sens horaire

sélection de programmes. La laveuse exécute

jusqu’à l’un des réglages de rinçage. La laveuse

l’opération de vidange, ensuite celle d’essorage.

se remplit jusqu’au niveau correspondant au

 

volume de la charge de linge et exécute les

 

opérations d’agitation, de vidange et d’essorage.

 

REMARQUE : Une option Extra Rinse est

 

disponible. Voir “Fonctionnement de la laveuse”.

 

 

 

FILTRE Ë CHARPIE MAGIC CLEAN*

Votre laveuse possède un filtre à charpie autonettoyant au fond du panier de la laveuse. Au cours de l’agitation, l’eau de lavage et de rinçage passe sur le filtre qui retient les fibres textiles et les sépare de l’eau. Les fibres accumulées sont ensuite séparées du filtre par essorage et rejetées à l’égout au cours de la période de centrifugation du programme.

Si l’eau de lavage est rejetée dans un évier de buanderie, enlever la charpie qui s’accumule dans l’évier ou sur la crépine.

Panier intérieur

Filtre à charpie

MAGIC CLEAN

COMPRƒHENSION DES BRUITS NORMAUX DE LA LAVEUSE

La nouvelle laveuse peut émettre des bruits que votre

Durant la vidange

ancienne ne faisait pas. Comme les bruits ne sont

Si l’eau est vidée rapidement de la laveuse (d’après

pas familiers, vous vous inquiéterez peut-être. Mais,

l’installation), vous pouvez entendre de l’air attiré

ne vous en faites pas, car ces bruits sont normaux.

par la pompe pendant la fin de la vidange.

Les renseignements suivants décrivent certains

 

des bruits que vous pouvez entendre et leur cause.

Apr•s la vidange et avant lÕessorage

 

Pendant le lavage

Lorsque le programme change de vidange à

Lorsque vous choisissez le réglage pour une petite

essorage, vous pouvez entendre les engrenages

qui s’enclenchent.

charge à laver, votre laveuse a un niveau d’eau plus

 

bas. Avec ce niveau d’eau plus bas, on peut entendre

 

un cliquetis de la portion supérieure de l’agitateur.

 

 

 

12

Image 32
Contents Three speed 3366875Thank you for buying a WHIRLPOOL* appliance Please record your modelÕs informationWasher Safety Your safety and the safety of others is very importantSelector† Parts and FeaturesCycle signal selector† Using Your Washer On nextOperating Your Washer Loading suggestions LoadingSelecting a Cycle and Time Cycle Descriptions Quick Wash Model LSR8300 Normal cycleExtra Delicate RINSE/DRAIN and Spin Understanding What Happens in Each Cycle Sequence of cyclesCleaning Your Washer Cleaning the exteriorCleaning the interior Cleaning the liquid fabric softener dispenserTroubleshooting Common Washing ProblemsTroubleshooting Common Washing Problems Common Washing Problems If YOU Need Replacement Parts Gearcase assembly covered by your warrantyFor Further Assistance Our consultants provide assistance withIf you need service† Toll free, 830 a.m. 6 p.m. EST, atIndex TopicFor warranty information in Canada For assistance or service in CanadaLaveuses Page RéGLES DE SƒCURITƒ Suite à la page suivanteRéGLES DE SƒCURITƒ Sélecteur de charge Tableau Distributeur de liquide assouplissant de tissu AgitateurFonctionnement DE LA Laveuse Utilisation DE LA LaveuseUtilisation DE LA Laveuse Suite Verser l’assouplissant de tissu liquide mesuréChargement Suggestions de chargementDescriptions DES Programmes Modles LSL9345, LSC9345, LSL9355, LSC9355Programme normal Normal Les cycles peuvent varier selon le modèleProgramme soins ultimes Ultimate Care Les vêtements portent l’étiquette Lavage manuel parce queDescriptions DE Programmes Modle LSR8300 Programme normal NormalFiltre Ë Charpie Magic Clean RIN‚AGE/VIDANGE ET EssorageRinse and Spin Drain and Spin Durant la vidangeActions successives de la laveuse COMPRƒHENSION DE LA Fonction DE Chaque ProgrammeEntretien DE LA Laveuse Nettoyage DE LA LaveuseExtŽrieur IntŽrieurPériode d’inutilisation ou période de vacances Avant de réutiliser la laveusePréparation de la laveuse pour l’hiver Diagnostic Problème CauseProblème Cause Solution PROBLéMES DE Lavage Ordinaires SuitePROBLéMES DE Lavage Ordinaires Suite Suite à la page suivante PROBLéMES DE Lavage Ordinaires Suite Demande Dõassistance OU DE Service Pour Plus DõassistanceRemarques Sujet Demande Dõassistance OU DE Service AU Canada