Haier HLP141E, HLP140E user manual Déballage DE Votre Sécheuse, Table DES Matières

Page 25

Français

DÉBALLAGE DE VOTRE SÉCHEUSE

1.Inspectez et retirez tous les matériaux d'emballage. Cela inclut la styromousse ainsi que tous les rubans adhésifs à l'intérieur et à l'extérieur.

2.Inspectez la sécheuse et enlevez tout résidu d'emballage, de ruban adhésif ou de matériel imprimé avant de la mettre en marche.

TABLE DES MATIÈRES
Consignes de sécurité	1
Enregistrement de votre produit	2
Exigences concernant l'alimentation électrique	3
Déballage de votre sécheuse	4
Pièces et caractéristiques	5
DIRECTIVES DE PRÉPARATION	6-8
Emplacement de votre sécheuse	6
Montage de la sécheuse pour l'installation	7
Évacuation de la sécheuse	8
DIRECTIVES D'INSTALLATION	9-11
Directives de montage mural	10-11
Achèvement de l'installation	11
DIRECTIVES D'UTILISATION	12-17
Tableau de commande	12
Démarrage rapide	13-14
Séchage minuté	15
Conseil sur le séchage et précautions	17
Déménagement, vacances et entreposage	18
Dépannage	19
Garantie limitée	20

4

Image 25

Contents Page Important Safety Instructions Household USE only Grounding Instructions Attempting any maintenance or cleaningUnpacking Your Dryer Parts and Features Location of Your Dryer Tools and Parts Required for InstallationAssemble Dryer for Installation Venting The Dryer Exhaust Requirements and MaintenanceLocation for installation and options for various walls Installation InstructionsWall Mounting Instructions Completing Installation Control Panel Function Operational InstructionsDo not overload the Dryer Quick StartPress ‘Start’ Timed Dry Cycle Manual Cleaning the Exhaust Filters Drying Tips and Precautions Cleaning of Lint Trap and Filters Troubleshooting Limited Warranty Limited warrantyLisez toutes les instructions avant dutiliser lappareil Consignes DE Sécurité ImportantesAvertissement Directives de mise à la terre Exigences Concernant Lalimentation ÉlectriqueNettoyage et entretien Table DES Matières Déballage DE Votre SécheuseAvant Emplacement de votre sécheuse Outils et matériaux nécessaires pour linstallationDirectives DE Préparation Matériaux dévacuationMontage de la sécheuse pour linstallation Avertissement Montage de la bride de la Sécheuse au mur Instructions DinstallationUtilisez le gabarit fourni Directives de montage mural Évent extérieur Achèvement de linstallationInstructions Dutilisation Fonctions du tableau de commandeNe surchargez pas la sécheuse Démarrage rapideChoisissez le cycle de séchage Réglage manuel du cycle de séchage minuté Avertissement Nettoyez Régulièrement LE Filtre À Charpie Vêtements sans fermeture à glissière Conseil SUR LE Séchage ET PrécautionsSolvants ÉlastiquesGuide Dentretien ET DE Nettoyage Nettoyage des filtres à charpieDépannage Garantie Limitée Services couvertsGarantie limitée Éléments couvertsLea todas las instrucciones antes de usar el aparato Instrucciones Importantes DE SeguridadPeligro Instrucciones de conexión a tierra Requisitos EléctricosÍndice Cómo Desempacar LA SecadoraParte frontal Herramientas y partes necesarias para la instalación Instrucciones DE ColocaciónUbicación de la secadora Materiales para la ventilaciónPage Advertencia Montaje del soporte de la Secadora en la pared Instrucciones DE InstalaciónUtilice la plantilla incluida Instrucciones para el montaje en la pared Ventilación exterior Finalización de la instalaciónFunción del panel de control Instrucciones DE FuncionamientoNo sobrecargue la secadora Inicio rápidoNota Ciclo manual Timed Dry Consulte todas las instrucciones en el Manual del usuario ¡PRECAUCIÓNConsejos DE Secado Y Precauciones Guía DE Cuidado Y Limpieza Limpieza del filtro atrapapelusa y de los filtrosSíntoma Posible causa Posible solución Solución DE ProblemasGarantía limitada Garantía Limitada¿Qué cubre? ¿Qué se hará?Importante