Haier HLP140E, HLP141E user manual Importante

Page 62

IMPORTANT

Do Not Return This Product To The Store

If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639.

DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE

IMPORTANT

Ne pas retourner ce produit au magasin

Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le

service Haier au 1-877-337-3639.

UNE PREUVE D'ACHAT DATÉE EST REQUISE POUR BÉNÉFICIER DE LA GARANTIE.

IMPORTANTE

No regrese este producto a la tienda

Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al Consumidor de Haier" al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A).

NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA

Made in China

Fabriqué en Chine

Hecho en China

Haier America

New York, NY 10018

Printed in China

HLP141E, HLP140E

Issued: March 2011

©2011 Haier America Trading, LLC. All Rights Reserved.

Image 62
Contents Page Important Safety Instructions Household USE only Attempting any maintenance or cleaning Grounding InstructionsUnpacking Your Dryer Parts and Features Tools and Parts Required for Installation Location of Your DryerAssemble Dryer for Installation Exhaust Requirements and Maintenance Venting The DryerInstallation Instructions Location for installation and options for various wallsWall Mounting Instructions Completing Installation Operational Instructions Control Panel FunctionQuick Start Do not overload the DryerPress ‘Start’ Timed Dry Cycle Manual Cleaning the Exhaust Filters Drying Tips and Precautions Cleaning of Lint Trap and Filters Troubleshooting Limited warranty Limited WarrantyConsignes DE Sécurité Importantes Lisez toutes les instructions avant dutiliser lappareilAvertissement Nettoyage et entretien Exigences Concernant Lalimentation ÉlectriqueDirectives de mise à la terre Déballage DE Votre Sécheuse Table DES MatièresAvant Directives DE Préparation Outils et matériaux nécessaires pour linstallationEmplacement de votre sécheuse Matériaux dévacuationMontage de la sécheuse pour linstallation Avertissement Utilisez le gabarit fourni Instructions DinstallationMontage de la bride de la Sécheuse au mur Directives de montage mural Achèvement de linstallation Évent extérieurFonctions du tableau de commande Instructions DutilisationDémarrage rapide Ne surchargez pas la sécheuseChoisissez le cycle de séchage Réglage manuel du cycle de séchage minuté Avertissement Nettoyez Régulièrement LE Filtre À Charpie Solvants Conseil SUR LE Séchage ET PrécautionsVêtements sans fermeture à glissière ÉlastiquesNettoyage des filtres à charpie Guide Dentretien ET DE NettoyageDépannage Garantie limitée Services couvertsGarantie Limitée Éléments couvertsInstrucciones Importantes DE Seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar el aparatoPeligro Requisitos Eléctricos Instrucciones de conexión a tierraCómo Desempacar LA Secadora ÍndiceParte frontal Ubicación de la secadora Instrucciones DE ColocaciónHerramientas y partes necesarias para la instalación Materiales para la ventilaciónPage Advertencia Utilice la plantilla incluida Instrucciones DE InstalaciónMontaje del soporte de la Secadora en la pared Instrucciones para el montaje en la pared Finalización de la instalación Ventilación exteriorInstrucciones DE Funcionamiento Función del panel de controlInicio rápido No sobrecargue la secadoraNota Ciclo manual Timed Dry ¡PRECAUCIÓN Consulte todas las instrucciones en el Manual del usuarioConsejos DE Secado Y Precauciones Limpieza del filtro atrapapelusa y de los filtros Guía DE Cuidado Y LimpiezaSolución DE Problemas Síntoma Posible causa Posible solución¿Qué cubre? Garantía LimitadaGarantía limitada ¿Qué se hará?Importante