Spécifications Électriques

Installation dans un placard (laveuse et sécheuse superposées) :

(152 mm)

Pour les installations en résidence mobile avec sécheuse à gaz :

■■ Il est possible de commander un ensemble d’ancrage au sol pour installation en résidence mobile, pièce numéro 346764. Pour plus d’informations, voir la section “Assistance ou service” dans le Guide d’utilisation et d’entretien.

(76 mm)

71"

(1803 mm)

51/2"

(140 mm)

(76 mm)

1"	1"
1"	(25 mm)
(25 mm)

48in.2

(310 cm2)

24in.2

(155 cm2)

RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE – CANADA SEULEMENT

Installation sous comptoir personnalisée (sécheuse seulement) :

1" (25 mm)

39" min.

(990 mm)

(25 mm)

C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de :

■■ Contacter un électricien qualifié.

■■ S’assurer que le raccordement électrique est adéquat et conforme au Code canadien de l’électricité,

C22.1 – dernière édition, et à tous les codes locaux en vigueur. Pour obtenir un exemplaire des normes des codes ci-dessus, contacter : Canadian Standards Association, 178 Rexdale Blvd., Toronto, ON M9W 1R3

CANADA.

REMARQUE : Certains modèles ne sont pas recommandés pour une installation sous comptoir.

Installation dans une maison mobile – exigences supplémentaires :

Cette sécheuse peut être installée dans une maison mobile. L’installation doit être conforme aux critères de la version la plus récente de la norme suivante des É.-U. : Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280) ou de la Norme CAN/ CSA-Z240 MH.

■■ L’appareil doit être alimenté uniquement par un circuit monophasé de 120/240 V CA seulement, 60 Hz à 4 fils, sur un circuit séparé de 30 ampères, fusionné aux deux extrémités de la ligne. On recommande d’utiliser un fusible ou un disjoncteur temporisé. On recommande également que cet appareil soit alimenté par un circuit indépendant.

■■ Cette sécheuse est équipée d’un cordon d’alimentation homologué par la CSA International à introduire dans une prise murale standard 14-30R. Le cordon mesure

5 pi (1,52 m). Veiller à ce que la prise murale se trouve à proximité de l’emplacement définitif de la sécheuse.

Critères à respecter pour une installation en résidence mobile :

Toutes les sécheuses :

■■ Un système d’évacuation en métal qui peut être acheté chez votre marchand. Pour plus de renseignements, voir

la section “Assistance ou service” dans le Guide d’utilisation et d’entretien.

■■ Il faut prendre des dispositions spéciales dans les maisons mobiles pour l’apport d’air de l’extérieur dans la sécheuse. Les ouvertures (telles qu’une fenêtre à proximité) devraient être au moins deux fois plus grandes que l’ouverture de décharge de la sécheuse.

Prise murale à 4 fils (14-30R)

Lorsqu’on utilise un cordon d’alimentation de rechange, il est recommandé d’utiliser le cordon d’alimentation de rechange, pièce n° 9831317.

Pour plus de renseignements, consulter les numéros de service indiqués à la section “Assistance ou service” du Guide d’utilisation et d’entretien.

W10443046B-SP, W10443045B specifications

The Maytag W10443045B and W10443046B-SP are exceptional solutions designed for those seeking reliability and performance in their kitchen appliances. These products are part of Maytag's reputation for durability and efficiency, making them ideal for daily use in busy households.

One of the main features of these models is their robust construction. Built with high-quality materials, they promise longevity and resilience against daily wear and tear. Both models are designed to offer easy installation, ensuring that users can set them up without requiring professional assistance. This user-friendly approach extends to their maintenance, as they are designed for easy cleaning and upkeep.

In addition to durability, the W10443045B and W10443046B-SP include advanced technological features. They come equipped with the latest in smart appliance technology, allowing users to monitor and control their settings through a dedicated mobile app. This capability offers convenience, ensuring that users can manage their appliances from virtually anywhere in their home.

Energy efficiency is another hallmark of these models. Maytag has integrated energy-saving technology into these products, helping users reduce their utility bills while also being environmentally conscious. The energy-efficient design maintains high performance without sacrificing power, embracing sustainability without compromising on functionality.

The design of both models is aesthetically pleasing, featuring sleek lines and a modern finish that complements a variety of kitchen styles. Their user-friendly controls make them accessible to everyone, while the spacious interior provides ample room for cooking and storing food items.

Safety features are also prioritized in the W10443045B and W10443046B-SP. These models include automatic shut-off systems and temperature controls that ensure safe operation during use. This focus on safety provides peace of mind for users who want to ensure their kitchen is a safe environment for family members.

Overall, the Maytag W10443045B and W10443046B-SP combine functionality, longevity, and modern technology, making them standout choices for consumers looking to upgrade their kitchen appliances. With their impressive features and thoughtful design, these models are sure to meet the needs of any contemporary household.