Maytag W10096990A warranty Tableau DE Commande ET Caractéristiques, Timed DRY séchage minuté

Page 17

TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES

 

1

 

 

2

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles.

L’apparence des appareils peut varier.

1BOUTON DE PROGRAMME

Utiliser le bouton de programme pour sélectionner les programmes disponibles sur la sécheuse. Tourner le bouton de programme pour sélectionner un programme correspondant à la charge de linge. Voir “Guide de programmes” pour des descriptions de programmes détaillées.

Sur certains modèles, la caractéristique antifroissement

démarre automatiquement à la fin du programme. L’ouverture de la porte arrête cette caractéristique.

REMARQUE : Lorsque le programme antifroissement

est sélectionnée, un signal sonore retentit régulièrement, mais seulement si le signal de fin de programme est

également sélectionné.

TIMED DRY (séchage minuté)

Ceci fait fonctionner la sécheuse pour la durée spécifiée sur le module de commande. Pour les modèles dotés d’un bouton de sélection de température, vous pouvez choisir un réglage en fonction des tissus de votre charge. Sur certains modèles, la température est incluse dans les sélections

de programmes. Le temps de séchage et la température dépendront du modèle de votre sécheuse.

SENSOR DRY/AUTOMATIC DRY

(séchage automatique/séchage par détection)

Détecte l’humidité de la charge et la température de l’air et s’éteint lorsque la charge a atteint le degré de séchage sélectionné. Permet d’obtenir le meilleur rendement de séchage en un minimum de temps. Le temps de séchage variera en fonction du type de tissu, du volume de la charge et du réglage de température.

Caractéristique WRINKLE PREVENT™ (antifroissement) (sur certains modèles)

La caractéristique antifroissement démarre après la fin du programme de séchage. Elle met la sécheuse en marche et l’arrête périodiquement tout en faisant culbuter la charge sans chaleur pour éviter le froissement.

2TEMPERATURE/FABRIC (température/tissu)

Choisir une température de séchage en fonction des tissus de votre charge. Si vous hésitez sur la température à sélectionner pour une charge donnée, choisir le réglage plus bas plutôt que le réglage plus élevé.

3PUSH TO START/END OF CYCLE SIGNAL (enfoncer pour mettre en marche/signal de fin de programme)

Le signal de fin de programme émet un signal sonore qui indique la fin du programme de séchage. Le fait de sortir rapidement les vêtements à la fin du programme permet de réduire le froissement.

Tourner le bouton END OF CYCLE SIGNAL (signal de fin de programme) pour activer ou désactiver (On ou Off) le réglage désiré. Appuyer sur le bouton PUSH TO START (enfoncer pour mettre en marche) pour mettre la sécheuse en marche.

17

Image 17
Contents ’UTILISATION Dryer Safety Page Maintain good air flow by Check Your Vent System for Good AIR FlowGood air flow Wrinkle Prevent Feature on some models Control Panel & FeaturesItems to dry Cycle Temperature Available Cycle Details Setting the Drying TemperatureCycle Guide Sensor DRY/AUTOMATIC DRY Cycles Cycle Guide Timed DRY CyclesLoad the dryer Using Your DryerClean the lint screen Select End of Cycle Signal if desired Set temperature on some modelsSelect the desired cycle Press Push to Start to begin cycleCleaning the dryer interior Cleaning the dryer locationCleaning the lint screen Dryer CareChanging the drum light on some models Reinstalling the DryerVacation, storage, and moving care If you experience Possible Causes Solution TroubleshootingTroubleshooting This limited warranty does not cover Maytag Laundry WarrantySécurité DE LA Sécheuse Page Nettoyer le filtre à charpie avant chaque charge Circulation d’air adéquateTEMPERATURE/FABRIC température/tissu Tableau DE Commande ET CaractéristiquesTimed DRY séchage minuté Séchage automatique/séchage par détectionRéglage de la température de séchage Guide DE Programmes Séchage MinutéArticles à sécher Programme Température DisponiblesCharger la sécheuse Utilisation DE LA SécheuseNettoyer le filtre à charpie Programmes DE Séchage Automatique /DE Séchage PAR Détection Temperature / Fabric température/tissuEntretien DE LA Sécheuse Nettoyer l’emplacement de la sécheuseNettoyage de l’intérieur de la sécheuse Retirer la charpie accumuléePrécautions à prendre avant un déménagement Entretien en cas de non-utilisation ou d’entreposagePour les sécheuses à gaz Réinstallation de la sécheuseChangement de la lampe du tambour sur certain modèles Dépannage Dépannage suite La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Appareils DE Buanderie MaytagPage U.s.A. and canada U.s.A