Maytag S-8 warranty Mesures de sécurité importantes, Remarque, Ne pas sasseoir sur la sécheuse

Page 15

Sécurité

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d’incendie, d’explosion, d’électrocution ou des blessures lors de l’utilisation de cet appareil, suivre les précautions d’usage, dont les suivantes :

1.Lire toutes les instructions avant d’utiliser la sécheuse.

2.Pour éviter les risques d’incendie ou d’explosion :

a.Ne pas sécher d’articles qui ont auparavant été nettoyés ou lavés à l’aide d’essence, de solvants de nettoyage à sec ou d’autres produits explosifs ou inflammables, ou qui en sont imbibés ou éclaboussés, car ces substances produisent des vapeurs qui peuvent s’enflammer ou exploser. Tout tissu sur lequel des solvants de nettoyage ont été utilisés ou qui sont saturés de liquides ou solides inflammables ne doit pas être mis dans la sécheuse avant que toute trace et toute vapeur de ces liquides ou solides ne soient complètement éliminées. De nombreux produits extrêmement inflammables sont communément utilisés à la maison, entre autres l’acétone, l’alcool dénaturé, l’essence, le kérosène, certains produits de nettoyage ménagers, les détachants, la térébenthine, les cires et les décapants de cire.

b.Les articles contenant du caoutchouc mousse (l’étiquette indique parfois : mousse de latex) ou tout matériau de texture similaire ne doivent pas être séchés sur un cycle utilisant de l’air chaud. Lorsqu’ils sont exposés à la chaleur, ces matériaux peuvent, dans certaines conditions, s’enflammer par un phénomène de combustion spontanée.

3.Ne pas permettre aux enfants ou aux animaux familiers de jouer sur l’appareil, à l’intérieur ou en face de celui-ci. Une supervision étroite est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants ou d’animaux familiers.

4.Avant de mettre l’appareil hors service ou au rebut, retirer la porte du compartiment de séchage.

5.Ne pas mettre la main ou le bras dans l’appareil si le tambour est en mouvement.

6.Ne pas installer ou remiser l’appareil dans un endroit où il est exposé aux intempéries.

7.Ne pas modifier les mécanismes de commande.

8.Ne pas réparer ou remplacer une pièce de l’appareil ou procéder à un dépannage, sauf si les instructions publiées le recommandent et que la personne effectuant la réparation les comprend et possède les connaissances voulues pour les exécuter.

9.Ne pas utiliser d'assouplissant textile ni de produit visant à réduire l'électricité statique sauf si le fabricant de ces produits recommande leur usage dans la sécheuse.

10.Nettoyer le filtre à charpie avant et après chaque utilisation.

11.Éviter l’accumulation de charpie, de poussière et de saleté directement autour du conduit d’évacuation et dans toute la zone environnante.

12.Faire nettoyer régulièrement l’intérieur de la sécheuse et du conduit d’évacuation par des techniciens qualifiés.

13.Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne jamais brancher le câble électrique de l’appareil sur une prise murale non mise à la terre conformément aux codes locaux et nationaux. Voir les instructions d’installation pour la mise à la terre de cet appareil.

14.Ne pas s'asseoir sur la sécheuse.

Mesures de sécurité importantes

En application de la loi californienne concernant la salubrité de l’eau et la protection contre les substances chimiques (« California Safe Drinking and Toxic Enforcement Act ») de 1986 (Proposition 65), le gouverneur de Californie est tenu de publier une liste des substances reconnues par l’état de Californie comme étant cancérigènes ou pouvant être cause d’infertilité, et les commerces et industries sont tenus d’avertir les consommateurs des risques potentiels d’exposition à de telles substances.

En conséquence, les utilisateurs de l’appareil sont avertis que la combustion de gaz peut entraîner une faible exposition à certaines des substances nomenclaturées par l’état de Californie, dont le benzène, le formaldéhyde et la suie, principalement en raison d’une combustion incomplète de gaz naturel ou de gaz de pétrole liquéfié (GPL). Les conduits d’évacuation ne doivent pas être obstrués et l’exposition à ces substances peut être réduite en assurant une évacuation d’air adéquate.

AVERTISSEMENT

Il peut se produire dans votre système une fuite de gaz créant une situation dangereuse. Il n'est pas toujours possible de détecter les fuites de gaz à l'odeur. Les fournisseurs de gaz recommandent l'achat et la pose d'un détecteur de gaz homologué UL. Poser et utiliser l'appareil conformémentaux indications du fabricant.

Remarque

En raison des améliorations apportées régulièrement à ses produits, Maytag se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. Pour de plus amples renseignements, consulter les instructions d’installation incluses avec votre appareil avant de choisir des meubles de rangement, de faire du découpage ou de commencer l’installation.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

14

Image 15
Contents Use & Care Guide SD-8 Table of ContentsCanada SafetyWhat You Need to Know About Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsDo not sit on top of the clothes dryer Important SafetyLoad Type Using the ControlsSelect Temperature Select Signal select models End of Cycle SignalTime Dry Air Fluff Select CycleAuto Dry Regular Auto Dry Wrinkle Free FabricsSelect Options Press StartExtended Tumble select models Optional Drying Rack AccessoriesClean the Lint Filter Load the Dryer ProperlyDryer Exhaust System Control PanelCabinet TumblerReinstall four hinge attaching screws removed in Step Door ReverseReversing the Door Don’t Troubleshooting Dryer Warranty What is Not Covered By These WarrantiesTo Obtain Warranty Service Table des matières SD-8QUE Faire S’IL Y a UNE Odeur DE GAZ Installateur Remettre ce manuel au propriétaireSécurité Ce qu’il faut savoir à propos des consignes de sécuritéNe pas sasseoir sur la sécheuse Mesures de sécurité importantesRemarque Pour éviter les risques d’incendie ou d’explosionSélectionner la température Employer les commandesSélectionner un signal Certains modèles Signal sonore de fin de cycleOptions spéciales certains modèles Sélectionner un cycleAuto dry regular séchage automatique des tissus ordinaires Time dry air fluff séchage minuté gonflantSélectioner les options Appuyer sur start marcheExtended tumble culbutage prolongé Grille de séchage en option AccessoiresNettoyer le filtre à charpie Charger la sécheuse correctementEntretien Inversion du sens d’ouverture de la porte Inversion de porteNettoyer à fond tout FaireNe pas faire Utiliser un conduit métalliqueRecherche des pannes Pour obtenir les prestations de garantie Garantie et service après-venteGarantie de la sécheuse Ne sont pas couverts par ces deux garantiesSD-8 Tabla de Materias AccesoriosGarantía y servicio Si desea obtener más información llame a SeguridadAhora debe conocer las instrucciones de seguridad Instalador Deje este manual con el electrodomésticoNota Aviso y advertencia de seguridad importantesModelos selectos Campanillas de fin de ciclo Usar los controlesSelección la temperatura Selección la campanillaOpciones especiales modelos selectos Selección el cicloAuto dry regular Secado automático regular Time dry air fluff tiempo de secado esponjado con aireSelección las opciones Oprima start arranque‘Extended tumble’ agitación prolongada Rejilla de secado opcional AccesoriosLimpie el filtro para pelusa Cargue adecuadamente la secadoraSistema de descarga de la secadora Panel de controlGabinete TamborInversión de la puerta Revocación de la puertaQué hacer Sugerencias para el escapeQué hacer Qué no hacerProduce mucho Una vez que se haya cerrado la puertaInspeccionados y limpiados todos los años Separe las prendas pesadas de las ligerasGarantía de la secadora Esta garantía no cubre lo siguientePara obtener el servicio de garantia

S-8 specifications

The Maytag S-8 is a standout appliance that combines reliability, efficiency, and innovative technology, making it a favored choice among homeowners seeking a high-performing washer and dryer set. Known for its robust construction, the S-8 series exemplifies Maytag's commitment to durability and performance, making it a staple in many households.

One of the main features of the Maytag S-8 is its advanced washing technology. Equipped with a powerful agitator, it effectively cleans even the toughest of stains while being gentle on fabrics. The washer features multiple wash cycles and options, allowing users to customize settings according to the specific needs of their laundry. From delicate fabrics to heavy-duty items, the S-8 can handle a variety of loads with ease.

Energy efficiency is a significant characteristic of the Maytag S-8 series. With Energy Star certification, the unit consumes less water and electricity, making it an environmentally friendly choice without compromising on cleaning power. This efficiency translates into cost savings on utility bills, providing economical benefits over time.

The Maytag S-8 also showcases innovative technology designed to enhance the user experience. Its Smart Load sensing system detects the weight of the load and automatically adjusts water levels, ensuring optimal cleaning while conserving resources. Additionally, the washer features a quiet wash cycle that minimizes noise, making it a suitable option for homes where noise can be a concern.

Durability is another hallmark of the Maytag brand, and the S-8 series is no exception. Constructed with high-quality materials, including a stainless steel tub, the washer is built to withstand the rigors of daily use. The powerful motor and robust transmission further enhance its longevity, ensuring that users can rely on the S-8 for years to come.

Storage flexibility is well-thought-out in the design of the S-8. The dryer offers ample capacity and features such as moisture sensing technology, which prevents over-drying and shrinks, preserving the quality of clothing.

In conclusion, the Maytag S-8 is an outstanding appliance characterized by its advanced cleaning capabilities, energy efficiency, and durable design. With features aimed at facilitating ease of use and enhancing the overall laundry experience, it stands as a reliable choice for those looking to upgrade their laundry setup. Whether tackling a standard load of laundry or dealing with more challenging items, the Maytag S-8 is equipped to handle it all.