APC J35B, J25B manual Composants, Vue de face, Vue arrière

Page 30

Composants

Vue de face

av022a

Bouton CONFIGURATION : appuyez sur ce bouton pour naviguer dans le menu de configuration. Maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour définir l’écran affiché comme écran par défaut.

Bouton ETAT : appuyez sur ce bouton pour naviguer dans le menu correspondant. Maintenez-le enfoncé 10 secondes pour afficher les écrans du menu Diagnostics.

Ecran LCD.

Bouton MARCHE/ARRET : appuyez sur ce bouton pour alimenter les prises. L’appareil continue de protéger les équipements contre les surtensions, même lorsqu’il est hors tension.

Boutons HAUT/BAS : permettent de naviguer parmi les options des écrans de menu.

Panneau avant amovible : le panneau avant peut être déposé pour connecter ou remplacer la batterie.

Vue arrière

Prises coaxiales d’entrée et de sortie protégées contre les surtensions.

Prises de la batterie de secours protégées contre les surtensions et équipées de filtre antibruit. Régulation de la tension disponible sur le modèle J35B.

Prises protégées contre les surtensions avec filtre antibruit. Bouton de réinitialisation du disjoncteur.

Prise d’entrée de 120 V, à utiliser avec le cordon d’alimentation d’entrée fourni.

Indicateur de panne au niveau du câblage du bâtiment (reportez-vous à la section « Dépannage » à la page 33). Vis de mise à la terre du parasurtenseur. Reliez tout équipement non mis à la terre à cette vis à l’aide d’un câble.

La connexion à la vis du parasurtenseur empêche toute interférence audio ou vidéo en provenance des équipements non reliés à la terre.

Prises d’entrée et de sortie protégées contre les surtensions pour câble téléphonique.

Port USB pour la connexion du logiciel PowerChute Personal Edition en option, téléchargeable gratuitement sur www.apc.com. En cas de panne secteur, ce logiciel sauvegarde les fichiers et met l’ordinateur hors tension en douceur. Utilisez le câble USB fourni pour relier l’onduleur à l’ordinateur.

Prise contrôlée par la prise principale (modèle J35B uniquement). Prises contrôlées par la prise principale (modèle J35B uniquement).

Prise principale (modèle J35B uniquement).

26 Conditionneur d’alimentation de type J pour périphérique audio/vidéo et batterie de secours APC

Image 30
Contents Installation and Operation Page General Information Page Inventory Safety General InformationOverview Components Front viewRear view Installation Connect the BatteryConnect Input Power Battery backup and surge outlets Power-saving Master and Controlled outlets J35 units onlyConnect the Equipment Start up menu screens OperationDisplay Interface Menus Status menuSetup menu Audio Alarm OFF Press to Chng Screen saver. Turn the screen saver on or off Troubleshooting Problem Possible Cause Corrective ActionSpecifications Replacement BatteryContact APC APV Technical Support Warranty Page Page Información general Descripción generalInventario Seguridad Componentes Vista delanteraVista posterior Instalación Conexión de la bateríaConexión de la alimentación de entrada Conexión de los equipos Pantallas de menús de inicio FuncionamientoMenús de la interfaz de pantalla Menú Status estadoMenú de configuración Audio Alarm OFF Press to Chng Salvapantallas. Puede activar o desactivar el salvapantallas Resolución de problemas Problema Posible causa Acción correctivaEspecificaciones Batería de recambioPage Page Informations générales PrésentationInventaire Sécurité Composants Vue de faceVue arrière Connexion de la batterie Connexion de l’alimentation d’entréeConnexion de l’équipement Ecrans du menu de démarrage FonctionnementMenus de l’interface d’affichage Menu Status EtatMenu Setup Configuration Audio Alarm OFF Press to Chng Ecran de veille. Activez ou désactivez l’écran de veille Dépannage Problème Cause probable Mesure correctiveCaractéristiques Batterie de rechangeAssistance technique d’APC APV Garantie Page Page APC Worldwide Customer Support 990-3712A 04/2010
Related manuals
Manual 41 pages 16.76 Kb

J25B, J35B specifications

The APC J35B and J25B are advanced amphibious personnel carriers developed to meet modern military requirements for versatility, mobility, and survivability. These vehicles are designed to seamlessly operate in diverse environments, including rugged terrains, waterways, and urban landscapes, making them invaluable assets for armed forces around the globe.

The APC J35B is characterized by its robust design and high payload capacity, allowing it to transport a significant number of personnel along with their equipment. It boasts a powerful engine that provides impressive off-road capability and high-speed performance on paved surfaces. The vehicle's advanced suspension system ensures stability and comfort even in the most challenging conditions, reducing fatigue for the crew and troops on board.

On the other hand, the J25B is a slightly smaller variant that emphasizes maneuverability without compromising on protection and functionality. It is well-suited for reconnaissance and special operations missions, equipped with advanced communication systems for real-time battlefield connectivity. The J25B's compact design allows it to navigate confined spaces effectively, making it ideal for urban combat scenarios.

Both models are outfitted with state-of-the-art armor technology, providing superior ballistic protection against small arms fire and shrapnel. Additionally, the vehicles can be equipped with various weapon systems, enhancing their role as multi-functional platforms. This adaptability allows for the integration of machine guns, grenade launchers, or other armaments, depending on mission requirements.

Another outstanding feature of the J35B and J25B is their amphibious capability. These vehicles can transition from land to water effortlessly, enabling military operations that require crossing rivers or operating along coastlines. Their watertight hulls and specialized propulsion systems ensure efficient movement in aquatic environments, further expanding their operational reach.

In terms of technology, both APCs are equipped with modern navigation and control systems. This includes GPS-assisted navigation, night vision capabilities, and defensive measures such as smoke grenade launchers to enhance survivability in combat situations. The integration of advanced communication tools ensures that personnel can coordinate effectively during missions, improving overall mission success.

In summary, the APC J35B and J25B represent the future of military personnel carriers, combining enhanced mobility, versatility, and advanced technology. Their robust construction, amphibious capabilities, and adaptability make them essential assets for modern armed forces, capable of tackling a wide range of missions in diverse environments.