Polk Audio DB840, DB1240 Assistance Technique OU Service, Espanol Período DE Acondicionamiento

Page 13

votre revendeur agréé Polk Audio.

ASSISTANCE TECHNIQUE OU SERVICE

Si, après avoir suivi toutes les instructions, vous éprouvez des difficultés, vérifiez toutes vos connexions. Assurez vous que vos composants électroniques fonctionnent correctement en connectant un autre haut-parleur aux sorties h.p. Par exemple, si vous n'obtenez pas de son du haut-parleur du canal gauche, connectez le haut-parleur du canal droit à la sortie du canal gauche. Si vous n’obtenez toujours pas de son de ce canal, le problème provient de votre amplificateur ou d’un autre comp-osant électronique de source. Si vous concluez que le problème est relié au haut-parleur, communiquez avec votre revendeur Polk Audio. Les revendeurs agréés Polk Audio sont les mieux qualifiés pour vous offrir des conseils ou de l’assistance. Vous pouvez contacter notre Service à la Clientèle au 1-800-377-7655 (du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00, HNE, Canada et aux É.-U. seulement. À l’extérieur des É.-U.

et du Canada, signalez le: 410-358-3600) ou par courriel à: polkcs@polkaudio.com. N’hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des questions sur votre système de haut-parleurs.

Vous trouverez plus d’information, des articles prat-iques, des mises à jour de nos manuels et des articles/ vête-ments griffés «Polk Audio» en visitant www.polkaudio.com.

ESPANOL

PERÍODO DE ACONDICIONAMIENTO

Los subwoofers db se desempeñan aún mejor una vez que se acondicionan bien. Para acondicionar sus altavoces nuevos, hágalos funcionar de 20 a 30 horas con música

a niveles moderados.

HAY MÁS INFORMACIÓN EN LÍNEA EN POLK UNIVERSITY: www.polkaudio.com/car/faqad/index.php

CONFIGURACIÓN ÓPTIMA DEL CROSSOVER

Recomendamos instalar un crossover activo con una pendiente de filtro de pasabajas de 12 a 18dB por octava. Fijar su valor inicial entre 80 y 90Hz es un buen punto de partida. Este es un valor de crossover óptimo para la mayoría de los vehículos.

INVERSIÓN DE FASE

Dependiendo de la colocación de la caja del subwoofer y de sus componentes asociados, puede ser necesario invertir la fase de una u otra de las conexiones de su sistema para obtener una mejor combinación de

los altavoces

de frecuencias medias con el subwoofer. Invertir la fase significa simplemente intercambiar la conexión positiva con la negativa en el amplificador. Si decide hacer esto, invierta la fase de sólo uno de los conjuntos de altavoces (los principales o los subwoofers; nunca los dos).

CORTE DE FRECUENCIAS BAJAS PARA ALTAVOCES DE FRECUENCIAS MEDIAS EN SISTEMAS CON SUBWOOFERS

Ahora que tiene un subwoofer en el sistema, es recomendable que disminuya la cantidad de bajos que van a los altavoces de frecuencias medias. Esto dará mejor sonido de frecuencias medias y permitirá administrar más potencia. Hay dos maneras de desviar los bajos dirigidos a los altavoces de frecuencias medias. Una de ellas es instalar un "bloqueador de bajos", que es un condensador conectado en serie a la entrada de los altavoces. Los bloqueadores de bajos se instalan en serie conectando un extremo al conductor positivo del amplificador y el otro a la terminal positiva del altavoz.

Los condensadores bloqueadores de bajos (200 μf a 100V,

no polarizados) se encuentran en RadioShack o en tiendas de suministros de componentes electrónicos. La otra manera es instalar un crossover electrónico que retenga las frecuencias de menos de 100 Hz aproximadamente. Estos dispositivos se pueden obtener a través del distribuidor autorizado de Polk Audio.

ASISTENCIA O SERVICIO TÉCNICO

Si después de seguir las instrucciones de conexión e instalación usted sigue teniendo dificultades, vuelva a comprobar todas las conexiones de cables.

Asegúrese de que su equipo electrónico funciona correctamente conectando otro altavoz a la salida de altavoces. Por ejemplo, si no hay sonido en el canal de altavoces izquierdo, conecte el altavoz del canal derecho a la salida izquierda. Si aún así no hay sonido por ese lado, el problema está en el amplificador o en los componentes electrónicos fuente. Si logra aislar el problema en el altavoz, comuníquese con el distribuidor autorizado de Polk Audio donde compró el altavoz. Los distribuidores autorizados de Polk Audio son la mejor fuente de consejos y asistencia.

El Departamento de Servicio al Cliente de Polk Audio está

a su disposición de lunes a viernes, de 9:00 de la mañana

14

d b : I n c r e d i b l e S o u n d , A f f o r d a b l e P r i c e

Image 13
Contents Page Bring on the Noize English Safe Limits of OperationRecommended Sealed Enclosures Français Limites D’OPÉRATION Caissons Scelles RecommandesGuide DE Demarrage Construction D’UN CaissonQUE Traigan EL Zonido Espanol Límites Seguros DE OperaciónConstrucción DE UN Hogar Para Cajas Selladas RecomendadasErste Schritte Deutsch Sichere BetriebsgrenzwerteEIN Heim FUR Ihren SUBWOOFER-DAS db SUBWOOFER-GEHAUSEPER Iniziare Italiano Limiti DI Sicurezza in Relazione AL FunzionamentoUSO DI UNA Cassa PER IL Subwoofer db Casse Sigillate SuggeriteSOM NA Caixa Portugues Limites Seguros DE OperaçãoCONSTRU²AO DE UMA Caixa Para O Subwoofer dbPage Page Page Ohm terão uma carga de 2,7 Ohm Inverting Phase Optimal Crossover SettingTechnical Assistance or Service Inversion DE PhaseConfiguración Óptima DEL Crossover Assistance Technique OU ServiceEspanol Período DE Acondicionamiento Inversión DE FaseTechnischer Kundendienst UND Service PhasenumkehrungDeutsch Einarbeitungsperiode Optimale CROSSOVER-EINSTELLUNGENPortugues Periodo DE PRE-CONDICIONAMENTO Servizio DI AssistenzaAjuste Ideal do Crossover Inversao DE FaseDb840 Db1040 Db1240 English Subwoofer SpecificationsDb840DVC Db1040DVC Db1240DVC Avertissement Écoutez Bien Français SUBWOOFER-FICHE TechniqueSUBWOOFER-FICHE Technique Advertencia Escuche Cuidadosamente Espanol Especificaciones DEL SubwooferEspecificaciones DEL Subwoofer Warnung Vorsicht Beim Zuhoren Deutsch SUBWOOFER-SPEZIFIKATIONENSUBWOOFER-SPEZIFIKATIONEN Attenzione Usare Cautela Durante L’ASCOLTO Italiano Dati Tecnici DEL SubwooferDati Tecnici DEL Subwoofer Atenção OU²A COM Cuidado Portugues ESPECIFICA²OES do SubwooferESPECIFICA²OES do Subwoofer Garantie Limitée DE 1 AN Year Warranty

DB1040, DB840, DB1240 specifications

Polk Audio is renowned for its commitment to delivering high-quality audio experiences, and their DB series of car subwoofers is no exception. The DB1240, DB840, and DB1040 are designed to provide powerful bass performance, making them ideal for car audio enthusiasts who prioritize sound clarity and depth.

Starting with the DB1240, this 12-inch subwoofer features a peak power handling of 1200 watts and a RMS power handling of 400 watts. Its dynamic balance woofer cone is crafted from a durable polypropylene material, ensuring efficient sound reproduction with minimal distortion. The DB1240 also employs a high-temperature voice coil that enhances heat dissipation, allowing for extended playtime without compromising sound quality. The subwoofer's rubber surround contributes to its longevity, enhancing flexibility and strength while ensuring a tight seal for improved bass response.

Next up is the DB840, a compact 8-inch subwoofer designed for those with limited space but an unwavering desire for powerful bass. With a peak power handling of 800 watts and an RMS power handling of 200 watts, the DB840 doesn't compromise on performance despite its smaller size. This subwoofer uses a similar dynamic balance woofer cone technology and robust rubber surround, allowing it to produce punchy bass that is both clear and impactful. Its compact design makes it an ideal choice for smaller vehicles or applications where space is a constraint.

Finally, the DB1040 is a 10-inch subwoofer that strikes a balance between size and power. With a peak power handling capability of 1000 watts and an RMS rating of 300 watts, the DB1040 provides a deep, resonant bass tone that can fill any car interior. Like its counterparts, it features a polypropylene cone and high-temperature voice coil, ensuring reliable performance and fidelity under various conditions. The subwoofer's design also incorporates a vented pole piece to optimize airflow, which helps in maintaining performance during extended listening sessions.

All three models feature a corrosion-resistant design that helps withstand the rigors of automotive environments, making them suitable for marine applications as well. The DB series subwoofers can be used in both sealed and ported enclosures, giving users flexibility in terms of installation and tuning their bass response.

In conclusion, the Polk Audio DB1240, DB840, and DB1040 subwoofers exemplify Polk's dedication to audio quality. With their dynamic balance technology, robust power handling capabilities, and durable construction, these subwoofers are poised to elevate any car audio system, ensuring an immersive listening experience no matter the genre of music. Whether you're a casual listener or a dedicated audiophile, Polk's DB series has models that cater to a variety of preferences and requirements.