Polk Audio DB1040, DB1240 Deutsch Sichere Betriebsgrenzwerte, Erste Schritte, Subwoofer-Gehause

Page 5

DEUTSCH

SICHERE BETRIEBSGRENZWERTE

Polk Audio legt für jeden seiner passiven (nicht verstärkten) Lautsprecher einen empfohlenen Verstärkungsbereich fest. Normalerweise wird dieser Wert als Leistungsbereich ausgedrückt, wie etwa 20-200 W (pro Kanal). Es ist wichtig, dass Sie bei der Auswahl eines Receivers oder Verstärkers für Ihre Polk-Lautsprecher verstehen, was diese Zahlen bedeuten. Die niedrigere Zahl ist die niedrigste Dauerleistung, die in einer typischen Hörumgebung einen akzeptablen Sound bietet. Die höhere Zahl verweist auf die höchste Leistung (pro Kanal), die mit Ihren Polk-Lautsprechern verwendet werden sollte. Diese Zahl sollte nicht mit der Belastbarkeit verwechselt werden und sagt nicht aus, dass der Lautsprecher diese Leistung langfristig verkraften kann. Wir geben einen breiten Belastungsbereich an, da nicht alle Elektronikhersteller die gleichen Messmethoden verwenden. Hochwertige Verstärker mit niedriger Belastbarkeit klingen sogar besser und lauter als minderwertige Verstärker mit hoher Belastbarkeit.

Die PS-Leistung eines Autos wäre ein guter Vergleich. Ihr Auto hat wahrscheinlich viel mehr PS als für die tägliche Fahrt zur Arbeit nötig ist und könnte mehr als 190km/h erreichen.

Diese Leistung ist für die Beschleunigung bei der Einfahrt in die Autobahn und bei der Vermeidung von efahrensituationen nützlich, aber es ist nicht empfehlenswert, längere Zeit mit Volltempo zu fahren. Wirklich. Fragen Sie einfach Ihren

Automechaniker, wenn Sie das nicht glauben. Wir empfehlen analog dazu Verstärker und Receiver mit einer Leistung, die über der Belastbarkeit unserer Lautsprecher liegt, da die für kurze Leistungsspitzen verfügbare zusätzliche Leistung eine bessere Klangqualität, einen maximalen Dynamikbereich und eine mühelose Wiedergabe hoher Lautstärken ermöglicht. Aber Sie sollten auf keinen Fall die volle Leistung Ihres Verstärkers oder Receivers für den Dauerbetrieb verwenden.

Wenn ein Verstärker, ungeachtet seiner Leistung in Watt, lautere Musik abspielt, als er ohne Verzerrung produzieren kann, kann dies die Lautsprecher beschädigen. Bei einem Betrieb mit dieser Lautstärke kann der Verstärker sehr hohe, hörbare Verzerrungen erzeugen, welche die Musik rau und grob klingen lassen können. Wenn Sie Verzerrungen hören, sollten Sie die Lautstärke reduzieren, damit Ihre Lautsprecher nicht beschädigt werden. Sie können praktisch jeden Lautsprecher (ungeachtet der Belastbarkeit) beschädigen, wenn Sie einen Verstärker bis zu dem Punkt aufdrehen,

wo Verzerrungen eintreten, oder noch darüber.

ERSTE SCHRITTE

Inspizieren Sie bitte jeden Lautsprecher sorgfältig. Verständigen Sie Ihren Polk Audio-Fachhändler, falls Sie Schäden oder fehlende Teile bemerken. Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial auf. Diese schützen bei einem etwaig nötigen Versand die Lautsprecher am besten.

EIN HEIM FUR IHREN SUBWOOFER–DAS db

SUBWOOFER-GEHAUSE

Um die optimale Leistung aus Ihrem db-Subwoofer herauszuholen, benötigen Sie ein Subwoofer-Gehäuse. Verwenden Sie ihn nicht „im Freien,“ d. h. ohne Gehäuse auf der hinteren Ablage Ihres Autos. Dies würde die Leistung Ihrer Subwoofer deutlich verringern. Sie sind nicht für die Installation in einer unendlichen Schallwand („im Freien“) konzipiert. Dadurch erlischt die Garantie.

Sie können Ihr eigenes Gehäuse bauen, ein fertiges Gehäuse oder einen Bausatz kaufen, oder ein spezielles Subwoofer Gehäuse von Ihrem Polk Audio Fachhändler entwerfen und bauen lassen. Ihre db Subwoofer bieten in vielen Gehäusegrößen und Konfigurationen hervorragende Leistungen.

Wenn Sie Ihr eigenes Gehäuse bauen, müssen Sie

auf eine saubere Verarbeitung achten. Stellen Sie sicher, dass es richtig abgedichtet und luftdicht ist, um eine maximale Bassleistung zu erhalten.

Der Kundendienst von Polk Audio ist Mo-Fr von 9-18 h (US-Ostküstenzeit) unter der Nummer 800-377-7655 (nur USA und Kanada, ansonsten rufen Sie bitte

+1 410-358-3600 an) telefonisch erreichbar, oder per E-Mail bei polkcs@polkaudio.com. Rufen Sie uns einfach an, wenn Sie Fragen über Ihr Lau- tsprechersystem haben. Wir helfen Ihnen gerne.

EMPFOHLENE GESCHLOSSENE GEHAUSE

db840 & 840DVC (9,9 l) db1040 & 1040DVC (18,7 l) db1240 & 1240DVC (24,9 l)

Weitere Informationen über Gehäuse und Konfigurationen finden Sie unter www.polkaudio.com/car/toolbox/ subboxplans/, oder Sie können den Kundendienst von Polk Audio anrufen und sich ein Datenblatt über Subwoofer Gehäuse zufaxen lassen.

6

d b : I n c r e d i b l e S o u n d , A f f o r d a b l e P r i c e

Image 5
Contents Page Recommended Sealed Enclosures English Safe Limits of OperationBring on the Noize Français Limites D’OPÉRATION Caissons Scelles RecommandesGuide DE Demarrage Construction D’UN CaissonQUE Traigan EL Zonido Espanol Límites Seguros DE OperaciónConstrucción DE UN Hogar Para Cajas Selladas RecomendadasErste Schritte Deutsch Sichere BetriebsgrenzwerteEIN Heim FUR Ihren SUBWOOFER-DAS db SUBWOOFER-GEHAUSEPER Iniziare Italiano Limiti DI Sicurezza in Relazione AL FunzionamentoUSO DI UNA Cassa PER IL Subwoofer db Casse Sigillate SuggeriteSOM NA Caixa Portugues Limites Seguros DE OperaçãoCONSTRU²AO DE UMA Caixa Para O Subwoofer dbPage Page Page Ohm terão uma carga de 2,7 Ohm Inverting Phase Optimal Crossover SettingTechnical Assistance or Service Inversion DE PhaseConfiguración Óptima DEL Crossover Assistance Technique OU ServiceEspanol Período DE Acondicionamiento Inversión DE FaseTechnischer Kundendienst UND Service PhasenumkehrungDeutsch Einarbeitungsperiode Optimale CROSSOVER-EINSTELLUNGENPortugues Periodo DE PRE-CONDICIONAMENTO Servizio DI AssistenzaAjuste Ideal do Crossover Inversao DE FaseDb840 Db1040 Db1240 English Subwoofer SpecificationsDb840DVC Db1040DVC Db1240DVC Avertissement Écoutez Bien Français SUBWOOFER-FICHE TechniqueSUBWOOFER-FICHE Technique Advertencia Escuche Cuidadosamente Espanol Especificaciones DEL SubwooferEspecificaciones DEL Subwoofer Warnung Vorsicht Beim Zuhoren Deutsch SUBWOOFER-SPEZIFIKATIONENSUBWOOFER-SPEZIFIKATIONEN Attenzione Usare Cautela Durante L’ASCOLTO Italiano Dati Tecnici DEL SubwooferDati Tecnici DEL Subwoofer Atenção OU²A COM Cuidado Portugues ESPECIFICA²OES do SubwooferESPECIFICA²OES do Subwoofer Garantie Limitée DE 1 AN Year Warranty

DB1040, DB840, DB1240 specifications

Polk Audio is renowned for its commitment to delivering high-quality audio experiences, and their DB series of car subwoofers is no exception. The DB1240, DB840, and DB1040 are designed to provide powerful bass performance, making them ideal for car audio enthusiasts who prioritize sound clarity and depth.

Starting with the DB1240, this 12-inch subwoofer features a peak power handling of 1200 watts and a RMS power handling of 400 watts. Its dynamic balance woofer cone is crafted from a durable polypropylene material, ensuring efficient sound reproduction with minimal distortion. The DB1240 also employs a high-temperature voice coil that enhances heat dissipation, allowing for extended playtime without compromising sound quality. The subwoofer's rubber surround contributes to its longevity, enhancing flexibility and strength while ensuring a tight seal for improved bass response.

Next up is the DB840, a compact 8-inch subwoofer designed for those with limited space but an unwavering desire for powerful bass. With a peak power handling of 800 watts and an RMS power handling of 200 watts, the DB840 doesn't compromise on performance despite its smaller size. This subwoofer uses a similar dynamic balance woofer cone technology and robust rubber surround, allowing it to produce punchy bass that is both clear and impactful. Its compact design makes it an ideal choice for smaller vehicles or applications where space is a constraint.

Finally, the DB1040 is a 10-inch subwoofer that strikes a balance between size and power. With a peak power handling capability of 1000 watts and an RMS rating of 300 watts, the DB1040 provides a deep, resonant bass tone that can fill any car interior. Like its counterparts, it features a polypropylene cone and high-temperature voice coil, ensuring reliable performance and fidelity under various conditions. The subwoofer's design also incorporates a vented pole piece to optimize airflow, which helps in maintaining performance during extended listening sessions.

All three models feature a corrosion-resistant design that helps withstand the rigors of automotive environments, making them suitable for marine applications as well. The DB series subwoofers can be used in both sealed and ported enclosures, giving users flexibility in terms of installation and tuning their bass response.

In conclusion, the Polk Audio DB1240, DB840, and DB1040 subwoofers exemplify Polk's dedication to audio quality. With their dynamic balance technology, robust power handling capabilities, and durable construction, these subwoofers are poised to elevate any car audio system, ensuring an immersive listening experience no matter the genre of music. Whether you're a casual listener or a dedicated audiophile, Polk's DB series has models that cater to a variety of preferences and requirements.