Polk Audio DB1240, DB840 Italiano Limiti DI Sicurezza in Relazione AL Funzionamento, PER Iniziare

Page 6

ITALIANO

LIMITI DI SICUREZZA IN RELAZIONE

AL FUNZIONAMENTO

Polk Audio specifica l’intervallo di amplificazione raccomandato per ciascuno dei suoi diffusori passivi (non amplificati). In genere tale specifica viene espressa come un intervallo di potenza, ad esempio 20-200 W (per canale). È importante capire il significato di questi valori quando si deve scegliere un ricevitore o un amplificatore per un diffusore Polk. Il valore minimo indica il livello più basso di potenza continua che assicura prestazioni accettabili in un tipico ambiente di ascolto, mentre il valore massimo indica il livello più alto di potenza per canale che deve essere applicato con un diffusore Polk e non va confuso con la “potenza nominale” né implica che al diffusore si possa applicare tale livello di potenza a lungo termine. Polk Audio specifica un ampio intervallo di potenza

in quanto non tutti i produttori di apparecchi elettronici usano lo stesso metodo per specificare la potenza nominale; infatti, il suono di amplificatori di alta qualità è migliore e più alto del suono di amplificatori di qualità inferiore, anche quando questi ultimi hanno potenze nominali maggiori.

La potenza di un’automobile offre una buona analogia. Un’automobile può sviluppare una potenza di gran lunga superiore a quella necessaria per il normale uso quotidiano in città e può raggiungere una velocità superiore a 160km/h. Poter disporre di questa potenza supplementare

èutile quando si deve accelerare su una rampa d'accesso di autostrada o per evitare un pericolo, ma ciò non significa che sia opportuno viaggiare in autostrada alla massima potenza e velocità per lunghi periodi di tempo, come un meccanico o la polizia stradale potrebbero subito confermare. Analogamente,

èconsigliabile adoperare amplificatori e ricevitori con potenza nominale superiore a quella dei diffusori, in quanto poter disporre di una certa potenza supplementare per picchi di breve durata consente di ottenere qualità migliore del suono, massima gamma dinamica e uscita senza problemi ad alto volume. Ma suggeriamo vivamente di non fare funzionare l’amplificatore o il ricevitore alla massima potenza per l’ascolto prolungato.

I diffusori possono danneggiarsi se l’amplificatore, indipendentemente dalla sua potenza nominale, viene fatto funzionare a livelli di ascolto superiori a quelli generabili con nitidezza; i livelli molto alti e udibili della distorsione che si genererebbe in queste condizioni nell’amplificatore potrebbero aggiungere ai suoni tonalità stridenti. Se il suono

èdistorto, bisogna abbassare il volume per non rischiare di danneggiare i diffusori. Facendo funzionare un amplificatore oltre il punto di distorsione si può danneggiare un diffusore ndipendentemente dalla sua potenza nominale.

PER INIZIARE

Ispezionare ciascun diffusore attentamente e avvisare il rivenditore Polk Audio se si rilevano componenti dan- neggiati o mancanti. Conservare la scatola e il materiale d’imballaggio, che serviranno a proteggere i diffusori nel modo migliore se devono essere trasportati.

USO DI UNA CASSA PER IL SUBWOOFER db

Per ottenere le migliori prestazioni da un subwoofer db

è necessario usare una cassa; se lo si utilizza senza contenitore, semplicemente installandolo nel vano post eriore dell’automobile, il suono risulterebbe scadente (questo subwoofer non è concepito come altoparlante a diaframma “infinito”) e si annullerebbe la garanzia.

Èpossibile costruire la cassa in proprio, acquistare una cassa già costruita o un kit di costruzione, oppure rivolgersi al rivenditore Polk Audio per fare progettare e costruire una cassa su misura. Il subwoofer DB funziona bene con un’ampia gamma di dimensioni e configurazioni della cassa.

Se si decide di costruire la cassa in proprio, la costruzione deve essere solida, sigillata correttamente e a tenuta d’aria perché si possa ottenere una perfetta riproduzione dei bassi.

Per eventuali domande sul sistema di diffusori, contattare il servizio clienti Polk Audio, raggiungibile dalle 9 alle 18 fuso orario EST degli Stati Uniti, dal lunedì al venerdì, al numero 800-377-7655 (solo negli Stati Uniti e in Canada; fuori di questi paesi chiamare il numero 001 410-358-3600) o per e-mail all’indirizzo polkcs@polkaudio.com.

CASSE SIGILLATE SUGGERITE

db840 e db840DVC 9,9 l db1040 e db1040DVC 18,7 l db1240 e db1240DVC 24,9 l

Per ulteriori informazioni su casse e configurazioni, visitare il sito www.polkaudio.com/car/toolbox/subboxplans/ o richiedere al servizio clienti Polk Audio Customer una scheda informativa (“Sub Enclosure info sheet”) tramite FAXback.

M o r e I n f o @ w w w . p o l k a u d i o . c o m / c a r

7

Image 6
Contents Page English Safe Limits of Operation Bring on the NoizeRecommended Sealed Enclosures Guide DE Demarrage Caissons Scelles Recommandes Français Limites D’OPÉRATION Construction D’UN CaissonConstrucción DE UN Hogar Para Espanol Límites Seguros DE OperaciónQUE Traigan EL Zonido Cajas Selladas RecomendadasEIN Heim FUR Ihren SUBWOOFER-DAS db Deutsch Sichere BetriebsgrenzwerteErste Schritte SUBWOOFER-GEHAUSEUSO DI UNA Cassa PER IL Subwoofer db Italiano Limiti DI Sicurezza in Relazione AL FunzionamentoPER Iniziare Casse Sigillate SuggeriteCONSTRU²AO DE UMA Caixa Portugues Limites Seguros DE OperaçãoSOM NA Caixa Para O Subwoofer dbPage Page Page Ohm terão uma carga de 2,7 Ohm Technical Assistance or Service Optimal Crossover SettingInverting Phase Inversion DE PhaseEspanol Período DE Acondicionamiento Assistance Technique OU ServiceConfiguración Óptima DEL Crossover Inversión DE FaseDeutsch Einarbeitungsperiode PhasenumkehrungTechnischer Kundendienst UND Service Optimale CROSSOVER-EINSTELLUNGENAjuste Ideal do Crossover Servizio DI AssistenzaPortugues Periodo DE PRE-CONDICIONAMENTO Inversao DE FaseEnglish Subwoofer Specifications Db840 Db1040 Db1240Db840DVC Db1040DVC Db1240DVC Français SUBWOOFER-FICHE Technique Avertissement Écoutez BienSUBWOOFER-FICHE Technique Espanol Especificaciones DEL Subwoofer Advertencia Escuche CuidadosamenteEspecificaciones DEL Subwoofer Deutsch SUBWOOFER-SPEZIFIKATIONEN Warnung Vorsicht Beim ZuhorenSUBWOOFER-SPEZIFIKATIONEN Italiano Dati Tecnici DEL Subwoofer Attenzione Usare Cautela Durante L’ASCOLTODati Tecnici DEL Subwoofer Portugues ESPECIFICA²OES do Subwoofer Atenção OU²A COM CuidadoESPECIFICA²OES do Subwoofer Year Warranty Garantie Limitée DE 1 AN