Polk Audio LC65FX Haga Inventario, Recomendación DE Instalación Para Rendimiento Óptimo

Page 18

ESPAÑOL

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEER ANTES DE HACER FUNCIONAR EL EQUIPO

1.Lea estas instrucciones.

2.Guarde estas instrucciones.

3.Respete todas las advertencias.

4.Siga todas las instrucciones.

5.No use este aparato cerca del agua.

6.Límpielo solamente con un paño seco.

7.No bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8.No lo instale cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, rejillas de piso, cocinas u otros aparatos (incluso amplificadores) que producen calor.

9.Encargue todo servicio del aparato al personal de servicio calificado. Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera han caído líquidos u objetos dentro del aparato o el aparato se ha dejado caer, ha dejado de funcionar normalmente o ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad.

10.ADVERTENCIA. Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, este aparato no debe ser expuesto a la lluvia o a la humedad, y no se le deben colocar encima objetos llenos de líquido, tales como floreros.

Eliminación del producto—Es posible que haya leyes y/o reglamentos internacionales, nacionales y/o locales sobre la eliminación de este producto. Para obtener información más detallada, comuníquese con el distribuidor a quien le compró este producto de Polk Audio o al importador o distribuidor en su país. Puede obtener una lista de importadores y distri- buidores de Polk Audio en el sitio Web de Polk Audio, www.polkaudio.com, o comuni- cándose con Polk Audio: 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA.

HAGA INVENTARIO

Dentro de cada contenedor de altavoz, debe haber lo siguiente:

1.Dos altavoces LC65FX o dos altavoces LC80FX

2.Plantillas de montaje de altavoz

3.Máscaras para pintar

4.Dos rejillas de aluminio perforado

5.Un manual LC65FX/LC80FX

6.Una tarjeta de registro

Nota importante: Si falta algo, si hay algo dañado

o si el altavoz LC65FX/LC80FX no funciona, comuníquese inmediatamente con el Servicio de apoyo al instalador de Polk Audio llamando al 800-377-7655.

La instalación es muy fácil: haga el agujero, meta los cables y coloque el altavoz. Los soportes rotatorios fijan firmemente el altavoz sin mayor necesidad de montaje y desorden.

Para obtener más información y accesorios exclusivos, visite www.polkaudio.com

RECOMENDACIÓN DE INSTALACIÓN PARA RENDIMIENTO ÓPTIMO

Nota importante: Usted debe conocer bien y seguir todos los códigos de construcción y de incendio locales. Además, debe saber qué hay detrás de la pared o del cielo raso en el cual planea instalar los altavoces. Utilice siempre cable que cumpla con los códigos de construcción y de incendio correspondientes. Utilice cable calibre 14 o más grueso para obtener la mejor calidad de sonido. (Nota. Es mejor que un profesional con experiencia haga el cableado.)

RECOMENDACIONES DE CABLE

Trayectos

 

Calibre

De hasta 25 pies

18 ó 16

Entre 25 y 50

pies

16 ó 14

Entre 50 y 75

pies

14 ó 12

Más de 75 pies

12

INSTALACIÓN DEL

ALTAVOZLC65FX/LC80FX

Usted va a necesitar lo siguiente:

Un lápiz para marcar la ubicación de la instalación.

Una sierra caladora, un cuchillo utilitario o una herramienta incisiva apropiada para cortar la pared de yeso o el material de la pared.

Un nivel

Un destornillador, preferiblemente eléctrico, con punta Phillips.

Un taladro eléctrico con la broca apropiada (opcional, para iniciar el corte en la pared).

LC80FX

Trace el contorno de la plantilla.

Teléfono: +1 410 358-3600.

ADVERTENCIA: ESCUCHE

CUIDADOSAMENTE

Los altavoces y subwoofers de Polk Audio son capaces de reproducir sonidos a volúmenes extremadamente altos, lo cual podría causar daño auditivo grave o per- manente. Polk Audio, Inc. no acepta ninguna respons- abilidad por pérdida del oído, lesiones corporales o daños a la propiedad producidos por el uso inadecuado de sus productos.

Tenga en mente estas directrices y ponga siempre en práctica su sentido común al controlar el volumen:

Limite la exposición prolongada a volúmenes de más de 85 decibles (dB).

Para obtener más información sobre niveles de volumen, vaya a www.polkaudio.com/education/article/SPL/ o consulte las pautas de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Health and Safety Administration, OSHA) en http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html

Cuando instale altavoces empotrados en la pared de la

 

serie LCi, tenga en cuenta el peso de su modelo en par-

 

ticular (vea la página de especificaciones para saber el

 

peso de su modelo) y la resistencia del material en el

 

cual va a instalar el altavoz. Tenga en cuenta los para-

 

les verticales, el cableado eléctrico y las tuberías que

 

pueda haber dentro de la pared o encima del cielo

 

raso en el cual va a instalar los altavoces.

LC65FX

 

Si duda de tener las herramientas o capacidades

 

necesarias para hacer esta instalación, consulte

 

a Polk Audio o a un instalador profesional.

 

Si tiene una caja de rendimiento, consulte las instruc-

 

ciones de instalación de cajas de rendimiento que

 

vienen con la caja.

 

Haga una abertura con la herramienta apropiada.

Trace el contorno de la plantilla.

Haga una abertura con la herramienta apropiada.

18Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com

Image 18
Contents LC65FX /LC80FX Surround LoudspeakersLC65FX/LC80FX Loudspeaker Installation Installation Recommendation for Optimum PerformanceWire Recommendations Take InventoryLC65 FX Physical Dimensions LC80FXSpecifications ModelSpeaker Placement Setting RecommendationsImaging Room Environment Control LC65 FX Painting IN-WALL GrillesVerifique O Conteúdo PortuguêsAtenção Ouça COM Cuidado Instalação Recomendada Para Desempenho MáximoModelo Dimensões Físicas LC80FXEspecificações Amplificação recomendadaRecomendações DE Configuração Posicionamento DAS Caixas AcústicasReprodução Sonora Pintura das grades de parede Contrôles DE L’AMBIANCE AcoustiquePintura DAS Grades DE Parede Pintura da grade de alumínio perfuradaÜberprüfung DES Inhalts LC65FX/LC80FX-LAUTSPRECHER InstallationInstallationsempfehlungen LC80FX FÜR DIE Optimale Leistung Empfohlene DrahtstärkenModell Abmessungen LC80FXDaten Empfohlene VerstärkerleistungLautsprecherplatzierung KlangbildEmpfohlene Einstellungen RAUMUMGEBUNGS-REGLER Lackieren DER WandlautsprechergrillsSono necessari Installazione DEL Diffusore LC65FX/LC80FXCompletare L’INVENTARIO Attenzione Usare Cautela Durante L’ASCOLTOModello Dimensioni Fisiche LC80FXCaratteristiche Tecniche Efficienza 2,83 V a 1 M 88db Peso del diffusore Lbs ,81kgCollocazione Degli Altoparlanti Immagine AudioConsigli PER LA Disposizione Comandi PER L’AMBIENTE Acustico Verniciatura Delle Mascherine DA PareteRecomendaciones DE Cable Haga InventarioRecomendación DE Instalación Para Rendimiento Óptimo Instalación DEL ALTAVOZLC65FX/LC80FXDimensiones Físicas LC80FX EspecificacionesAmplificación recomendada Formación DE Imágenes Ubicación DE LOS AltavocesOrientación Del Excitador LC80FX Recomendaciones DE UbicaciónControles DE Ambiente DE LA Sala Pintura DE LAS Rejillas DE Altavoces Empotrados EN LA ParedFrançais Type DE Câble RecommandationsInstallation DU LC65FX/LC80FX InventaireDimensions Physiques LC80FX Fiche TechniqueModèle Orientation des transducteurs LC80fx Réglages RecommandésPositionnement DES HAUT-PARLEURS Imagerie AmbiophoniqueOutils requis Commutateur «distance du mur» Wall DistancePeinture DE Grilles Peinture de la grille d’aluminiumPage Limited Warranty Garantie LimitéeMetro Drive BALTIMORE, Maryland Outside USA & Canada
Related manuals
Manual 1 pages 18.57 Kb

LC65FX specifications

Polk Audio LC65FX is a cutting-edge in-ceiling speaker designed for enthusiasts who appreciate high-fidelity sound in a discreet form factor. This innovative speaker successfully blends advanced audio technology with aesthetic appeal, making it a popular choice for residential and commercial applications alike.

One of the standout features of the LC65FX is its dynamic balance technology. This proprietary design minimizes unwanted resonances, resulting in clear and distortion-free sound reproduction across a broad frequency response. With a frequency range that spans from 40 Hz to 25 kHz, the LC65FX handles deep bass notes and crisp highs seamlessly, providing a well-rounded listening experience.

An essential characteristic of Polk Audio speakers is their built-in PowerPort technology, an advanced bass port design that enhances overall low-frequency performance. This technology ensures a significant increase in bass output without distortion, allowing users to enjoy robust sound even in open spaces.

The LC65FX also features a 6.5-inch polypropylene composite woofer and a 1-inch silk dome tweeter. The woofer delivers punchy, rich mid-bass while the tweeter ensures clear and detailed highs. This combination makes the speaker suitable for various audio content, whether it's music or cinematic experiences. Additionally, the speaker is engineered with a swivel tweeter that allows for precise sound directionality, ensuring optimal audio placement within any room setup.

Installation is made easy with the LC65FX thanks to its simple, user-friendly design. The speaker comes with a paintable grille, allowing for easy customization to match any décor. Furthermore, the speaker's low-profile design means it can blend seamlessly into ceilings without drawing attention away from the room's aesthetic.

The build quality of the LC65FX is robust, featuring moisture-resistant materials that make it suitable for use in bathrooms, kitchens, and outdoor areas. This durability ensures that the speaker will withstand various environments, making it a reliable choice for any audio setup.

In summary, the Polk Audio LC65FX in-ceiling speaker exemplifies the blend of aesthetics, advanced technology, and robust construction. With features like dynamic balance technology, PowerPort bass enhancement, and a swivel tweeter, it provides an immersive audio experience that can elevate any listening environment. Whether you're creating a dedicated home theater or simply enhancing your everyday audio enjoyment, the LC65FX stands out as an excellent choice.