Polk Audio LC65FX Überprüfung DES Inhalts, Empfohlene Drahtstärken, Achtung Vorsicht Beim Zuhören

Page 10

DEUTSCH

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

VOR BEDIENUNG DER GERÄTE DURCHLESEN

1.

Lesen Sie diese Anweisungen durch

2.

Behalten Sie diese Anweisungen.

3.

Beachten Sie alle Warnhinweise.

4.

Folgen Sie allen Anleitungen.

5.

Verwenden Sie diese Geräte nicht in der

 

Nähe von Wasser.

6.

Reinigen Sie sie nur mit einem trockenen Tuch.

7.

Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen.

 

Installieren Sie die Geräte entsprechend

 

den Herstelleranweisungen.

8.

Installieren Sie sie nicht in der Nähe von Wärme-

 

quellen wie Heizkörpern, Warmlufteintrittsöffnungen,

 

Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten

 

(einschließlich Verstärkern).

9.

Lassen Sie alle Wartungen von geschulten Kunden-

 

diensttechnikern durchführen. Eine Wartung ist nötig,

 

wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt

 

wurde durch das Hineinfallen von Objekten, durch

 

Regen oder Feuchtigkeit, wenn es nicht richtig

 

funktioniert oder wenn es fallengelassen wurde.

10. WARNUNG: Um die Gefahr eines Feuers oder

 

Stromschlags zu verringern, ist dieses Gerät vor

 

Regen oder Feuchtigkeit zu schützen, und mit

ÜBERPRÜFUNG DES INHALTS

In jeder Lautsprecherpackung sollten Sie Folgendes finden:

1.Zwei LC65FX- oder zwei LC80FX-Lautsprecher

2.Lautsprecher-Montageschablonen

3.Lackiermasken

4.Zwei perforierte Aluminiumgrills

5.LC65FX/LC80FX-Handbuch

6.Registrierungskarte

Wichtiger Hinweis: Wenn etwas fehlt oder beschädigt ist oder Ihr LC65FX/LC80FX-Lautsprecher nicht funktion- iert, kontaktieren Sie bitte sofort den Installations- Kundendienst von Polk Audio unter der Nummer

(USA) 800-377-7655.

Die Installation ist ganz einfach: Loch schneiden, Drähte einziehen und einfach Lautsprecher einschieben. Rotationsnocken sichern den Lautsprecher zuverlässig, ohne weitere aufwändige Montage.

Weitere Informationen und exklusives Zubehör finden Sie unter www.polkaudio.com

EMPFOHLENE DRAHTSTÄRKEN

Länge

Gauge-Wert

Längen bis zu 7,5 m

18 oder 16

Längen zwischen 7,5 und 15 m

16 oder 14

Längen zwischen 15 und 23 m

14 oder 12

Längen über 23 m

12

LC65FX/LC80FX-LAUTSPRECHER-

INSTALLATION

Was Sie benötigen:

Bleistift zur Markierung der Installationsstelle.

Stichsäge, Gipskartonmesser oder für das Material passendes Schneidewerkzeug, um Gipskartonplatten oder andere Wandmaterialien zu schneiden.

Wasserwaage.

Schraubendreher, am besten Elektrowerkzeug mit Kreuzschlitz-Einsatz.

Bohrmaschine mit entsprechendem Bohrer (optional, um Schnitt in Wand zu beginnen).

Flüssigkeit gefüllte Gefäße, wie Vasen, sollten

nicht auf diesem Gerät platziert werden.

Entsorgung – Die Entsorgung dieses Produkts kann bestimmten internation-alen, nationalen und/oder örtlichen Gesetzen und/oder Vorschriften unterliegen. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie von dem Fachhändler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben, oder vom Polk Audio-Importeur/Vertrieb in Ihrem Land. Eine Liste von Importeuren/ Vertriebsfirmen für Polk Audio erhalten Sie auf der Polk Audio-Website www.polkaudio.com oder von Polk Audio, 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215,

USA – Telefon: +1 410 358-3600.

ACHTUNG: VORSICHT BEIM ZUHÖREN

Polk Audio-Lautsprecher und Subwoofer können extrem hohe Lautstärkepegel erzeugen, die schwere oder per- manente Hörschäden verursachen könnten. Polk Audio, Inc. ist für auf den Missbrauch seiner Produkte zurück- zuführende Hörschäden, Verletzungen oder Sachschäden nicht haftbar.

Denken Sie an diese Richtlinien und begrenzen Sie die Lautstärke auf ein vernünftiges Maß:

Sie sollten sich nicht zu lange Lautstärken über 85 Dezibel (dB) aussetzen.

Weitere Informationen über sichere Lautstärkepegel finden Sie unter www.polkaudio.com/education/article/SPL/ oder in den Richtlinien der Occupational Health and Safety Administration (OSHA) unter http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html

INSTALLATIONSEMPFEHLUNGEN

LC80FX

FÜR DIE OPTIMALE LEISTUNG

 

Wichtiger Hinweis: Sie sollten sich mit den örtlichen Bau- und Feuer-schutzvorschriften gut auskennen und diese genau befolgen. Zudem sollten Sie genau wissen, was sich hinter der Wand oder Decke befindet, in die Sie die Lautsprecher installieren wollen. Verwenden Sie stets Kabel, die die entsprechenden Bau- oder Feuer- schutzvorschriften erfüllen. Verwenden Sie mind- estens 14-Gauge-Draht, um die beste Soundqualität zu gewährleisten. (Hinweis: Die Verdrahtung sollte

am besten von einem Fachmann ausgeführt werden.)

Beachten Sie bei der Installation von Lautsprechern der LCi-Serie das Gewicht des jeweiligen Modells (siehe hierzu den Abschnitt „Daten“) und die Stärke des Materials, in das Sie den Lautsprecher installieren.

Passen Sie auch auf verborgene Stützbalken, elek- LC65FX trische Kabel oder Rohrleitungen in der Wand bzw.

Decke auf, in der Sie die Lautsprecher installieren.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie die benötigten Fähigkeiten oder Werkzeuge besitzen, kontaktieren Sie bitte Ihren Polk Audio-Fachhändler oder einen professionellen Installateur.

Wenn Sie ein Performance-Gehäuse verwenden, lesen Sie sich bitte die mitgelieferten Installationsanleitungen für Performance-Gehäuse durch.

Folgen Sie mit dem Bleistift der Schablone.

Schneiden Sie das Loch mit dem passenden Werkzeug aus.

Folgen Sie mit dem Bleistift der Schablone.

Schneiden Sie das Loch mit dem passenden Werkzeug aus.

10Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com

Image 10
Contents LC65FX /LC80FX Surround LoudspeakersLC65FX/LC80FX Loudspeaker Installation Installation Recommendation for Optimum PerformanceWire Recommendations Take InventoryLC65 FX Physical Dimensions LC80FXSpecifications ModelSetting Recommendations Speaker PlacementImaging Room Environment Control LC65 FX Painting IN-WALL GrillesVerifique O Conteúdo PortuguêsAtenção Ouça COM Cuidado Instalação Recomendada Para Desempenho MáximoModelo Dimensões Físicas LC80FXEspecificações Amplificação recomendadaPosicionamento DAS Caixas Acústicas Recomendações DE ConfiguraçãoReprodução Sonora Pintura das grades de parede Contrôles DE L’AMBIANCE AcoustiquePintura DAS Grades DE Parede Pintura da grade de alumínio perfuradaÜberprüfung DES Inhalts LC65FX/LC80FX-LAUTSPRECHER InstallationInstallationsempfehlungen LC80FX FÜR DIE Optimale Leistung Empfohlene DrahtstärkenModell Abmessungen LC80FXDaten Empfohlene VerstärkerleistungKlangbild LautsprecherplatzierungEmpfohlene Einstellungen RAUMUMGEBUNGS-REGLER Lackieren DER WandlautsprechergrillsSono necessari Installazione DEL Diffusore LC65FX/LC80FXCompletare L’INVENTARIO Attenzione Usare Cautela Durante L’ASCOLTOModello Dimensioni Fisiche LC80FXCaratteristiche Tecniche Efficienza 2,83 V a 1 M 88db Peso del diffusore Lbs ,81kgImmagine Audio Collocazione Degli AltoparlantiConsigli PER LA Disposizione Comandi PER L’AMBIENTE Acustico Verniciatura Delle Mascherine DA PareteRecomendaciones DE Cable Haga InventarioRecomendación DE Instalación Para Rendimiento Óptimo Instalación DEL ALTAVOZLC65FX/LC80FXEspecificaciones Dimensiones Físicas LC80FXAmplificación recomendada Formación DE Imágenes Ubicación DE LOS AltavocesOrientación Del Excitador LC80FX Recomendaciones DE UbicaciónControles DE Ambiente DE LA Sala Pintura DE LAS Rejillas DE Altavoces Empotrados EN LA ParedFrançais Type DE Câble RecommandationsInstallation DU LC65FX/LC80FX InventaireFiche Technique Dimensions Physiques LC80FXModèle Orientation des transducteurs LC80fx Réglages RecommandésPositionnement DES HAUT-PARLEURS Imagerie AmbiophoniqueOutils requis Commutateur «distance du mur» Wall DistancePeinture DE Grilles Peinture de la grille d’aluminiumPage Limited Warranty Garantie LimitéeMetro Drive BALTIMORE, Maryland Outside USA & Canada
Related manuals
Manual 1 pages 18.57 Kb

LC65FX specifications

Polk Audio LC65FX is a cutting-edge in-ceiling speaker designed for enthusiasts who appreciate high-fidelity sound in a discreet form factor. This innovative speaker successfully blends advanced audio technology with aesthetic appeal, making it a popular choice for residential and commercial applications alike.

One of the standout features of the LC65FX is its dynamic balance technology. This proprietary design minimizes unwanted resonances, resulting in clear and distortion-free sound reproduction across a broad frequency response. With a frequency range that spans from 40 Hz to 25 kHz, the LC65FX handles deep bass notes and crisp highs seamlessly, providing a well-rounded listening experience.

An essential characteristic of Polk Audio speakers is their built-in PowerPort technology, an advanced bass port design that enhances overall low-frequency performance. This technology ensures a significant increase in bass output without distortion, allowing users to enjoy robust sound even in open spaces.

The LC65FX also features a 6.5-inch polypropylene composite woofer and a 1-inch silk dome tweeter. The woofer delivers punchy, rich mid-bass while the tweeter ensures clear and detailed highs. This combination makes the speaker suitable for various audio content, whether it's music or cinematic experiences. Additionally, the speaker is engineered with a swivel tweeter that allows for precise sound directionality, ensuring optimal audio placement within any room setup.

Installation is made easy with the LC65FX thanks to its simple, user-friendly design. The speaker comes with a paintable grille, allowing for easy customization to match any décor. Furthermore, the speaker's low-profile design means it can blend seamlessly into ceilings without drawing attention away from the room's aesthetic.

The build quality of the LC65FX is robust, featuring moisture-resistant materials that make it suitable for use in bathrooms, kitchens, and outdoor areas. This durability ensures that the speaker will withstand various environments, making it a reliable choice for any audio setup.

In summary, the Polk Audio LC65FX in-ceiling speaker exemplifies the blend of aesthetics, advanced technology, and robust construction. With features like dynamic balance technology, PowerPort bass enhancement, and a swivel tweeter, it provides an immersive audio experience that can elevate any listening environment. Whether you're creating a dedicated home theater or simply enhancing your everyday audio enjoyment, the LC65FX stands out as an excellent choice.