Polk Audio LC65FX Français, Inventaire, Type DE Câble Recommandations, Avertissement Écoutez Bien

Page 22

FRANÇAIS

WCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À LIRE AVANT D’UTILISER L’ÉQUIPEMENT

1.

Lire les présentes instructions.

2.

Conserver ces instructions.

3.

Respecter tous les avertissements.

4.

Suivre toutes les instructions.

5.

Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.

6.

Nettoyer avec un chiffon sec uniquement.

7.

Ne pas obstruer les ouïes de ventilation. Installer

INVENTAIRE

Chaque boîte de haut-parleur devrait contenir:

1.Deux h.-p. LC65FX ou deux h.-p. LC80FX

2.Deux gabarits pour l'installation des haut-parleurs

3.Deux cache-peinture

4.Deux grilles en aluminium perforé

5.Un manuel LC65FX/LC80FX

6.Une carte d'enregistrement

TYPE DE CÂBLE:

RECOMMANDATIONS

Longueur

Calibre

Jusqu’à 8 m

18 ou 16

Plus de 8 m

16 ou 14

mais moins de 15 m

 

Plus de 15 m

14 ou 12

mais moins de 22 m

 

Plus de 22 m

12

conformément aux instructions du constructeur.

8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur

telles que les radiateurs, les grilles de chauffage,

les cuisinières et les autres appareils (notamment

les amplificateurs) dégageant de la chaleur.

9. Tout travail de dépannage doit être confié à un

réparateur professionnel compétent. En cas de

dommages, il faut faire réparer l’appareil, si un

liquide a été renversé ou si un objet a pénétré à

l’intérieur de l’appareil, si l’appareil a été exposé

à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas

normalement ou s’il a subi une chute.

10. AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques

d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer cet

appareil à la pluie ni à l’humidité, et ne pas poser

Note importante: Si un objet est absent ou endom- magé, ou si votre haut-parleur LC65FX/LC80FX ne fonctionne pas, communiquez immédiatement avec le Service de Soutien à l’Installation de Polk Audio au 800-377-7655.

Installation extrêmement facile: faites un trou, passez les fils puis installez le haut-parleur; les cames rotatives retiennent solidement le haut-parleur sans plus d'assemblage ni de complications.

Obtenez plus d’information et découvrez des accessoires exclusifs en visitant: www.polkaudio.com.

INSTALLATION DU LC65FX/LC80FX

Vous aurez besoin de:

Un crayon pour marquer l’endroit de l’installation.

Une scie d’entrée, un couteau tout usage ou un outil permettant de couper du placoplâtre ou autre matériau de mur.

Un niveau.

Un tournevis à tête Phillips (préférablement électrique).

Une perceuse électrique avec mèche appropriée pour entamer l’embrasure (facultatif).

dessus de récipient rempli de liquide, tel qu'un vase.

Récupération du produit – Certaines lois ou certains règlements internationaux, nationaux et/ou régionaux pourraient s’appliquer à la récupération de ce produit. Pour plus d’infor- mation, communiquez avec le revendeur de ce produit ou avec l’importateur/distributeur de ce produit dans votre pays. Vous trouverez la liste des importateurs/distributeurs des produits Polk Audio sur le site www.polkaudio.com

ou en communiquant avec Polk Audio: 5610 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA – Tél. : +1 410 358-3600.

AVERTISSEMENT: ÉCOUTEZ BIEN

Les haut-parleurs et subwoofers Polk Audio sont capables de générer des niveaux de pression sonore extrêmement élevés pouvant causer des dommages auditifs graves ou permanents. Polk Audio Inc. ne peut être tenue responsable de perte d'ouïe, de blessure corporelle ou de dommages matériaux résultant de l'usage abusif de ses produits.

Tenez compte du conseil suivant et faites preuve de discernement lorsque vous contrôlez le volume:

Limitez l'exposition prolongée à des niveaux sonores excédant 85 décibels (dB).

Pour plus d'information sur les niveaux sécuritaires de pression sonore visitez: www.polkaudio.com/education/article/SPL/, ou référez-vous aux normes de la OSHA (Occupational Health and Safety Administration) à l'adresse web: http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html

MÉTHODE D’INSTALLATION

 

RECOMMANDÉE POUR UNE

LC80FX

PERFORMANCE OPTIMALE

 

Note importante: Vous devez avoir une bonne connais-

 

sance du code du bâtiment et du code des incendies.

 

Vous devez être familier avec l’espace qui se trouve

 

derrière la surface du mur ou du plafond où vous

 

comptez installer les haut-parleurs. Utilisez uniquement

 

du câble conforme aux codes du bâtiment et des

 

incendies. Utilisez du câble de calibre 14 ou plus gros

 

pour assurer la qualité sonore optimale. (Note: le

 

câblage devrait de préfér-ence être confié à un profes-

 

sionnel expérimenté.)

 

Lorsque vous installez un haut-parleur LCi Series

 

In-wall, soyez conscient de son poids (voir la fiche tech-

 

nique) et des tolérances de charge portante du matériau

 

sur lequel vous l’installez. Assurez-vous également qu’il

 

n’y a pas montant, solive, fil électrique ou plomberie de

 

dissimulé dans le mur ou le plafond.

LC65FX

Si vous ne croyez pas être assez compétent ou ne

 

possédez pas les outils nécessaires pour faire l’installa-

 

tion, consultez votre revendeur Polk ou un installateur

 

professionnel.

 

Si vous utilisez un «caisson performance»

 

(Performance Enclosure) référez-vous au guide

 

d'installation fourni avec le caisson.

 

Tracez autour du gabarit.

Pratiquez l’embra- sure à l’aide de l’outil approprié.

Tracez autour du gabarit.

Pratiquez l’embra- sure à l’aide de l’outil approprié.

22Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com

Image 22
Contents LC65FX /LC80FX Surround LoudspeakersLC65FX/LC80FX Loudspeaker Installation Installation Recommendation for Optimum PerformanceWire Recommendations Take InventoryLC65 FX Physical Dimensions LC80FXSpecifications ModelSetting Recommendations Speaker PlacementImaging Room Environment Control LC65 FX Painting IN-WALL GrillesVerifique O Conteúdo PortuguêsAtenção Ouça COM Cuidado Instalação Recomendada Para Desempenho MáximoModelo Dimensões Físicas LC80FXEspecificações Amplificação recomendadaPosicionamento DAS Caixas Acústicas Recomendações DE ConfiguraçãoReprodução Sonora Pintura das grades de parede Contrôles DE L’AMBIANCE AcoustiquePintura DAS Grades DE Parede Pintura da grade de alumínio perfuradaÜberprüfung DES Inhalts LC65FX/LC80FX-LAUTSPRECHER InstallationInstallationsempfehlungen LC80FX FÜR DIE Optimale Leistung Empfohlene DrahtstärkenModell Abmessungen LC80FXDaten Empfohlene VerstärkerleistungKlangbild LautsprecherplatzierungEmpfohlene Einstellungen RAUMUMGEBUNGS-REGLER Lackieren DER WandlautsprechergrillsSono necessari Installazione DEL Diffusore LC65FX/LC80FXCompletare L’INVENTARIO Attenzione Usare Cautela Durante L’ASCOLTOModello Dimensioni Fisiche LC80FXCaratteristiche Tecniche Efficienza 2,83 V a 1 M 88db Peso del diffusore Lbs ,81kgImmagine Audio Collocazione Degli AltoparlantiConsigli PER LA Disposizione Comandi PER L’AMBIENTE Acustico Verniciatura Delle Mascherine DA PareteRecomendaciones DE Cable Haga InventarioRecomendación DE Instalación Para Rendimiento Óptimo Instalación DEL ALTAVOZLC65FX/LC80FXEspecificaciones Dimensiones Físicas LC80FXAmplificación recomendada Formación DE Imágenes Ubicación DE LOS AltavocesOrientación Del Excitador LC80FX Recomendaciones DE UbicaciónControles DE Ambiente DE LA Sala Pintura DE LAS Rejillas DE Altavoces Empotrados EN LA ParedFrançais Type DE Câble RecommandationsInstallation DU LC65FX/LC80FX InventaireFiche Technique Dimensions Physiques LC80FXModèle Orientation des transducteurs LC80fx Réglages RecommandésPositionnement DES HAUT-PARLEURS Imagerie AmbiophoniqueOutils requis Commutateur «distance du mur» Wall DistancePeinture DE Grilles Peinture de la grille d’aluminiumPage Limited Warranty Garantie LimitéeMetro Drive BALTIMORE, Maryland Outside USA & Canada
Related manuals
Manual 1 pages 18.57 Kb

LC65FX specifications

Polk Audio LC65FX is a cutting-edge in-ceiling speaker designed for enthusiasts who appreciate high-fidelity sound in a discreet form factor. This innovative speaker successfully blends advanced audio technology with aesthetic appeal, making it a popular choice for residential and commercial applications alike.

One of the standout features of the LC65FX is its dynamic balance technology. This proprietary design minimizes unwanted resonances, resulting in clear and distortion-free sound reproduction across a broad frequency response. With a frequency range that spans from 40 Hz to 25 kHz, the LC65FX handles deep bass notes and crisp highs seamlessly, providing a well-rounded listening experience.

An essential characteristic of Polk Audio speakers is their built-in PowerPort technology, an advanced bass port design that enhances overall low-frequency performance. This technology ensures a significant increase in bass output without distortion, allowing users to enjoy robust sound even in open spaces.

The LC65FX also features a 6.5-inch polypropylene composite woofer and a 1-inch silk dome tweeter. The woofer delivers punchy, rich mid-bass while the tweeter ensures clear and detailed highs. This combination makes the speaker suitable for various audio content, whether it's music or cinematic experiences. Additionally, the speaker is engineered with a swivel tweeter that allows for precise sound directionality, ensuring optimal audio placement within any room setup.

Installation is made easy with the LC65FX thanks to its simple, user-friendly design. The speaker comes with a paintable grille, allowing for easy customization to match any décor. Furthermore, the speaker's low-profile design means it can blend seamlessly into ceilings without drawing attention away from the room's aesthetic.

The build quality of the LC65FX is robust, featuring moisture-resistant materials that make it suitable for use in bathrooms, kitchens, and outdoor areas. This durability ensures that the speaker will withstand various environments, making it a reliable choice for any audio setup.

In summary, the Polk Audio LC65FX in-ceiling speaker exemplifies the blend of aesthetics, advanced technology, and robust construction. With features like dynamic balance technology, PowerPort bass enhancement, and a swivel tweeter, it provides an immersive audio experience that can elevate any listening environment. Whether you're creating a dedicated home theater or simply enhancing your everyday audio enjoyment, the LC65FX stands out as an excellent choice.