Fender manual TB-1200 / TB-600

Page 10

TB-1200 / TB-600

Felicidades y gracias por su compra de uno de nuestros amplificadores de bajo profesionales de la serie TB. "T"ube "B"ass o bajo a válvulas. Una válvula emparejada con una potente etapa de potencia de estado sólido para que disponga del máximo margen y a la vez la calidez de las válvulas. Estos amplificadores producen el auténtico sonido de bajo Fender usando una unidad pasiva para conseguir un sonido grueso, natural y balanceado que encajará perfectamente tanto en su estudio

como en directo. Y además del clásico sonido de esta primera fase, también encontrará gran cantidad de funciones muy sencillas a la vez que eficaces que cubrirán todas las necesidades del músico de hoy en día. Saturación, para un toque completamente musical; Vari-Q™ para una manipulación más precisa de determinadas frecuencias o Balance de sala, que le permite adaptar fácilmente su amplificador a la sala en la que esté sin sacrificar sus ajustes de EQ preferidos.

A.INPUT - Conecte aquí su bajo. NOTA: Esta toma anula la entrada INPUT del panel trasero {EE}.

B.AMORTIGUACION –9dB- Reduce la sensibilidad de entrada para ofrecer una respuesta más limpia con bajos de salida alta. Este botón incorpora un piloto rojo que se ilumina cuando esta función está activada.

C.MUTE - Desactiva todas las salidas del TB-1200/600 EXCEPTO la salida TUNER OUTPUT {DD} del panel trasero. Este botón incorpora un piloto rojo que parpadea cuando el amplificador está anulado (mute) o cuando la pedalera está en el modo TUNER.

D.VOLUME - Ajusta el volumen del módulo Vintage Tube Tone (sonido tradicional a válvulas).

E.BASS / MID / TREBLE - Sistema clásico de control de tono con solo corte (pasivo). Tire del mando BASS hacia fuera para controlar el énfasis en el rango de los graves (DEEP). Tire hacia fuera del mando TREBLE para producir un aumento del rango de agudos (BRIGHT). El brillo es más aparente con valores medios del control VOLUME {D}.

F.TUBE OVERDRIVE - Activa o desactiva la sección Tube Overdrive (saturación a válvulas) tal como le indicará el piloto. Esta función es controlable con la pedalera.

G.GAIN - Ajusta el nivel de distorsión de esta sección.

H.VOLUME - Ajusta el volumen del sonido Tube Overdrive junto con el control GAIN {G} anterior.

I.BLEND - Ajusta la cantidad de auténtico sonido limpio a válvulas añadido a la mezcla al activar esta sección.

J.VARI-Q- Activa o desactiva la sección de EQ semiparamétrico Vari-Q™ tal como le indicará el piloto. Esta función es controlable con la pedalera.

K.FREQ - Elige el centro del rango de frecuencia ajustado con el control LEVEL {L}. NOTA: Este mando no tiene ningún efecto cuando el valor de LEVEL sea “0”.

L.LEVEL - Determina la cantidad de realce o corte (±15dB) aplicado en la frecuencia elegida con el control FREQ {K}. Ajusta también de forma adecuada la amplitud o “Q” de la respuesta de frecuencia. En el modo de realce (boost), la “Q” es ajustada a un valor más amplio de forma automática, dado que suele ser percibido como más agradable musicalmente. En el modo de corte (cut), la "Q" es más estrecha, lo que es útil para eliminar un problema de frecuencia, zumbidos o resonancia.

M.ROOM BALANCE - Esta función está pensada para el músico que quiera “elegir la sala” como toque final a su EQ. Esta función estará en OFF en su posición central (comience el proceso de ajuste de EQ con este control en el centro; ya lo retocará luego). El giro de este control a la derecha enfatiza los agudos y quita énfasis a los graves (perfecto si el sonido de escenario es muy oscuro o borroso). El giro a la izquierda produce el efecto contrario; enfatiza los graves y quita énfasis a los agudos (de gran ayuda con suelos duros y lisos). Esto libera al EQ del TB‑1200/600 para dedicarlo al trabajo de diseñar SU SONIDO en lugar de tener que ocuparse solo de compensar una pobre acústica de sala.

N.MASTER VOLUME - Ajusta el volumen de salida global del PREVIO del TB-1200/600 y de sus salidas SPEAKER OUTPUTS junto con los ajustes de los controles GAIN {G} y VOLUME {D,H} de las secciones activas.

O.CLIP - El parpadeo de este piloto le indica que la etapa de potencia está saturada.

P.POWER - Enciende y apaga el TB-1200/600 tal como será indicado por su piloto azul.

10

fender.com

Image 10
Contents Page P O R T a N T S a F E T Y I N S T R U C T I O N S N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T a N T E S P O R T a N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z a に ご 使 用 い た だくた め に TB-1200 / TB-600 Fender.comTwo 4Ω speakers = 2Ω Block Diagram Tube Replacement FootswitchRack Mounting Specifications TB-1200 / TB-600 Dos altavoces de 4Ω = 2Ω Pedalera Diagrama de bloques Sustitución de la válvulaMontaje en rack Especificaciones técnicas TB-1200 / TB-600 Deux enceintes de 4 Ω = 2 Ω Pédalier Synoptique Remplacement des lampesMontage en Rack Caractéristiques techniques TB-1200 / TB-600 Due altoparlanti da 4Ω = 2Ω Diagramma a Blocchi Sostituzione delle valvole Unità FootswitchInstallazione a Rack Specifiche TB-1200 / TB-600 Zwei 4Ω Boxen = 2Ω Fußschalter Blockdiagramm RöhrenaustauschRackmontage Technische Daten Tuner Alto-falante interno do TB-600 Combo = 8Ω Diagrama de Bloco Troca de Válvulas Montagem em RackEspecificações TB-1200 / TB-600 GG . RETURN/SEND(リターン/センド)- 外部エフェクト用のFX TB-1200/600 9dB Pad オフ, Volume 10, Bass 10, Deep Boost オフ, Mid Fender.com Fender.com Amplificador DE Audio Fender Musical Instruments Corporation