Fender Musical Instrument Amplifier manual M p l i f i c a t o re B l u e s D e Vi l l e

Page 12

12 A m p l i f i c a t o re B l u e s D e Vi l l e

Il nuovo amplificatore Blues DeVille offre la qualità e il tipico timbro Fender®, divenuto celebre in tutto il mondo:

•60 watts in uscita su 4Ω o 8Ω

•Il preamplificatore valvolare e l'amplificatore di potenza permettono di generare una distorsione ricca di armoniche e una dinamica Touch-Sensitive

•I due canali selezionabili mettono a disposizione un timbro Clean veramente brillante ed un tono High Gain, alimentato dalle tre valvole 12AX7 del preamplificatore.

•Valvole GT6L6B Fender® Groove Tubes™ accoppiate e testate nelle prestazioni

•Unità Footswitch a due-pulsanti (in dotazione) che permette di controllare in remoto la selezione del canale e l'attivazione/disattivazione della sezione Reverb

•Connessioni Multi-funzione Preamp Out / Power Amp In

•Connessione External Speaker per il collegamento a sistemi di diffusione esterni

Grazie per aver scelto Fender®

—Suono, Tradizione e Innovazione—dal 1946

P a n n e l l o S u p e r i o re

A. INPUT 1 - Ingresso adatto alla maggior parte delle chitarre.

B. INPUT 2 - Connessione con sensibilità inferiore rispetto all'ingresso INPUT 1 (-6dB), in grado di restituire una risposta più pulita, nel caso di collegamento a strumenti dotati di un elevato livello d'uscita, oppure di una sonorità più scura (ad esempio, impiegando strumenti "passivi"). Se utilizzati simultaneamente, la sensibilità dei due ingressi sarà identica.

C.CHANNEL SELECT - Premi per selezionare i canali:

Normal—usa il controllo VOLUME {E}

Drive—usa i controlli DRIVE {F} e MASTER {G}

D. INDICATORE CHANNEL -

Non-Attivo

Il canale Normal è attivo

Rosso

Il canale Drive è attivo

E.VOLUME - Regola il loudness del canale Normal.

F.DRIVE - Regola il volume della sezione preamp e il livello di distorsione del canale Drive.

G.MASTER - Permette la regolazione del volume generale del canale Drive. Dopo aver impostato il livello DRIVE {F}, usa il MASTER per normalizzare il volume del canale Drive.

H.NORMAL/BRIGHT - Permette di esaltare la risposta delle alte frequenze (Boost).

Normale

 

Brillante (Boost)

 

 

I.MIDDLE/BASS/TREBLE - Controlli per la regolazione delle caratteristiche del suono, rispettivamente per le frequenze medie, basse e alte.

J.PRESENCE - Regolazione della caratteristica tonale Ultra-High, posta successivamente allo stadio di distorsione del preamplificatore, in grado di generare una sonorità veramente brillante sulle alte frequenze.

K.REVERB - Regolazione del livello dell'effetto Reverb.

L.PREAMP OUT / POWER AMP IN -

(1)Effects Loop - Collega l'uscita PREAMP OUT all'ingresso di un'unità effetti esterna, e l'uscita di quest'ultima all'ingresso AMP IN.

(2)Unità Amp Multiple - Collega l'uscita PREAMP OUT del primo amplifcatore (unità principale) all'ingresso POWER AMP IN degli altri amplifcatori (unità ausiliarie). L'unità principale controllerà tutte le unità ausiliarie, ad eccezione delle regolazioni Reverb e Presence, che rimarranno attive su ciascuna unità.

(3)Recording o Sound Reinforcement - Collega l'uscita PREAMP OUT all'ingresso del sistema audio esterno.

Per il collegamento dell'uscita PREAMP OUT e dell'ingresso POWER AMP IN, utilizza cavi schermati per strumenti. Entrambe le connessioni sono posizionate prima degli stadi Reverb e Presence, lungo il percorso del segnale.

M. FOOTSWITCH - Collega l'unità Footswitch in dotazione per effettuare la selezione del canale e per attivare/disattivare la sezione Reverb. Una volta collegata, l'unità Footswitch annulla l'azione dei relativi controlli presenti sul pannello frontale dell'amplificatore. NOTA: Per il collegamento dell'unità Footswitch, utilizza un cavo Speaker non schermato al posto di un normale cavo per strumenti.

N. INDICATORE V - Si illumina quando Blues DeVille è attivo. Per sostituire la lampadina (di tipo T47), occorre svitare l’indicatore rosso.

O. STANDBY - In caso di brevi intervalli, disattiva l'amplificatore premendo il tasto StandBy, grazie al quale

è possibile non far raffreddare le valvole e ricominciare subito a suonare; abilita la modalità Standby prima di attivare l'amplificatore - rimanendo in Standby per almeno 30 secondi dopo l'attivazione. Seguendo queste procedure è possibile allungare la vita media delle valvole.

P.POWER - Interruttore per attivare/disattivare l'amplificatore Blues DeVille.

✧ f e n d e r . c o m ✧

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents Page Português Pagina 18-19P o r t a n t F e t y S t r u c t i o n s N s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s T r u z i o n i I m p o r t a n t i d i S i c u r e z z a C h t i g e S i c h e r h e i t s v o r k e h r u n g e nS t r u ç õ e s I m p o r t a n t e s d e S e g u r a n ç a Channel Indicator Preamp OUT / Power AMPU e s D e Vi l l e a m p l i f i e r To p P a n e lSpecification s A r P a n e lP l i f i c a d o r B l u e s D e Vi l l e N e l s u p e r i o rIndicador DE Canal N e l t r a s e ro P e c i f i c a c i o n e sJacks Preamp OUT/POWER AMP M p l i f i c a t e u r B l u e s D e Vi l l eC e s u p é r i e u re Témmoin DE CanalC e a rr i è re R a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e sIndicatore Channel M p l i f i c a t o re B l u e s D e Vi l l eN n e l l o S u p e r i o re N n e l l o P o s t e r i o re E c i f i c h eL u e s D e Vi l l e Ve r s t ä r k e r E r s e i t eKANAL-ANZEIGE MIDDLE/BASS/TREBLEC k s e i t e Te c h n i s c h e D a t e nM p l i f i c a d o r B l u e s D e Vi l l e I n e l To pI n e l Tr a s e i ro P e c i f i c a ç õ e sN d e r . c o m N d e r . c o m Fender snd Blues DeVille are trademarks of Fmic
Top Page Image Contents