Fender Musical Instrument Amplifier manual N e l t r a s e ro, P e c i f i c a c i o n e s

Page 9

P a n e l t r a s e ro 9

T.CABLE DE CORRIENTE - Coecte este cable a una salida del voltaje y amperaje indicados en el panel trasero de su amplificador Blues DeVille.

U.FUSIBLE - Protege el amplificador contra los daños eléctricos. Sustituya este fusible cuando se queme solo por otro del tipo indicado en la tapa.

V.MAIN SPEAKER - Siempre debe tener conectada una de estas 3 configuraciones de carga de altavoces a su Blues DeVille cuando esté encendido. (El encenderlo sin altavoces conectados puede hacer que se dañe)

V.W.

1.

 

Interno 8

 

 

2.

 

Interno 8

+ Externo 8

3.

*

*Conector “abierto” (sin altavoces)

 

 

 

+ Externo 4

W. EXTERNAL SPEAKER - Utilice este conector solo cuando tenga una clavija introducida en la salida anterior.

X. VALVULAS FENDER®/GROOVE TUBES™ GT6L6B -

las válvulas de salida de su amplificador Blues

DeVille están emparejadas por su rendimiento y

vienen indicadas como un par con colores. Cuando tenga que cambiarlas, le recomendamos que escoja nuevas válvulas que tengan las mismas etiquetas de color rojo, blanco o azul que las originales. En caso contrario, puede que tenga que ajustar el bias de las válvulas. Vea en las Especificaciones los números de referencia de cada una.

Y. ESTABILIZADOR DE VALVULA -

Hay instalado un estabilizador de absorción de vibraciones alrededor de las válvulas de preamplificación para minimizar la microfonía de válvula que se suele producir normalmente. Puede usar este estabilizador con todas las válvulas de preamplificación compatibles con su amplificador Blues DeVille.

E s p e c i f i c a c i o n e s

TIPO:

PR 665

 

NUMERO REFERENCIA:

2232100000 (120V, 60Hz) USA

2232101000 (110V, 60Hz) TW

 

2232103000 (240V, 50Hz) AUS

2232104000 (230V, 50Hz) UK

 

2232105000 (220V, 50Hz) ARG

2232106000 (230V, 50Hz) EUR

 

2232107000 (100V, 50Hz) JPN

2232109000 (220V, 60Hz) ROK

CONSUMO:

180 W

 

POTENCIA DE SALIDA:

60 W a 8 o 4 a 5% THD

 

IMPEDANCIAS DE ENTRADA:

1 M(Input 1) / 136 k(Input 2)

 

IMPEDANCIA SALIDA PREVIO:

1.5 kmáximo

 

SENSIBILIDAD ENTRADA ETAPA POT.:

200 mV para la saturación

 

IMPEDANCIA ENTRADA ETAPA POT.:

54 k

 

VALVULAS:

Tres 12AX7 (0023572000)

 

 

Dos Fender® Groove Tube™ GT6L6B (Roja=0994401102; Blanca=0994401202 Azul=0994401302)

FUSIBLE:

fusible 3A 250V (versiones 100V y 120V)

fusible 1.6A 250V (versiones 230V y 240V)

ALTAVOZ:

Cuatro altavoces Alnico azul de 10", 8 Ohmios (0036457000)

PEDALERA:

2 botones: Canal, Reverb (0028122000)

 

DIMENSIONES:

ALTURA: 23.5 in (59.7 cm)

 

 

ANCHURA: 23.5 in (59.7 cm)

 

 

PROFUNDIDAD: 10.5 in (26.7 cm)

 

PESO:

49.5 lb (22.5 kg)

 

Las especificaciones de este aparato están sujetas a cambios sin previo aviso.

f e n d e r . c o m

Image 9
Contents Page Português Pagina 18-19P o r t a n t F e t y S t r u c t i o n s N s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s C h t i g e S i c h e r h e i t s v o r k e h r u n g e n T r u z i o n i I m p o r t a n t i d i S i c u r e z z aS t r u ç õ e s I m p o r t a n t e s d e S e g u r a n ç a Preamp OUT / Power AMP Channel IndicatorU e s D e Vi l l e a m p l i f i e r To p P a n e lA r P a n e l Specification sP l i f i c a d o r B l u e s D e Vi l l e N e l s u p e r i o rIndicador DE Canal P e c i f i c a c i o n e s N e l t r a s e roM p l i f i c a t e u r B l u e s D e Vi l l e Jacks Preamp OUT/POWER AMPC e s u p é r i e u re Témmoin DE CanalR a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s C e a rr i è reIndicatore Channel M p l i f i c a t o re B l u e s D e Vi l l eN n e l l o S u p e r i o re E c i f i c h e N n e l l o P o s t e r i o reE r s e i t e L u e s D e Vi l l e Ve r s t ä r k e rKANAL-ANZEIGE MIDDLE/BASS/TREBLETe c h n i s c h e D a t e n C k s e i t eI n e l To p M p l i f i c a d o r B l u e s D e Vi l l eP e c i f i c a ç õ e s I n e l Tr a s e i roN d e r . c o m N d e r . c o m Fender snd Blues DeVille are trademarks of Fmic