Polk Audio PSWi225 owner manual Français, Avertissement DE LA FCC, Avertissement Écoutez bien

Page 6

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ÀLIRE AVANT D’UTILISER L’ÉQUIPEMENT

1.Lire les présentes instructions.

2.Conserver ces instructions.

3.Respecter tous les avertissements.

4.Suivre toutes les instructions.

5.Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.

6.Nettoyer avec un chiffon sec uniquement.

7.Ne pas obstruer les ouïes de ventilation. Installer conformément aux instructions du constructeur.

8.Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les grilles de chauffage, les cuisinières et les autres appareils (notamment les amplificateurs) dégageant de la chaleur.

9.Ne pas neutraliser le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée ou à broche de terre. Une fiche polarisée a une lame plus large que l’autre. Une fiche à broche de terre est munie de deux lames et d’une troisième broche pour la terre. La lame large et la troisième broche sont prévues pour la sécurité de l’utilisateur. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise

de courant, demander à un électricien de remplacer cette prise d’un type ancien.

10.Protéger le cordon d’alimentation en s’assurant qu’il ne risque pas d’être piétiné ou écrasé, en particulier près des fiches, des blocs multiprises et de son point de sortie de l’appareil.

11.Utiliser uniquement les accessoires préconisés par le constructeur.

12.Utiliser exclusivement avec le chariot, le support, le trépied, la console ou le bâti recommandé par

le fabricant ou vendu avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, faire preuve de prudence pour déplacer l’ensemble chariot/appareil afin d’éviter un renversement pouvant causer des blessures.

13. Débrancher cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il reste inutilisé pendant une longue durée.

14.Tout travail de dépannage doit être confié à un réparateur professionnel compétent. En cas de dommages, il faut faire réparer l’appareil, par exemple si la fiche ou le cordon d’alimentation

a été endommagé, si un liquide a été renversé ou si un objet a pénétré à l’intérieur de l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il

a subi une chute.

15.AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à l’humidité, et ne pas poser dessus de récipient rempli de liquide, tel qu’un vase.

16.Pour isoler complètement cet équipement de l’alimentation secteur, débrancher son cordon d’alimentation de la prise de courant.

17.La fiche principale du cordon d’alimentation doit demeurer facile d’accès.

AVERTISSEMENT: Écoutez bien

Les haut-parleurs et subwoofers Polk Audio sont capables de générer des niveaux de pression sonore extrêmement élevés pouvant causer des dommages auditifs graves ou permanents. Polk Audio Inc. ne peut être tenue responsable de perte d’ouïe, de blessure corporelle ou de dommages matériaux résultant de l’usage abusif de ses produits.

Tenez compte du conseil suivant et faites preuve de discernement lorsque vous contrôlez le volume: Limitez l’exposition prolongée à des niveaux sonores excédant 85 décibels (dB).

Pour plus d'information sur les niveaux sécuritaires de pression sonore visitez: www.polkaudio.com/ education/article/SPL/, ou référez-vous aux normes de la OSHA (Occupational Health and Safety Administration) à l’adresse web: www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.

Les AVERTISSEMENTS ci-dessous sont situés à l’arrière de votre système d’enceintes PSWi225.

AVERTISSEMENT: pour prévenir les chocs électriques, insérez la fiche bien à fond en vous assurant que la lame large de la fiche s’insère dans la fente large de la prise CA.

AVERTISSEMENT: aucune source de flamme, comme une chandelle, ne doit être placée sur l’appareil.

Limites des émissions de classe B

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Récupération Du Produit

Certaines lois ou certains règlements internationaux, nationaux et/ou région-aux pour- raient s’appliquer à la récupération de ce produit. Pour plus d’infor-mation, communiquez avec le revendeur de ce produit ou avec l’impor-tateur/distributeur de ce produit dans votre pays. Vous trouverez la liste des importateurs/distributeurs des produits Polk Audio sur le site www.polkaudio.com ou en communiquant avec Polk Audio: 5610 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA—Tél.: +1 410 358-3600.

NOTE:

Ce dispositif a été testé et déclaré conforme au chapitre 15 des règlements de la FCC en ce qui attrait aux limites d’interférences générées par un appareil numérique de classe B. Ces limites ont été établies pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce dispositif génère, utilise et peut irradier des radiofréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, pourrait causer de l’interférence nuisible

aux radiocommunications. Toutefois, il n’y a aucune garantie que de l’interférence ne sera pas présente en certains types d’installation. Si ce dispositif génère de l’interférence nuisible à la réception radio ou télévision—ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant le dispositif—l’utilisateur peut essayer d’éliminer l’interférence par un ou plusieurs des moyens suivants: réorienter ou déplacer l’antenne de réception; accroître la distance entre le dispositif et le récepteur; brancher le dispositif à une prise

de courant reliée à un circuit distinct de celui sur lequel est branché le récepteur; consulter le détaillant ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l’aide.

AVERTISSEMENT DE LA FCC

NOTE DE LA FCC:

LE FABRICANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE INTERFÉRENCE RADIO OU TV PROVOQUÉE PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES À CET ÉQUIPEMENT.

DE TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER LE DROIT DE L’USAGER D’UTILISER CET ÉQUIPEMENT.

6Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

Image 6
Contents PSWi225 Class B Emissions Limits EnglishFCC Warning Statement FCC Note Product DisposalFirst Things Firsthow to Connect Your Wireless Subwoofer Where to Locate Your WirelessSubwoofer for the Best Sound Off/Auto/On Switch AC Power Connection and Auto ON/OFFConnecting the Subwoofer to SYSTEM-HOOKUP Options OffTechnical Assistance and Service TroubleshootingAdjusting Your Subwoofer Fine Tuning Your SubwooferAvertissement Écoutez bien FrançaisAvertissement DE LA FCC Limites des émissions de classe BOÙ Installer Votre Subwoofer Sans Avant ToutFIL Pour Maximiser SA Performance «Off» Alimentation CA ET «AUTO ON/OFF»Commutateur «Off/Auto/On» «Auto»Réglage DE Votre Subwoofer Service OU Assistance TechniqueGuide DE Dépannage Réglage Précis DE Votre SubwooferAdvertencia Escuche cuidadosamente EspañolDeclaración DE Advertencia DE LA FCC Nota DE LA FCC Límites De Emisiones Clase BPrimero LO Primero Conexión DEL Subwoofer InalámbricoAutomático Selector Off/Auto/OnApagado EncendidoServicio Y Asistencia Técnica Detección Y Resolución DE AveríasAjustes DEL Subwoofer Ajuste Preciso DEL SubwooferAchtung Vorsicht beim Zuhören DeutschFCC-WARNUNG FCC-HINWEIS Emissionsgrenzwerte Klasse BInhalt Erste SchritteAnschluss DES Drahtlosen Subwoofers Regler Am Drahtlosen SubwooferAus/Auto/Ein-Schalter Netzanschluss UND Automatische EIN/AUS-SCHALTUNGAnschluss DES Subwoofers AN DAS SYSTEM-ANSCHLUSSOPTIONEN AusEinstellung Ihres Subwoofers ProblemlösungTechnischer Kundendienst UND Service Feineinstellung Ihres SubwoofersAttenzione usare cautela durante l’ascolto ItalianoAvvertenza FCC Limiti di emissione Classe BPER Iniziare Collegamento DEL Subwoofer WirelessCollocazione Ottimale DEL Subwoofer Wireless Contenuto Della Confezione Ingressi Del TrasmettitoreOpzioni DI Collegamento DEL Subwoofer ALL’IMPIANTO Interruttore Generale Off/Auto/OnServizio DI Assistenza Guida Alla Soluzione DEI ProblemiRegolazione DEL Subwoofer Messa a Punto DEL SubwooferAtenção Ouça com cuidado PortugeuseDeclaração DE Aviso DA FCC Observação DA FCC Limites de emissões Classe BPara Obter O Melhor SOM Possível Procedimentos Iniciais Como Conectar O Subwoofer SEM FIOOnde Colocar O Subwoofer SEM FIO Controles do subwoofer sem fioOff Desligado Opções DE Conexão do Subwoofer AO SistemaChave Off/Auto/On Desligado/Automático/Ligado Auto AutomáticoAssistência Técnica E Manutenção Diagnóstico E Resolução DE ProblemasAjuste do Subwoofer Ajuste Preciso do SubwooferLimited Warranty

PSWi225 specifications

The Polk Audio PSWi225 is a notable addition to the world of wireless subwoofers, designed to deliver rich, deep bass while seamlessly integrating with your audio setup. One of its standout features is the 10-inch driver, which provides powerful low-frequency response, enhancing the overall sound quality during music playback, movies, or gaming.

One of the key technologies integrated into the PSWi225 is the use of Polk’s proprietary power port technology. This innovation allows for larger, air-filled ports to minimize distortion and improve bass performance. The Power Port design ensures that the subwoofer delivers a full-bodied sound, enabling a punchier bass response that can truly elevate the listening experience.

Moreover, the PSWi225 offers a wireless connection, allowing for easy placement anywhere in the room without the hassle of cables. This feature is particularly appealing to those who appreciate a clean, uncluttered aesthetic. The wireless capabilities are made possible through a built-in amplifier that provides 200 watts of dynamic power, ensuring that the subwoofer can handle even the most demanding soundtracks without breaking a sweat.

The PSWi225 is not only designed for performance but also for ease of use. It features simple volume and crossover controls on the rear panel, allowing users to tailor the subwoofer to their particular space and preferences. Its frequency response ranges from 38Hz to 160Hz, granting excellent flexibility in adjusting bass levels to suit various media, whether it be traditional stereo music or multi-channel home theater sound.

Additionally, the PSWi225’s design is both stylish and functional. The low-profile cabinet with a sleek finish makes it an attractive addition to any room, complementing other audio equipment and home decor. Its built-in feet and non-slip design help maintain stability, even during intense listening sessions.

In summary, the Polk Audio PSWi225 subwoofer combines advanced technology with aesthetic appeal, providing users with enhanced audio experiences. By incorporating features such as wireless connectivity, power port technology, and user-friendly controls, the PSWi225 stands out as a powerful yet versatile subwoofer that meets the demands of modern entertainment setups.