Polk Audio PSWi225 owner manual Avant Tout, OÙ Installer Votre Subwoofer Sans

Page 7

AVANT TOUT

 

 

 

 

 

 

 

LA CONNEXION DE VOTRE SUBWOOFER SANS FIL

 

 

 

Avertissement: Ce subwoofer est lourd. Soyez prudent lorsque vous

 

Sélecteurs ID de canal—Les sélecteurs ID de canal situés sur le transmetteur

 

 

 

le déballez. Assurez-vous que la boîte de votre subwoofer amplifié

 

et sur le subwoofer sélectionnent le canal du signal sans fil. Les quatre positions

 

 

 

sans fil Polk Audio PSWi225 contient tous les items suivants:

 

des sélecteurs déterminent la fréquence du signal sans fil (canal) qui assure la

 

 

 

Faites l’inventaire

 

 

 

 

 

 

 

liaison entre le transmetteur et le subwoofer. Si un autre dispositif électronique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dans votre maison crée de l’interférence, vous devrez changer de canal.

 

 

 

• Subwoofer amplifié sans fil PSWi225

 

Il est essentiel que les deux sélecteurs soient réglés au même

 

 

 

• Transmetteur

 

 

 

 

 

 

 

canal pour établir la liaison entre le subwoofer et son transmetteur.

 

 

 

• Câble RCA 1,52m (5')

 

 

 

 

 

 

 

Entrées du transmetteur

 

 

 

• Bloc d’alimentation pour le transmetteur

 

 

 

 

• Gabarit pour montage mural du transmetteur

 

 

 

1

2

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Manuel d’utilisation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Carte d’enregistrement en ligne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S’il manque des pièces, si vous découvrez des avaries ou si votre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

subwoofer amplifié sans fil Polk Audio PSWi225 ne fonctionne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pas, contactez immédiatement votre détaillant. Conservez la boîte

 

 

1 Entrées audio (INPUT)—Les prises où vous connectez votre récepteur au

 

 

 

et l’emballage—ils assureront la protection du produit en cas de

 

 

 

 

 

transit éventuel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

transmetteur. Utilisez le câble audio analogique G/D ou LFE de 1,52 m fourni.

 

 

 

OÙ INSTALLER VOTRE SUBWOOFER SANS

 

 

2 Sélecteur ID sans fil (WIRELESS ID)—Sélectionne le «canal» (la fréquence)

 

 

 

FIL POUR MAXIMISER SA PERFORMANCE

 

 

 

 

du signal du subwoofer sans fil. Assurez-vous de sélectionner le même

 

 

 

Votre subwoofer sans fil PSWi225 peut être installé n’importe-où dans la pièce,

 

 

 

 

canal pour le transmetteur et le subwoofer.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jusqu’à 10 mètres de son transmetteur. C’est facile: vous connectez d’abord votre

 

 

3 Prise d’alimentation (DC 9V)—Le bloc d’alimentation

 

 

 

récepteur ou préamplificateur au transmetteur en utilisant le câble fourni, puis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du transmetteur se branche ici.

 

 

 

vous branchez le subwoofer sans fil à une prise de courant CA. Vous n’aurez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jamais à tirer de fils de haut-parleur.

 

 

4 Voyant DEL—Indique que le transmetteur est actif.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Note: Si le subwoofer est placé dans un coin, sa sortie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

acoustique est renforcée et il semble jouer plus fort.

 

Contrôles du subwoofer sans fil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous vous recommandons de placer successivement votre subwoofer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à différents endroits dans la pièce afin de déterminer l’emplacement

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qui rendra le meilleur équilibre sonore selon vos préférences.

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fiche Technique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensions

12 1/2" W x 12 1/2" D x 13" H

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(31.75cm x 31.75cm x 33.02cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puissance du système

100 Watts

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poids

21 lbs (9.53kg)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour plus d’information sur le placement des subwoofers,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

visitez: www.polkaudio.com/education/article.php?id=20

1

 

Volume—Règle le volume du subwoofer sans fil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

Voyant DEL—Luit vert lorsque le subwoofer est actif et rouge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lorsqu’il est en mode d’attente (stand-by) ou éteint.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

Sélecteur ID sans fil—Sélectionne le «canal» (la fréquence)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du signal du subwoofer sans fil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

Commutateur «Power»—Allume ou éteint le subwoofer sans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fil; vous pouvez le laisser toujours allumé si vous le désirez.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

«Low Pass» (filtre passe-bas)—Règle la gamme de fréquences

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reproduite par le subwoofer.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

Commutateur de phase—Voir page 5.

 

 

 

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST

polkcs@polkaudio.com

7

Image 7 Contents
PSWi225 Product Disposal EnglishFCC Warning Statement FCC Note Class B Emissions Limits Where to Locate Your Wireless First Things Firsthow to Connect Your Wireless Subwoofer Subwoofer for the Best Sound Off AC Power Connection and Auto ON/OFFConnecting the Subwoofer to SYSTEM-HOOKUP Options Off/Auto/On SwitchFine Tuning Your Subwoofer TroubleshootingAdjusting Your Subwoofer Technical Assistance and ServiceLimites des émissions de classe B FrançaisAvertissement DE LA FCC Avertissement Écoutez bienAvant Tout OÙ Installer Votre Subwoofer SansFIL Pour Maximiser SA Performance «Auto» Alimentation CA ET «AUTO ON/OFF»Commutateur «Off/Auto/On» «Off»Réglage Précis DE Votre Subwoofer Service OU Assistance TechniqueGuide DE Dépannage Réglage DE Votre SubwooferLímites De Emisiones Clase B EspañolDeclaración DE Advertencia DE LA FCC Nota DE LA FCC Advertencia Escuche cuidadosamenteConexión DEL Subwoofer Inalámbrico Primero LO PrimeroEncendido Selector Off/Auto/OnApagado AutomáticoAjuste Preciso DEL Subwoofer Detección Y Resolución DE AveríasAjustes DEL Subwoofer Servicio Y Asistencia TécnicaEmissionsgrenzwerte Klasse B DeutschFCC-WARNUNG FCC-HINWEIS Achtung Vorsicht beim ZuhörenRegler Am Drahtlosen Subwoofer Erste SchritteAnschluss DES Drahtlosen Subwoofers InhaltAus Netzanschluss UND Automatische EIN/AUS-SCHALTUNGAnschluss DES Subwoofers AN DAS SYSTEM-ANSCHLUSSOPTIONEN Aus/Auto/Ein-SchalterFeineinstellung Ihres Subwoofers ProblemlösungTechnischer Kundendienst UND Service Einstellung Ihres SubwoofersLimiti di emissione Classe B ItalianoAvvertenza FCC Attenzione usare cautela durante l’ascoltoContenuto Della Confezione Ingressi Del Trasmettitore Collegamento DEL Subwoofer WirelessCollocazione Ottimale DEL Subwoofer Wireless PER IniziareInterruttore Generale Off/Auto/On Opzioni DI Collegamento DEL Subwoofer ALL’IMPIANTOMessa a Punto DEL Subwoofer Guida Alla Soluzione DEI ProblemiRegolazione DEL Subwoofer Servizio DI AssistenzaLimites de emissões Classe B PortugeuseDeclaração DE Aviso DA FCC Observação DA FCC Atenção Ouça com cuidadoControles do subwoofer sem fio Procedimentos Iniciais Como Conectar O Subwoofer SEM FIOOnde Colocar O Subwoofer SEM FIO Para Obter O Melhor SOM PossívelAuto Automático Opções DE Conexão do Subwoofer AO SistemaChave Off/Auto/On Desligado/Automático/Ligado Off DesligadoAjuste Preciso do Subwoofer Diagnóstico E Resolução DE ProblemasAjuste do Subwoofer Assistência Técnica E ManutençãoLimited Warranty