Shure TXS-142/VT, TXS-140/OR instruction manual

Page 18

Copyright© by MONACOR® International GmbH & Co. KG, Bremen, Germany

All rights reserved. www.imgstageline.com

05.01.02

Image 18

Contents TXS-140/OR TXS-142/VT Bevor Sie einschalten Avant toute mise en serviceGB Before you switch on NL Voordat u inschakelt16 2b Anschlüsse Safety NotesÜbersicht der Bedienelemente und Hinweise für den sicheren GebrauchBedienung Setting the System into OperationInbetriebnahme OperationSpecifications Technische DatenPossibilités d’utilisation Eléments et branchementsConseils d’utilisation Autorisation de fonctionnementFunzionamento Caractéristiques techniques Dati tecniciVeiligheidsvoorschriften Consejos de seguridadVigtige sikkerhedsoplysninger Om enheten skall kasseras bör den lämnas till återvinning SäkerhetsföreskrifterTurvallisuudesta Ole hyvä ja noudata aina seuraavia ohjeitaAußenstelle / branch office Außenstelle Anschrift Telefon Fax Page Regulierungsbehörde FÜR Telekommunikation UND Post Sender EmpfängerName, Datum