le réglage AUX VOLUME (8) à l’entrée de l’ap- pareil suivant.
8)Après utilisation, éteignez également l’émetteur pour éviter que la batterie ne soit usagée. Si le système ne doit pas être utilisé pendant une lon- gue période, débranchez également le bloc sec- teur, car même éteint, le récepteur a une faible consommation.
7 Caractéristiques techniques
Numéro d’homologation
de l’émetteur: . . . . . . . . . . 
0197
Fréquences porteuses
Puissance d’émission: . . . 1 mW
Stabilité de fréquences: . . ± 0,005 %/25 °C, commandé par cristal
Modulation: . . . . . . . . . . . . FM, ±40 kHz
Rapport signal/bruit HF: . . > 80 dB
Plage audio: . . . . . . . . . . . 50 – 15 000 Hz, ±3 dB
Dynamique: . . . . . . . . . . . . 100 dB
Taux de distorsion: . . . . . . < 0,8 %
Sorties audio
XLR: . . . . . . . . . . . . . . . . 300 mV/10 kΩ
Jack 6,35: . . . . . . . . . . . 0 – 300 mV/10 kΩ
Portée: . . . . . . . . . . . . . . . 30 m env.
Température d’utilisation: . 0 – 40 °C
Alimentation
Emetteur: . . . . . . . . . . . . batterie 9 V, durée de vie 7 – 8 h env. (con- sommation < 35 mA)
Récepteur: . . . . . . . . . . . 12 V /300 mA par bloc secteur livré branché à
230 V~/50 Hz/6 VA
Dimensions
Emetteur: . . . . . . . . . . . . 66 x 106 x 23 mm
Récepteur: . . . . . . . . . . . 220 x 40 x 144 mm
Poids
Emetteur (sans batterie): 80 g
Récepteur: . . . . . . . . . . . 510 g
D’après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
F
B
CH
6)Parlare nel microfono e aprire il regolatore VOLUME (14) della trasmittente in modo che l’in- dicazione rossa AF PEAK (3) non si accenda. Se si accende, il segnale trasmesso viene distorto. Quindi abbassare il regolatore.
7)Accendere l’apparecchio a valle o aprire il rela- tivo fader del mixer. Se si usa l’uscita AUX (9), adattare il volume d’uscita con il regolatore AUX VOLUME (8) all’ingresso dell’apparecchio a valle.
8)Dopo l’uso non dimenticare di spegnere anche la trasmittente per non scaricare le batterie. Se il sistema di microfoni non viene usato per un peri- odo prolungato conviene staccare l’alimentatore dalla presa di rete perché segna un leggero con- sumo di corrente anche se il ricevitore è spento.
7 Dati tecnici
Numero d’omologazione
della trasmittente: . . . . . . . 
0197
Frequenze portante
Potenza: . . . . . . . . . . . . . . 1 mW
Stabilità della frequenza: . ±0,005 %/25 °C, comandato dal quarzo
Modulazione: . . . . . . . . . . . FM, ±40 kHz
Rapporto S/R AF: . . . . . . . > 80 dB
Frequenza audio: . . . . . . . 50 – 15 000 Hz, ±3 dB
Dinamica: . . . . . . . . . . . . . 100 dB
Fattore di distorsione: . . . . < 0,8 %
Uscite audio
XLR: . . . . . . . . . . . . . . . . 300 mV/10 kΩ
jack 6,3 mm: . . . . . . . . . . 0 – 300 mV/10 kΩ
Portata: . . . . . . . . . . . . . . . ca. 30 m
Temperatura d’impiego: . . 0 – 40 °C
Alimentazione
Trasmittente: . . . . . . . . . batteria 9 V, durata
7 – 8 ore ca. (corrente assorbita < 35 mA)
Ricevitore: . . . . . . . . . . . 12 V /300 mA me- diante alimentatore in dotazione per
230 V~/50 Hz/6 VA
Dimensioni
Trasmittente: . . . . . . . . . 66 x 106 x 23 mm
Ricevitore: . . . . . . . . . . . 220 x 40 x 144 mm
Peso Trasmittente
(senza batteria): . . . . . . . 80 g
Ricevitore: . . . . . . . . . . . 510 g
Dati forniti dal produttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
I
9