Numark Industries M1USB quick start Introducción, Contenido DE LA Caja, Registro Reglas Básicas

Page 9

INTRODUCCIÓN

Bienvenido al mezclador de 2 canales M1USB. Un dispositivo ideal para el DJ que desea un mezclador de alta calidad al precio de un mezclador de nivel inicial. Con un ecualizador rotativo de 2 bandas y ganancia más varias entradas (2 de línea, 2 fonográficas y 1 de micrófono) este mezclador es estilizado, robusto y fácil de usar. Además, gracias a las 2 conexiones USB, puede conectarlo para reproducir o grabar música con su computadora. Seguramente será el primero de los muchos mezcladores Numark que poseerá en su carrera como DJ.

Esperamos que el M1USB le brinde un buen servicio por muchos años.

Atentamente,

La Gente de Numark

CONTENIDO DE LA CAJA

ƒM1USB

ƒCable USB

ƒAdaptador de CA

ƒGuía de inicio rápido

ƒFolleto de información sobre la seguridad y la garantía

REGISTRO

Visite http://www.numark.com y registre su M1USB. El registro de su producto asegura que podamos mantenerle actualizado con los desarrollos de productos de último momento y brindarle apoyo técnico de categoría mundial en caso de que tenga algún problema.

REGLAS BÁSICAS

1.Asegúrese de que todos los artículos indicados en “Contenido de la caja" estén incluidos en la caja.

2.LEA EL FOLLETO DE INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD Y LA GARANTÍA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

3.Estudie el diagrama de conexión incluido en esta guía.

4.Coloque el mezclador en una posición adecuada para su funcionamiento.

5.Asegúrese que todos los dispositivos estén apagados y que todos los faders y perillas de ganancia estén en posición «cero».

6.Conecte todas las fuentes de entrada estéreo como se indica en el diagrama.

7.Conecte las salidas estéreo a los amplificadores de potencia, bandejas de cinta magnética y/o otras fuentes de audio.

8.Enchufe todos los dispositivos al suministro de corriente alterna.

9.Encienda todo en el siguiente orden:

fuentes de entrada de audio (por ejemplo, giradiscos, reproductores de CD, etc.)

el mezclador

por último, cualquier amplificador o dispositivo de salida

10.Al apagar, realice siempre esta operación en sentido inverso:

apague los amplificadores

el mezclador

por último, cualquier dispositivo de entrada

9

Image 9
Contents Professional USB DJ Mixer Page BOX Contents IntroductionRegistration Ground Rules Connection Diagram TOP Panel Features Rear Panel FeaturesUSB Operation Windows ConfigurationUsing Both USB Ports Simultaneously MAC ConfigurationPage Introducción Contenido DE LA CajaRegistro Reglas Básicas Diagrama DE Conexión Características DEL Panel Superior Características DEL Panel TraseroFuncionamiento DE LA Interfaz USB Configuración Para WindowsUSO DE Ambos Puertos USB Simultáneamente Configuración Para MACPage Enregistrement Règles DE Base Contenu DE LA BoîteSchéma DE Connexion Caractéristiques DU Panneau Supérieur Caractéristiques DU Panneau ArrièreFonctionnement USB Configuration Sous WindowsUtilisation DES Deux Ports Simultanément Configuration MACPage Introduzione Contenuti Della ConfezioneRegistrazione Norme Fondamentali Schema DEI Collegamenti Caratteristiche Pannello Superiore Caratteristiche Pannello PosterioreFunzione USB Configurazione WindowsUSO DI Entrambe LE Porte USB Contemporaneamente Configurazione MACPage Einführung Inhalt DER VerpackungRegistrierung Grundregeln Anschlussübersicht Übersicht Über DIE Oberseite Übersicht Über DIE RückseiteWindows Konfiguration USB BetriebBeide USB Ports Gleichzeitig Verwenden MAC KonfigurationPage Specifications Page