Numark Industries DDS80 quick start Descripción DE LA Unidad DE Disco DDS, Conexión Computadora

Page 14

DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD DE DISCO DDS

 

3

 

 

 

1

5

 

4

2

6

 

 

 

 

1.Botón de encendido – Este botón se usa para encender y apagar la unidad de disco DDS. Use siempre este botón para apagar la

unidad. Si desenchufa el cable de alimentación o apaga la fuente de alimentación externa, tal como una tira de tomacorrientes, pueden producirse daños a la unidad.

2.Entrada USB para medios removibles – Conecte a este puerto USB* sus medios removibles. Cuando la unidad de disco DDS se conecta a la consola DDS, se puede acceder desde esta última a cualquier medio de almacenamiento masivo conectado a este puerto.

3.Expulsar – Con este botón se abre y cierra la bandeja de la lectora de CD/DVD. Tenga en cuenta que no es posible expulsar la bandeja si se está reproduciendo o ubicándose al principio (haciendo cue) de la música de la unidad.

4.Lectora de CD/DVD – Inserte en esta lectora los discos CD/DVD. Es posible reproducir CD de audio como también CD de datos y discos DVD, siempre que los archivos de música estén en uno de los formatos de archivo compatible. Consulte la sección "Formatos" del Manual de referencia para obtener más información sobre los formatos de archivo compatibles.

5.Disco duro – El disco duro de la unidad contiene su colección de música personal, que está lista para usar tan pronto la unidad de

disco DDS se conecta a la consola DDS a través del puerto USB del panel trasero. Cuando se conecta a una computadora, este disco duro aparece como una unidad de disco externa, que le permite transferir música y construir una biblioteca directamente desde su computadora.

6. Bloqueo – Use la llave incluida para bloquear y desbloquear el disco duro de su envuelta. Tenga en cuenta que el disco duro debe estar colocado adentro y bloqueado para funcionar.

7. Puerto USB (del panel trasero) – Use el cable USB incluido para conectar la unidad de disco DDS. Hay dos escenarios de conexión:

a. Conexión a la consola DDS – cuando se conecta a uno de los puertos USB de la consola DDS, es posible acceder a la

7 música del disco duro o del reproductor de CD/DVD directamente desde dicha consola.

b.

Conexión

 

a

la

 

computadora

cuando

se

 

conecta al puerto USB de una

 

computadora,

la

unidad

de

 

disco DDS funciona como un

 

disco duro y CD-ROM externo.

 

Recomendamos

 

 

 

especialmente

 

usar

la

 

aplicación Librarian incluida en

 

la unidad para construir su

 

biblioteca musical.

 

 

IMPORTANTE: Siga siempre el procedimiento correcto para desconectar la unidad de disco DDS de la consola DDS o de su computadora. Si no expulsa correctamente la unidad antes de remover la conexión o apagar el equipo, se pueden dañar la unidad y su contenido.

*RECUERDE EXPULSAR SIEMPRE SU MEDIO USB ANTES DE REMOVERLO FÍSICAMENTE, PUESTO QUE DE LO CONTRARIO LOS DATOS PUEDEN CORROMPERSE E INUTILIZARSE.

14

Image 14
Contents Quickstart Guide Page Important Messages FeaturesIntroduction Connection Diagram Read Safety Instruction Booklet Before Using the ProductDDS Console Front Panel Overview SearchDDS Console Rear Panel Overview 5 1DDS Drive Overview Connect to DDS ConsolePrepare Music Power UPQuickstart Browse MusicRemove Devices / Power Down Load & Play MusicMensajes Importantes IntroducciónCaracterísticas Diagrama DE Conexiones DDSVista DEL Panel Frontal Vista DEL Panel Trasero Descripción DE LA Unidad DE Disco DDS Conexión ComputadoraEncendido Inicio RápidoPreparación DE LA Música Encienda la consola DDS¡¡¡ADVERTENCIA Carga Y Reproducción DE LA MúsicaRemoción Y Apagado DE Dispositivos Renseignements Importants IntroductionCharactéristiques Schéma DE Connexion Aperçu DU Panneau Avant Aperçu DU Panneau Arrière Aperçu DU Lecteur DDS Mise EN Route Utilisation SimplifiéPréparation DE LA Musique Parcourir LA MusiqueMise EN Garde Chargement ET Lecture DE LA MusiqueDébranchement DES APPAREILS/MISE Hors Tension Messaggiimportanti IntroduzioneCaratteristiche Schema DEI Collegamenti Panoramica Pannello Anteriore Panoramica Pannello Posteriore Loop OUTPanoramica Drive DDS Accensione Guida RapidaPreparare LA Musica Navigare TRA LA MusicaAttenzione Caricare E Riprodurre MusicaEstrazione Dispositivi / Spegnimento Wichtige Hinweise EinführungFunktionen Anschlussübersicht Übersicht Über DIE Oberseite DER Beatkeeper Verwendet die Verwenden, um eine zuverlässigeDDS Drive Übersicht Anschluss an den ComputerInbetriebnahme KurzanleitungVorbereiten DER Musik Musik SuchenAchtung Musik Laden UND AbspielenSpeichermedium Entfernen / Ausschalten Page Page Manual Version