AKG Acoustics C 411 manual Descrizione

Page 33

1 Descrizione

•	Robusto convertitore di vibrazioni per la ri-	1.4
	presa di strumenti sul palco.	Caratteristiche
•	Risposta in frequenza ideata specialmente per	particolari
	chitarra acustica, banjo, cetra e strumenti ad
	arco.

•Massa adesiva per il montaggio diretto sullo strumento in dotazione.

Il pickup C 411III è un convertitore di vibrazioni e		1.5 Breve
assorbe il suono direttamente dalla superficie del		descrizione
corpo risonante vibrante di uno strumento acu-
stico.
Il C 411III è stato sviluppato specialmente per il mon-
taggio diretto su chitarre acustiche, banjo, cetre e
strumenti ad arco, e garantisce una riproduzione as-
solutamente fedele e genuina del vostro strumento.
La massa adesiva per il fissaggio del pickup è asso-
lutamente innocua per ogni superficie di legno, pla-
stica o metallo.

Il pickup è disponibile in due versioni:		1.6 Varianti
• Per alimentazione phantom universale da 9 a		C 411III PP
52 V. Cavo di collegamento lungo 3 m, fisso,
con adattatore phantom e connettore XLR a tre
poli integrato.
• Per alimentazione mediante alimentatore a		C 411III L
batterie B 29 L, adattatore per alimentazione
phantom MPA III L oppure trasmettitore da ta-
sca AKG.WIRELESS. Cavo di collegamento
lungo 1,5 m, fisso, con connettore mini XLR a
tre poli.

33

Image 33

Contents 411III Lieferumfang 411 Sicherheitshinweis/Beschreibung3Optionales Zubehör 62 E, N 66 E, B 18, B 15 für C 411III PPMerkmale BeschreibungKurz BeschreibungAnschluss Anschluss An asymmetri- sche Eingänge Eingang Mittels B 29 L anschließenTaschensender Anschluss mittels MPA III L Siehe AbbAnwendung Abb Gitarre Abb Violine Abb Banjo Abb Zither Fehler Mögliche Ursache Abhilfe FehlerbehebungTechnische Daten Frequenzgang PolardiagrammUnpacking 411 Precaution/DescriptionBrief DescriptionIntroduction InterfacingInputs To UnbalancedBalanced input Pull out the cable itselfDisconnecting the cable Refer to section Connecting the cable Push the mini XLR UsingUse Guitar Problem Possible Cause Remedy TroubleshootingFrequency Response Polar Diagram SpecificationsFournitures 411 Mastic Consigne de sécurité / DescriptionDescription ParticulièresSuccincte VersionsSymétrique RaccordementAsymétrique Au moyen du 29 L 1. Brancher le câble Enfoncez le connecteur Débrancher le câble Voir point Avec MPA III LRaccordement De poche9. sur la table de l’instrument, à proximité du che- valet UtilisationGuitare Problème Cause possible Remède DépannageCaractéristiques techniques Réponse en fréquence Diagramme polaireDotazione 411 Indicazione per la sicurezza / DescrizioneDescrizione Introduzione Importante CollegamentoAd ingressi AsimmetriciNota Con B 29 L Tate mai trazione direttamente sul cavoAsimmetrico Vedi capitolo Con MPA III L CollegamentoTore da tasca Impiego Chitarra Difetto Possibili cause Rimedio Eliminazione di difettiDati tecnici Risposta in frequenza Diagramma polareIndicaciones de seguridad / Descripción 2Volumen de suministro 411Descripción De instrumentos en el escenarioDescripción Balanceadas fantasma ConexiónBalanceadas Conexión aEsquema de conexión con B 29 L 29 L 1. Conexión del cable Para conectar el pickupDesconexión del cable Ver capítulo Conexión del cable Enchufe el conector 2.3.2 ConexiónSi su pupitre de mezclas no tiene ali Mentación fantasma, enchufe el MPA III LPegue masa adhesiva a la parte inferior del pickup UtilizaciónGuitarra Fallo Causa posible Eliminación Eliminación de fallosDatos técnicos Respuesta de frecuencia Diagrama polarAviso de segurança / Descrição Volume de Fornecimento 411Características DescriçãoEspeciais ApresentaçãoConexão a uma entrada balanceada ConexãoEntradas des Conexão aGurando o próprio cabo 29 LMPA III L Como usarSe a sua mesa de mixagem não possuir Uma alimentação fantasma, ligue o MPA III LInstrumento verniz AplicaçãoGuitarra Problema Causa possível Resolução Resolver problemasEspecificações Resposta de freqüência Diagrama polarNotizen Notes Notes Note Notas Notas Notizen Notes Notes Note Notas Notas AKG ACOUSTICS, U.S