M-Audio 32 user manual Commandes et connectiques

Page 24

Commandes et connectiques

4

5

9

8

11

10

3

2

6

7

1

12

 

 

 

13

1.Clavier : Ce clavier de 32 notes sensibles à la dynamique peut commander une plage de dix octaves à l’aide des touches OCTAVE -/+. Vous pouvez également l’utiliser afin d’accéder aux fonctions de programmation évoluées lorsque l’Axiom est en mode Edit.

2.Touches de tonalité et de modulation (PB et MOD) : Ces touches permettent de modifier la tonalité et de déclencher la modulation des paramètres d’un instrument MIDI.

3. Touches de sélection d’octave ( – / + ) : Par défaut, ces touches permettent d'augmenter ou de diminuer la plage d'octaves du clavier d'une octave à la fois. La touche

« + » permet de l’augmenter (p. ex., Note F3 devient F4), alors que la touche « - » permet de la diminuer (p. ex., Note F3 devient F2). Ces touches peuvent également être utilisées afin de transposer le clavier en demi-tons ou pour envoyer des changements de programmes MIDI et des messages MIDI configurés par l’utilisateur.

4.Touche de maintien de la note (Sustain) : Cette touche fonctionne comme la pédale de maintien d’un piano; elle maintient toutes les notes jouées (sur le clavier ou sur les pads). Son action peut être momentanée (maintenant la note seulement lorsque la touche est enfoncée et maintenue) ou verrouillée (maintenant la note lorsque la touche est enfoncée et la relâchant lorsqu'elle est enfoncée de nouveau). Afin de modifier l’action de la touche entre momentanée et verrouillée, veuillez consulter la section Maintien de la note de ce guide.

5.Touche de modification (Edit) : Cette touche permet d’accéder au mode de modification de l’Axiom afin d’utiliser les fonctions évoluées du clavier pour affecter ou modifier les affectations existantes des commandes MIDI, les réglages généraux et les fonctions utilitaires. La touche s’allume lorsque le clavier est en mode Edit.

24

Image 24
Contents Manual DEL Usuario Page Box Contents Computer Monitors HeadphonesSupport Quick Start Recommended DownloadsControls & Connections Page Edit Mode Octave ButtonsTranspose Program ChangeReturning the Octave Buttons to Octave Mode Pitch Bend & Modulation RateBank Changes To select the desired Sustain button mode SustainVelocity Curves To send a Bank LSB or Bank MSB messageMidi Settings Trigger PadsGlobal Midi Channel Midi PanicCustom Midi Configuration Assigning Midi Messages to ControlsControl Min/Max Customize Midi Assignments in HyperControlMemory Backup & Restoring To backup one or all memory locationsTo restore one or all memory locations from a Midi backup Memory LocationsControlling Ignite Transport ControlsTabs & Submenus ArrangerContenido de la caja Soporte Inicio rápidoDescargas recomendadas Computadora Monitores AuricularesControles y conexiones Page Modo de edición Botones de octavaTransposición Cambio de programaCambios de banco Velocidad de la inflexión de pitch y la modulaciónCómo regresar los botones Octave al modo de octavas Para regresar los botones Octave al modo de octavasSostenido Curvas de velocidadPara enviar un mensaje de LSB o MSB del banco Para seleccionar el modo del botón de sostenido deseadoPads de disparo Parámetros MidiCanal Midi global Pánico MidiConfiguración Midi personalizada Cómo asignar mensajes Midi a los controlesControl de mínimo/máximo Personalización de las asignaciones Midi en HyperControlPosiciones de memoria Copia de seguridad y restauración de la memoriaPara recuperar una posición de memoria Cómo controlar Ignite Controles de transportePestañas y submenús ArregladorTéléchargements recommandés Contenu de la boîteAssistance Guide de démarrage Ordinateur Moniteurs Casque d’écouteCommandes et connectiques Page Mode Edit Touches de sélection d’octaveTransposition Changement de programmeRemettre les touches de sélection doctave en mode Octave Remettre les touches de sélection doctave en mode OctaveVitesse de modification de la tonalité et de modulation Changement de banqueSélection du mode de fonctionnement de la touche Sustain Maintien de la noteCourbe de sensibilité Envoyer des messages de banque LSB ou MSBPads Paramètres MidiMessage de panique Midi Personnalisation de la configuration Midi Affectation des messages Midi aux commandesRéglages des valeurs minimales/maximales des commandes Personnalisation des affectations Midi en mode HyperControlEmplacements de sauvegarde Rappeler un emplacement d’enregistrementSauvegarder un ou tous les emplacements d’enregistrement Sauvegarde et réinitialisation des enregistrementsUtilisation de Ignite Touches de lectureOnglet et sous-menus Zone ArrangerContenuti della confezione Assistenza Guida rapidaDownload consigliati Computer Monitor CuffieComandi e collegamenti Page Modalità Edit Tasti ottaveTranspose trasponi Modifica ProgrammaBend del pitch e frequenza di modulazione Modifiche di bancoFar tornare i tasti Ottave alla modalità Ottave Per far tornare i tasti Ottave alla modalità OttaveCurva di velocità Per inviare un messaggio Banco LSB o Banco MSBPer selezionare la modalità tasto Sustain desiderata Per selezionare una curva di velocitàPad trigger Impostazioni MidiGlobal Midi Channel canale Midi globale Configurazione Midi personalizzata Assegnazione di messaggi Midi ai comandiComando Min / Max Personalizzare le assegnazioni Midi in HyperControlBackup e ripristino della memoria Per effettuare il backup di una o di tutte le memoriePer ripristinare una o tutte le memorie da un backup Midi Sedi della memoriaControllo dellIgnite Comandi di trasportoSchede e sottomenu Pad triggerLieferumfang Kundendienst SchnellstartEmpfohlene Downloads KopfhörerBedienelemente & Anschlüsse Page Bearbeiten-Modus OktaventastenTransponieren ProgrammwechselPitch Bend & Modulationsgeschwindigkeit Zurücksetzen der Oktaventasten in den OktavenmodusSo setzen Sie die Oktaventasten in den Oktavenmodus zurück Standard, Mitte Schnellere SteigerungBankwechsel So senden Sie eine Bank LSB- oder Bank MSB-NachrichtSo wählen Sie den gewünschten Sustain-Tastenmodus Anschlagdynamik-Kurven Trigger-PadsSo wählen sie eine Anschlagdynamik-Kurve aus So weisen Sie die MIDI-Note eines Trigger-Pads zuMIDI-Einstellungen Globaler MIDI-KanalMIDI-Panik So stellen Sie den globalen MIDI-Kanal einBenutzerdefinierte MIDI-Konfiguration Zuweisen von MIDI-Meldungen an BedienelementeMin/Max der Bedienelemente Anpassen der MIDI-Zuweisungen in HyperControlSpeicherplätze Sichern & Wiederherstellen des SpeichersSo rufen Sie einen Speicherplatz auf So sichern Sie eine oder alle SpeicherplätzeIgnite steuern Transport-ControlsTabs & Untermenüs ArrangeurAppendix Edit Mode Functions Specifications Audio.com