Peavey RQ 4300 Series manual Français, Explication DES Termes

FRANÇAIS

RQ™ 4300 SERIES

Console de mixage

INTRODUCTION

Félicitations d’avoir choisi une console de mixage RQ 4300 Series! Ces consoles profitent de nombreuses années d’expérience dans l’ingénieurie et proposent d’incroyables fonctionnalités capables de satisfaire aussi bien un professionnel acharné qu’un utilisateur occasionnel. Sa conception 13-bus (4 SUB GROUPS, 6 AUX, L/R et MONO) la place dans une catégorie à part du point de vue de ses possibilités. De plus, chaque sous groupe (SUB) possède une compression dynamique de grande qualité pouvant être assigné à ce sous groupe ou à l’un des INSERT de canal. De conception et fabrication robuste et compacte, votre RQ 4300 est une alliée de choix pour affronter les aléas d’utilisations diverses. Ce manuel est commun aux deux modèles RQ 4324 et RQ 4332, et détaille les différents contrôles et connecteurs de votre table de mixage.

•24 (RQ 4324) ou 32 (RQ 4332) canaux d’entrées; chacuns avec contrôles de GAIN, EQ, AUX et PAN et assignables individuellement aux bus SUB, L/R et MONO

•Pré-ampli micro faible-bruit avec connecteur XLR sur chaque canal

•Entrée ligne 1/4" Jack sur les canaux 1-22 (RQ 4324) ou 1-30 (RQ 4332)

•Jack INSERT sur les canaux 1-20 (RQ 4324) ou 1-28 (RQ 4332)

•Connecteurs en renfoncement sur le panneau arrière (idéal pour une utilisation ‘bureau’

•Fader de 60 mm pour canaux et bus (SUB, L/R et MONO)

•Alimentation Phantom avec interrupteur et Led d’opération pour les groupes de canaux 1-16 ou 17-24 (RQ 4324); 1-24 ou 25-32 (RQ 4332)

•2 SUPER CHANNELS avec atténuateur (-20 dB) et inverseur de polarité

•2 STEREO CHANNELS avec connecteur Jack 1/4" et RCA

•6 sorties AUX (dont 4 en XLR balancé)

•4 SUB (sous-groupes) munis de compresseurs dynamiques assignables

•Interrupteurs MUTE et PFL, Leds de clip (PK) et de signal (SIG) sur chaque canal

•Deux RETURNs, chacun avec filtre coupe-bas (150 Hz) activable, contrôle de niveau, assignement de bus, mute et AFL

•PFL sur tous les canaux

•AFL sur les canaux mono et bus AUX SEND, RETURN et SUB

•Sortie casque d’écoute stéréo

•Sortie symétrique XLR et assymétrique Jack 1/4" Mono, Droite et Gauche

•Jacks INSERT sur les sorties Mono, Droite et Gauche

•Leds de clip de sous-groupe et de sortie Post-Fader (même signal envoyé aux amplificaeurs)

EXPLICATION DES TERMES

BUS(ES) – Le parcour du signal à travers une table de mixage entre ses entrées et sorties. Les RQ 4300 possèdent 13 Buses differents: L, R, MONO, SUBS 1-4, AUX 1-6.

SUB groups – Les Buses utilisés pour regrouper plusieurs signaux (canaux) d’entrée. Ceux-ci permettent de controler un groupe de canaux avec un seul fader.

AUX sends – Les Buses utilisés pour diriger le signal d’une entrée vers un processeur d’effets ou des moniteurs. PRE signifie que le signal ne sera pas affecté par le Fader du canal d’entrée correspondant; POST que le signal sera affecté par ce fader.

PFL – PRE-FADER LISTEN. Ce sélecteur vous permet d’envoyer le signal vers la sortie casque sans que celui-ci soit affecté par la position du Fader corespondant.

33