Peavey RQ 4300 Series manual Intoducción, Explicación DE LOS Términos

Page 20

ESPAÑOL

Serie RQ4300

Consola de grabación y sonorización con calidad de referencia

INTODUCCIÓN

Gracias por su compra de la consola de mezcla de la serie RQ4300. La RQ4300 representa años de experiencia en diseño de mezcladoras, y ofrece increíble versatilidad en sus flexibles 13 buses. Sus impresionantes 4 sub grupos, 6 Auxs, salidas L/R (izquierda y derecha) y mono ponen a la RQ4300 en su propia liga. Y si eso no fuera suficiente, cada bus incluye un compresor dinámico de alta calidad que puede ser usado en su submezcla correspondiente, o conectado a cualquier punto de inserción. Su diseño compacto es ideal tanto para sonido en vivo como para instalaciones permanentes. Este manual cubrirá las características y controles de ambas RQ4324 y RQ4332.

24 (RQ 4324) ó 32 (RQ 4332) canales de entrada con ganancia, ecualizador y controles de asignación de Paneo, Aux, Sub, L/R y mono

Preamplificadores de micrófono (XLR) de muy bajo ruido en todos los canales de entrada

Entradas balanceadas de 1/4" en los CANALES 1-22 (RQ 4324) ó 1-30 (RQ 4332)

Puntos de inserción en los canales 1-20 (RQ 4324) ó 1-28 (RQ 4332)

Diseño innovador de chasis con conexiones retraídas en el panel trasero (ideal para posicionamiento sobre un escritorio)

Fader suave de 60mm en cada canal, Subs 1-4, salidas L/R y mono

Poder phantom con interruptores de cancelación separados para seleccionar ya sea canales 1-16 ó 17-24 (RQ 4324); 1-24 ó 25-32 (RQ 4332)

Dos SUPER CANALES con pad (-20 dB) e interruptor de POLARIDAD

Dos CANALES ESTÉREO con conectadores de 1/4" y RCA

6 envíos AUX (4 XLR balanceados)

4 SUB grupos con compresores dinámicos parchables.

Interruptores de fase y pad en Super Canales

Interruptor de mute y PFL, LEDs de saturación (PK) y señal (SIG) en todos los canales de entrada.

Dos Retornos con posibilidad de filtros de recorte de graves (150 Hz), control de nivel, asignación de bus, mute y AFL.

PFL (nivel de entrada pre fader) en todos los canales de entrada

AFL (nivel de entrada post fader) en Envíos de Aux, Retornos de Aux, Sub y canales mono

Salida de auriculares estéreo

Salida mono balanceada (XLR) y no balanceada (1/4") para MONO, LEFT y RIGHT

Puntos de inserción maestros (1/4") L/R y MONO

LEDs de saturación de subgrupo y maestro en suma de amplificadores y Post-fader.

EXPLICACIÓN DE LOS TÉRMINOS

BUSES – Las diferentes rutas a través de la consola desde los canales a las varias salidas. La mezcladora RQ 4300 contiene 13 buses diferentes: L, R, MONO, SUBS 1-4, AUX 1-6.

SUB grupos – Los buses usados para agrupar canales. Esto permite controlar una submezcla de muchos canales por medio de un solo fader.

20

Image 20
Contents 4300 Series Page Introduction Explanation of TermsConnector Wiring UnpackingRear Panel Connections InsertLine MICMID Freq Super Channels Stereo ChannelsChannel Fader PolarityMaster Section Stereo RCA Line InputsMaster Section Features and Controls AUX Sends Mute SWITCH/MUTE-CLIP LEDAFL SWITCH/AFL-SIGNAL LED CompressorsThreshold SUB GroupsLEFT, RIGHT, Mono Output Assign MUTE/MUTE LEDPhantom Power Headphone OutputHeadphone Level LEFT/RIGHT Level DisplaysRear Panel Connections Power Removable Power CordPower Switch Compressor I/O INPUT/OUTPUTBlock Diagram Left, Center, Right Configuration Stereo Configuration RQ 4324 and 4332 Sound Reinforcement Mixer Output Specifications Total Harmonic Distortion THDSignal / Overload Indicators Lamp PowerPower Requirements Equivalent Input Noise EINIntoducción Explicación DE LOS TérminosCableado DE Conectadores Desempaque LíneaMicro Controles DE LOS Canales GananciaEQ Agudo Super Canales Interruptor DE MuteInterruptor DE PFL/LED DE Señal PFL Fader DE CanalEntradas DE Línea Estéreo RCA Canales EstéreoEntradas DE Línea DE 1/4 Estéreo Sección Maestra NivelLED DE MUTE/SATURACIÓN LED DE AFLCompresores 24 I/O DEL CompresorUmbral SUB Grupos LED DE NivelIZQUIERDO, Derecho Y Mono Asignación DE Salida MUTE/ LED DE MuteCorte DE Graves 36 1/2, 3/4, L/R, Mono AsignacionesInterruptor AFL/LED DE AFL Poder PhantomSalida DE Auriculares Nivel DE AuricularesMedidores IZQUIERDO/DERECHO Muestra DE Nivel Mono AFL/PFLConexiones DEL Panel Trasero Corriente Français Explication DES TermesStandarts DE Connexion DeballageConnections Panneau Arriere MICMID Freq PFL SWITCH/SIGNAL-PFL LED Supers CanauxCanaux Stereo Entrees Stereo LIGNE-JACKSection Master Entrees Stereo LIGNE-RCAMute SWITCH/MUTE-CLIP LED Gain Reduction Leds Leds de niveau de perte de gain Returns Rear Panel Connections Power Einleitung Erklärung DER BegriffePage Verdrahtung DER Stecker AuspackenStandardkanäle Kanäle 1-20 RQ 4324 UND 1-28 RQKANAL-SCHIEBEREGLER MUTE-SCHALTER/MUTE-CLIP-LED PFL-Schalter/SIGNAL-PFL-LED11 AUX Super Channels Stereo ChannelsStereo 1/4 LINE-EINGÄNGE Stereo RCA LINE-EINGÄNGEPhantom Power Funktionen UND Regler DER MASTER-STUFE AUX SendsAFL-SCHALTER/AFL-SIGNAL-LED KompressorenGain REDUCTION-LEDs LEVEL-LEDsMUTE/MUTE-LED 32 AFL/AFL-LEDAUX 1 und AUX LEFT/RIGHT LEVEL-ANZEIGEN Mono AFL/PFL LEVEL-ANZEIGEPOWER-LED 47 L & R Master FaderAnschlüsse AN DER Rückseite 49 L, R, Mono Insert 50 L, R, Mono Unbal Unsymmetrierter AusgangCompressor I/O EINGANG/AUSGANG AUX 1-6 OUT UnsymmetriertAUX 1-4 OUT Symmetriert Stromversorgung Abziehbares StromkabelPage Peavey Electronics Corporation Limited Warranty Important Safety Instructions 2001

RQ 4300 Series specifications

The Peavey RQ 4300 Series is a versatile line of ultra-reliable mixing consoles designed to cater to a wide range of audio needs. Whether for live performances, studio recording, or installation in various venues, the RQ 4300 Series delivers exceptional audio quality and user-friendly features. One of the leading characteristics of this series is its robust construction, engineered to withstand demanding environments while ensuring longevity and stability.

At the heart of the RQ 4300 Series is a comprehensive input system that includes multiple channels with XLR and line inputs. This allows for seamless connections to microphones, instruments, and other audio sources. Each channel features a three-band EQ, giving users fine control over their audio mix. The EQ enables adjustments to boost or cut frequencies, assisting sound engineers in achieving the perfect tonal balance.

One standout feature of the RQ 4300 is its built-in effects processor. This processor offers a variety of effects ranging from reverb to delay, allowing users to enhance their sound without needing external effects units. This all-in-one approach simplifies the setup and reduces clutter in performance spaces or studios.

Additionally, the series incorporates Peavey’s high-quality preamps, known for their clarity and low noise levels. This ensures that every detail of the audio source is captured accurately, whether it's a subtle vocal nuance or the richness of an acoustic instrument. The RQ 4300’s dynamic range guarantees minimal distortion, maintaining audio fidelity throughout performances.

Another significant characteristic is the intuitive layout of controls. The console is designed for ease of use, with clear labeling and ergonomically placed faders and knobs. This user-centric design allows sound engineers to operate the console confidently, even during high-pressure situations like live shows.

Connectivity is further enhanced by the inclusion of stereo outputs, aux sends, and subgroups, which facilitate various routing options for mixed audio. This versatility supports diverse applications, making the RQ 4300 ideal for both novice users and experienced professionals.

In conclusion, the Peavey RQ 4300 Series stands out as a dependable choice for anyone in the audio industry. With its combination of rugged build quality, sophisticated features, and intuitive design, it empowers users to deliver outstanding sound in any setting. Whether for live sound reinforcement, studio tracking, or installation, the RQ 4300 is tailored to meet the demands of modern audio production.