Peavey EVH 5150 II manual Preamplificador

Page 13

instantßnea, eliminando el tiempo de calientamiento. El indicador led de Standby arriba del switch se iluminarß cuando el ampli est¿ en modo operacional.

PREAMPLIFICADOR

(13)ENTRADA

La entrada del 5150 II estß dise±ada para recibir una variedad de niveles de salida de guitarras, sin importar la configuraci≤n de las pastillas. Debido a la capacidad de ganancias extremadamente altas del 5150 II es imperativo que uses un cable blindado de instrumento de la mßs alta calidad para minimizar el ruido.

(14)SWITCH DE SELECCI¿N DE CANAL

Este switch permite la selecci≤n de los canales de acompa±amiento o l¿der. El switch en la posici≤ oprimida activa el canal l¿der. El LED rojo que estß junto al control “Lead Pre” se iluminarß para indicar que el canal l¿der estß activo. En la posici≤n no oprimida, el canal de acompa±amiento (rhythm) es activado y el LED verde se iluminarß junto al control “Rhythm Pre” para indicar su activaci≤n. Los canales pueden ser activados remotamente usando el pedal del 5150 II. Si se desea esta secci≤n remota, el Switch de Selecci≤n de Canal debe estar en la posici≤n oprimida (canal L¿der). Ver pßgina 9.

(15)LED DE SELECCI¿N DE CANAL

Tanto el canal de acompa±amiento com el l¿der, tienen estos LEDs para indicar qu¿ canal estß activo. Estos dos LEDs nunca estßn prendidos al mismo tiempo.

(16/20) GANANCIA PRE Y POST

Los controles de ganancia de los canales Pre (16) y Post (20) operan de la misma manera para ambos canales. Sin embargo, el canal l¿der s¿ tiene mßs pre ganancia que el canal de acompa±amiento. En la mayor¿a de las aplicaciones el canal de acompa±amiento debe de ajustarse con la pre ganancia a los valores mßs “limpios” (0-4) y la post ganancia debe ser ajustada para un volumen general. El canal de acomap±amiento puede ser convertido a una distorsi≤n mediana activando el switch Crunch (22). Esto igualarß mßs de cerca la pre ganancia de los dos canales. El canal l¿der debe ser ajustado con la pre ganancia en los valores medios a altos (5-10) y la post ganancia debe ser ajustada para un volumen general.

(17/18/19) ECUALIZACI¿N

El bloque de ecualizaci≤n del 5150 II presenta ecualizaci≤n de bajas medias y altas frecuancias que estß dise±ado espec¿ficamente para cada canal por Edward Van Halen. Si ajustas los controles en direcci≤n contraria a las manecillas del reloj, atenuarßs la se±aldentro de la banda de frecuencia.

(21)SWITCH DE BRILLANTEZ

Activa un aumento predeterminado en las frecuancias agudas (6 dB a 2 kHz) y afecta s≤lo al canal de acompa±amiento.

(22)SWITCH DE SELECCI¿N DE CRUNCH

Aumenta la ganancia del canal de acompa±amiento para crear una distorsi≤n media. Debe estar en la posici≤n oprimida para activarla.

(23/24)RESONANCIA/PRESENCIA

El control de resonancia (23) s≤lo se encuentra en los apmlificadores de instrumento de

13

Image 13
Contents Operating Guide Page 5150 Tube Guitar Amplifier FeaturesGround Switch Rear Panel Features PowerImpedance Selector Switch Line CordFront Panel Features On Standby Bias Adjust SystemPreamp Specifications Preamp Section Power Amplification SectionBlock Diagram 5150Delta Stomp Floor Pedal Hookup DiagramSet to proper volume Recommended Settings CARACTER¿STCAS Amplificador de bulbos para guitarra 5150Entradas Y Salidas CARACTER¿STICAS DEL Panel Trasero PoderCARACTER¿STICAS DEL Panel Frontal On Standby Sistema DE Ajuste DE BiasPreamplificador SECCI¿N DE AMPLIFICACI¿N DE Poder EspecificacionesSECCI¿N DE Preampli Caracteristiques 5150 Amplificateur à lampes pour guitareEntrees ET Sorties Face Arriere AlimentationFace Avant Reglage DU BiasPreampli 16/20 PRE et Post Gain LED DE Canal17/18/19 Equalisation Selecteur BrightPower Amplification Section NA, WAS HAT ER DENN? 5150 RöhrenverstärkerNetzkabel Rückseite DES GerätesSicherung WAHLSCHALTER, ImpedanzVorderseite DES Gerätes On / Standby Bias SystemEIN-AUS Schalter mit LED Standby Schalter mit LED16/20 PRE und Post Gain Kanal LEDBright Schaltung WAHLSCHALTER, CrunchPower Amplification Section Page Important Safety Instructions Peavey Electronics Corporation Limited Warranty 80304643