KitchenAid KBZU122VSS Alimentation au gaz naturel ou au gaz propane local

Page 38

Alimentation au gaz naturel ou au gaz propane local

AVERTISSEMENT

Risque d’explosion

Utiliser une canalisation neuve d’arrivée de gaz pour utilisation à l’extérieur approuvée par la CSA International.

Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz.

En cas de connexion au gaz propane, demander à une personne qualifiée de s’assurer que la pression de gaz ne dépasse pas 11 po (28 cm) de la colonne d’eau.

Par personne qualifiée, on comprend :

le personnel autorisé de chauffage,

le personnel autorisé d’une compagnie de gaz, et le personnel d’entretien autorisé.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

L'installation doit satisfaire aux critères des codes et règlements locaux. En l'absence de code local, l'installation doit être conforme aux critères de la plus récente édition du National Fuel Gas Code ANSI Z223.1, ou de la norme CAN/CGA-B149.1 Code des installations pour gaz naturel ou propane.

On peut obtenir des exemplaires des normes mentionnées ci- dessus aux adresses suivantes :

CSA International

8501 East Pleasant Valley Rd.

Cleveland, Ohio 44131-5575

National Fire Protection Association

One Batterymarch Park

Quincy, Massachusetts 02269

1.Réaliser les raccordements de la canalisation de gaz.

On doit employer une combinaison de raccords pour raccorder le brûleur latéral à la canalisation de gaz existante.

Si les codes locaux le permettent, pour le raccordement du brûleur latéral à la canalisation de gaz rigide, utiliser un conduit de raccordement flexible en acier inoxydable, homologué par CSA International pour l'utilisation à l'extérieur. On recommande l'emploi d'une canalisation de diamètre ⁵⁄₈". À l'aide d'une clé pour serrer, raccorder l'alimentation en gaz au brûleur latéral. Utiliser un composé d'étanchéité des tuyauteries sur tous les filetages mâles non évasés. Veiller à ne pas écraser/ déformer/endommager le conduit de raccordement flexible lors du déplacement du brûleur latéral.

Utiliser un composé d'étanchéité pour tuyauterie compatible avec le gaz propane. Ne pas utiliser de ruban adhésif TEFLON®†.

A

B

C

A. Conduit de raccordement flexible neuf, pour l'utilisation à l'extérieur (homologation CSA International)

B. Arrière du brûleur latéral

C. Vers canalisation de gaz naturel ou propane (locale)

2.Ouvrir le robinet d'arrêt manuel sur la canalisation de gaz. Le robinet est ouvert lorsque la manette est parallèle à la canalisation de gaz.

A

B

A. Robinet fermé

B. Robinet ouvert

3.Vérifier tous les raccordements en les badigeonnant d'une solution de détection des fuites non corrosive approuvée. L'apparition de bulles indique une fuite. Réparer toute fuite éventuelle.

Branchement du brûleur latéral

REMARQUE : Ce brûleur latéral d'extérieur encastré est fourni avec un transformateur/une prise de 2 085 mAmp de grosse taille pour les allumeurs de brûleur latéraux. Suivre les instructions de branchement et d'installation du transformateur. Tenir tout cordon d'alimentation électrique à l'écart des surfaces chaudes.

1.Brancher la prise à une broche dans la prise située sur la partie inférieure gauche du brûleur latéral.

A

A. Prise à une broche

2.Localiser ou créer une surface non-combustible à l'intérieur du placard en îlot pour installer le transformateur. Il doit être sur le côté gauche du brûleur latéral à un minimum de

3" (7,6 cm) du côté et 4" (10,2 cm) en-dessous du bas du brûleur latéral.

†®TEFLON est une marque déposée de E.I. Du Pont De Nemours et Compagnie.

38

Image 38
Contents Outdoor BUILT-IN Dual Side Burners Table DES Matières Outdoor BUILT-IN Side Burner Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions Lb LP Gas Models KBZU122VSS00 Tools Needed Installation RequirementsTools and Parts Parts SuppliedProduct Dimensions Location RequirementsCabinet Dimensions Maker IceBetween a Trash Drawer, Utility Drawer, or Warming Drawer Built-in Outdoor Grill Enclosure Ventilation for LP Gas Recommended Ground Method Electrical RequirementsGas Supply Requirements Gas Connection Requirements Natural Gas LP Gas Conversion Using a Local LP Gas SupplyNatural Gas Conversion Install Tank Tray for20lb LP Gas FuelTank Installation InstructionsBuilt-inOutdoor Side Burner Installation LP Gas Conversion Using a 20 lb LP Gas Fuel TankTo Install the 20 lb LP Gas Fuel Tank Make Gas ConnectionGas Connection to Natural Gas or Local LP Gas Plug in Side BurnerAssemble Cooking Area Tools and Parts forGas Conversion Installation of the regulatorGAS Conversions Conversionto aLocal LP Gas SupplyRecord Conversion Conversion from LP Gasto Natural GasMake Side Burner Connections Connect Local LP Gas Supply Change the Side burner orifices Check and Adjust theBurnersHook up to Natural gas and Leak Test Using Your Outdoor Side Burner Lighting Your SideBurnerOutdoor Side Burner Care General CleaningCleaning Method Manually lighting the side burnerIf you need replacement parts TroubleshootingAssistance or Service Nothing will operateTheU.S.A Kitchenaid Outdoor Product WarrantyAccessories CanadaItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSécurité DU Brûleur Latéral Encastré Dextérieur Votre sécurité et celle des autres est très importanteConservez CES Instructions Pièces fournies Exigences DinstallationOutillage et pièces Pièces nécessairesDimensions du placard ExigencesdemplacementDimensionsdu produit AllumagePlan Dimension C Dimension D Dimension E Dimensions de louverture à découper Portes daccès encastrées Taille de la porte Dimension F Dimension LSpécifications delalimentation en gaz Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Puissance thermique des brûleurs en altitude Exigences concernantle raccordement au gazDétendeur Test de pressurisation de la canalisation de gazConversion pour lalimentation au gaz naturel Exigences concernantleraccordement au gaz Instructions ’INSTALLATIONInstallationdubrûleurlatéral dextérieur Encastré Gaz naturelInstallation du chariot de bouteille de gaz propane de 20lb Raccordement à une bouteille de gaz propane de 20 lb Installation de la bouteille de propane de 20 lbRaccordement de gaz Alimentation au gaz naturel ou au gaz propane local Branchement du brûleur latéralOutillageetpièces Installation de la zone de cuissonConversions DE GAZ Outils nécessairesInstallation du détendeur Conversion au gaz propanelocalConversion degaz propaneàGaznaturel Enregistrer la conversionRaccordement au gaz naturel et recherche des fuites Remplacement des gicleurs du brûleur latéralContrôle et réglagedes brûleurs Enregistrement de la conversionOuvrir larrivée de gaz AllumagedubrûleurlatéralPréparation de l’alimentation en gaz Allumage manuel du brûleur latéral Entretien DU Brûleur Latéral DextérieurNettoyage général Méthode de nettoyageDépannage Rien ne fonctionneAu Canada Assistance OU ServiceAccessoires Garantie DES Produits Pour Usage Extérieur Kitchenaid La présente garantie limitée ne couvre pasW10176789B All rights reserved
Related manuals
Manual 48 pages 54.09 Kb

KBZU122VSS specifications

The KitchenAid KBZU242VSS, KBZU122VSS, KBZU122TSS, and W10176789A are a series of impressive kitchen appliances designed to enhance your culinary experience. These products appeal to both amateur and professional chefs due to their innovative features, advanced technologies, and sleek design.

The KBZU242VSS is a built-in refrigerator that offers an impressive combination of style and functionality. It boasts a spacious capacity optimized for convenient organization. The design includes adjustable glass shelves and a customizable door bin system, allowing you to create a layout that suits your storage needs. One of its standout features is the ExtendFresh technology, which ensures that all your food items are stored at the ideal temperature to maintain freshness.

Next, the KBZU122VSS is known for its compact size, making it perfect for smaller kitchens or as an additional cooling solution wherever you need it. With a stylish stainless steel finish, it seamlessly integrates into any kitchen decor. Its Energy Star rating reflects its efficient power consumption, making it an eco-friendly choice. The interior layout includes removable shelving and a dedicated crisper drawer for fruits and vegetables, ensuring that your produce stays fresh longer.

The KBZU122TSS shares many features with its counterpart but may include additional customizable options or slightly varied designs, catering to diverse consumer preferences. This model emphasizes flexibility, allowing chefs to maximize their kitchen space without sacrificing functionality. The bright LED lighting inside provides excellent visibility, making it easy to find items even in densely packed storage.

Finally, the W10176789A is not just an accessory but a significant upgrade for your kitchen. This model is designed for seamless compatibility with various appliances, enhancing their overall performance. Whether it's improving temperature regulation or streamlining your cooking process, it has been engineered with precision in mind.

In summary, the KitchenAid KBZU series, featuring the KBZU242VSS, KBZU122VSS, KBZU122TSS, and the W10176789A, represents a range of high-quality kitchen appliances that prioritize efficiency, adaptability, and style. Their unique features and innovative technologies provide users with smart and practical solutions for all their cooking and cooling needs. Ideal for enhancing any kitchen, these appliances are a testament to KitchenAid's commitment to quality and design excellence.