Napoleon Grills 605 operating instructions Avertissement

Page 45

NETTOYAGE DES BRÛLEURS INFRAROUGES : Vu la chaleur très intense des brûleurs infrarouges, la plupart des jus de cuisson et des particules de nourriture qui tombent sur la surface de ces brûleurs seront incinérés immédiatement. Cependant, certains résidus peuvent demeurer. Pour enlever ces résidus après la cuisson, réglez le gril à “high” avec le couvercle fermé pendant 5-10 minutes.

Ne nettoyez pas la tuile de céramique avec une brosse métallique. Si des débris s’accumulent sur le brûleur, allumez simplement le brûleur et faites fonctionner à “HIGH” pendant cinq minutes avec le couvercle ouvert, permettant aux débris de se consumer.

BOYAU : Vérifiez l’usure, les coupures, les craquelures ou s’il est fendu. Si vous découvrez un de ces symptômes, n’utilisez pas votre gril à gaz. Faites remplacer la pièce par votre détaillant de grils à gaz Napoléon ou par un installateur de gaz qualifié.

NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR DU GRIL : N’utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer les pièces peintes, en porcelaine émaillée ou en acier inoxydable. Les composants en porcelaine émaillée doivent être manipulés avec soin. Le fini émaillé étant cuit, il devient comme du verre; il s’ébréchera au moindre impact. Vous pouvez vous procurer de la peinture-émail pour retouches chez votre détaillant de grils à gaz Napoléon. Utilisez une solution d’eau savonneuse chaude pour nettoyer l’extérieur du gril pendant qu’il est encore tiède au toucher. Pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable, utilisez un nettoyant à acier inoxydable ou un nettoyant tout usage sans abrasif. Frottez toujours dans le sens du grain. N’utilisez pas de laine d’acier, car elle égratignerait le fini. Les pièces en acier inoxydable vont décolorer de façon permanente sous l’effet de la chaleur pour habituellement prendre une teinte dorée ou brune. Cette décoloration est normale et n’affectera pas la performance du gril.

BRÛLEUR DE CUVE : Le brûleur est fabriqué en acier inoxydable 304 de calibre épais, mais puisqu’il est soumis à des chaleurs extrêmes et à un environnement corrosif, la corrosion superficielle finit par survenir. Utilisez une brosse en laiton pour enlever la corrosion superficielle. Nettoyez tous les orifices obstrués à l’aide d’un trombone déplié. N’agrandissez pas les orifices du brûleur. Les araignées et les insectes sont attirés par l’odeur du propane et du gaz naturel. Le brûleur est équipé d’un protecteur contre les insectes sur les venturis, ce qui réduira la possibilité que des insectes fassent leur nid à l’intérieur du brûleur, mais il n’élimine pas complètement le problème. Le nid ou la toile aura pour effet que le brûleur produira une flamme lâche de couleur jaune ou orange, ou causera un feu (retour de flamme) au niveau du venturi sous le panneau de contrôle. Pour nettoyer l’intérieur du brûleur vous devez le retirer du gril. Enlevez la vis située au centre de chaque brûleur. Soulevez l’arrière du brûleur pour enlever. Utilisez une brosse flexible de venturi pour nettoyer l’intérieur du brûleur. Secouez tous les débris hors du brûleur en les faisant sortir par l’ouverture de l’arrivée du gaz. Assurez-vous que le protecteur contre les insectes est propre, serré et exempt de fibres ou autres débris. Vérifiez également que les orifices de la soupape sont propres. N’agrandissez surtout pas les orifices. Réinstallez le brûleur.

ATTENTION AUX ARAIGNÉES

AVERTISSEMENT

Lors de la réinstallation du brûleur après le nettoyage, il est très important que la soupape / l’orifice entre dans le brûleur avant que vous allumiez votre gril à gaz. Si la soupape n’est pas à l’intérieur du brûleur, un feu ou une explosion pourrait survenir.

BRÛLEURS INFRAROUGES : Vu la chaleur très intense des brûleurs infrarouges, la plupart des jus de cuisson et des particules de nourriture qui tombent sur la surface de ces brûleurs seront incinérés immédiatement. Cependant, certains résidus peuvent demeurer. Pour enlever ces résidus après la cuisson, réglez le gril à « high » avec le couvercle fermé pendant 5 à 10 minutes. N’utilisez pas de brosse ou de nettoyeur haute pression pour nettoyer les brûleurs infrarouges.

9

Image 45
Contents Mirage Conditions and Limitations Thank YOU for Choosing NapoleonSafe Operating Practices Safety PrecautionsPropane Cylinder Installation Cylinder SPECIFICATIONS/GAS Hook UPLighting Instructions Operating the Grill Burn in ProcedureInfrared Heat Infrared Grilling ChartDark Blue MAINTENANCE/CLEANING InstructionsMAINTENANCE/CLEANING Instructions Problem Possible Causes Solution TroubleshootingWarranty Information Ordering Replacement PartsGetting Started Assembly InstructionsCaster Installation Magnet InstallationLeft and Right Cart Panel Installation Propane Tank Ring InstallationRear Cart Panel Installation Condiment Basket / Propane Tank Mount InstallationPropane only Propane Tank Heat Shield Installation Front Cabinet Support InstallationTWO People are Required For this Step Grill Head InstallationAssembling End Caps to Side Shelf / Side Burner Side Shelf InstallationSide Burner Installation Tank Inhibitor Rod Installation Front Fascia InstallationAssembling Side Enclosures Side Enclosure InstallationThread Cap Installation Bushing and Magnet InstallationBushing Cabinet Door Installation Side Enclosure Door Installation Rotisserie Kit Installation Sear Plate, Grid and Warming Rack InstallationDrip Pan Installation Grease Tray and Holder InstallationPropane only Proper Hose Connection Natural GAS only Proper Hose Connection Natural GAS only Improper Hose Connection Leak Testing Instructions Description 605 Parts ListParts List Page Page Accessories & Parts Order Form Page Instructions D’INSTALLATION ET D’OPÉRATION Conditions ET Limitations Merci D’AVOIR Choisi NapoléonPratiques Sécuritaires D’UTILISATION Consignes DE Sécurité AvertissementBranchement DU GAZ Installation DE Labonbonne DE PropaneInstructions D’ALLUMAGE Procédure DE Rodage Fonctionnement DU GrilTableau DE Cuisson À L’INFRAROUGE Chaleur InfrarougeInstructions D’ENTRETIEN ET DE Nettoyage Avertissement Guide DE Dépannage Problème Causes possibles SolutionsProblème Causes Probables Solution Information SUR LA Garantie Commande DE Pièces DE RechangePour Commencer Instructions D’ASSEMBLAGEInstallation des roulettes / support Installation de l’aimantsInstallation des panneaux de gauche Et de droite du chariot Installation de l’anneau de la bonbonne de propaneInstallation du panneau arrière du chariot Propane Seulement Installation du supports avant du cabinetDeux Personnes Sont Requises Pour Effectuer Cette Étape Installation de la cuve de grilInstallation de la tablette latérale Installation du brûleur latéral Installation la tige restrictive de reservoir Installation du panneau avantAssemblage des cabinets latéraux Installation des cabinets latérauxInstallation des bagues et des aimants Installation des capuchons pour les visInstallation de la porte Installation des portes des cabinets latéraux Installation des plaques de brûleur Installation du tiroir d’égouttement Installation du récipient à graisse et de son supportPropane Seulement Branchement Adéquat DU Boyau GAZ Naturel Seulement Branchement Adéquat DU Boyau Assurez-vous que le boyau ne touche à aucune surface à haute Test DE Détection DE Fuites Article De pièce Description 605 Liste DE PiècesListe DE Pièces Page