Napoleon Grills 605 operating instructions Instructions D’ASSEMBLAGE, Pour Commencer

Page 49

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

ATTENTION : Lors du déballage et de l’assemblage, il est recommandé de porter des gants de travail et des lunettes de sécurité pour votre protection. Bien que nous ayons fait tous les efforts pour rendre le processus d’assemblage le plus simple et le plus sécuritaire pos- sible, les coins et les bords des pièces fabriquées en acier peuvent être coupants et peuvent causer des blessures s’ils sont manipulés de façon incorrecte lors de l’assemblage.

POUR COMMENCER

1.Retirez tous les panneaux, le matériel et le gril du carton d’emballage. Soulevez le couvercle et enlevez les composants qui se trouvent à l’intérieur. Servez-vous de la liste de pièces pour vous assurer que toutes les pièces nécessaires sont incluses.

2.Ne détruisez pas l’emballage jusqu’à ce que le gril ait été complètement assemblé et qu’il fonctionne à votre satisfaction.

3.Assemblez le gril là où il sera utilisé et posez un carton ou une serviette afin d’éviter de perdre ou d’endommager les pièces lors de l’assemblage.

4.La plupart des pièces en acier inoxydable possèdent un revêtement de plastique protecteur qui doit être enlevé avant d’utiliser le gril.

5.Suivez toutes les instructions dans l’ordre donné dans ce manuel.

6.Deux personnes sont requises pour soulever la cuve de gril et la placer sur le chariot assemblé.

OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE (outils non inclus)

TOURNEVIS OU CLÉ, CLIQUET DE 3/8 (10mm)

3/8

TOURNEVIS OU CLÉ, CLIQUET DE 7/16

7/16

TOURNEVIS PLAT

MARTEAU

ET PHILLIPS

 

Si vous avez des questions à propos de l’assemblage ou du fonctionnement du gril, ou si des pièces sont manquantes ou endommagées, veuillez appeler notre département du service aux consommateurs au 1-866-820-8686 entre 9 h et 17 h (heure normale de l’Est).

13

Image 49
Contents Mirage Conditions and Limitations Thank YOU for Choosing NapoleonSafe Operating Practices Safety PrecautionsPropane Cylinder Installation Cylinder SPECIFICATIONS/GAS Hook UPLighting Instructions Operating the Grill Burn in ProcedureInfrared Heat Infrared Grilling ChartDark Blue MAINTENANCE/CLEANING InstructionsMAINTENANCE/CLEANING Instructions Problem Possible Causes Solution TroubleshootingWarranty Information Ordering Replacement PartsGetting Started Assembly InstructionsCaster Installation Magnet InstallationLeft and Right Cart Panel Installation Propane Tank Ring InstallationCondiment Basket / Propane Tank Mount Installation Rear Cart Panel InstallationPropane only Propane Tank Heat Shield Installation Front Cabinet Support InstallationTWO People are Required For this Step Grill Head InstallationAssembling End Caps to Side Shelf / Side Burner Side Shelf InstallationSide Burner Installation Tank Inhibitor Rod Installation Front Fascia InstallationAssembling Side Enclosures Side Enclosure InstallationBushing and Magnet Installation Thread Cap InstallationBushing Cabinet Door Installation Side Enclosure Door Installation Rotisserie Kit Installation Sear Plate, Grid and Warming Rack InstallationDrip Pan Installation Grease Tray and Holder InstallationPropane only Proper Hose Connection Natural GAS only Proper Hose Connection Natural GAS only Improper Hose Connection Leak Testing Instructions Description 605 Parts ListParts List Page Page Accessories & Parts Order Form Page Instructions D’INSTALLATION ET D’OPÉRATION Conditions ET Limitations Merci D’AVOIR Choisi NapoléonPratiques Sécuritaires D’UTILISATION Consignes DE Sécurité AvertissementBranchement DU GAZ Installation DE Labonbonne DE PropaneInstructions D’ALLUMAGE Procédure DE Rodage Fonctionnement DU GrilTableau DE Cuisson À L’INFRAROUGE Chaleur InfrarougeInstructions D’ENTRETIEN ET DE Nettoyage Avertissement Guide DE Dépannage Problème Causes possibles SolutionsProblème Causes Probables Solution Information SUR LA Garantie Commande DE Pièces DE RechangePour Commencer Instructions D’ASSEMBLAGEInstallation des roulettes / support Installation de l’aimantsInstallation des panneaux de gauche Et de droite du chariot Installation de l’anneau de la bonbonne de propaneInstallation du panneau arrière du chariot Propane Seulement Installation du supports avant du cabinetDeux Personnes Sont Requises Pour Effectuer Cette Étape Installation de la cuve de grilInstallation de la tablette latérale Installation du brûleur latéral Installation la tige restrictive de reservoir Installation du panneau avantAssemblage des cabinets latéraux Installation des cabinets latérauxInstallation des bagues et des aimants Installation des capuchons pour les visInstallation de la porte Installation des portes des cabinets latéraux Installation des plaques de brûleur Installation du tiroir d’égouttement Installation du récipient à graisse et de son supportPropane Seulement Branchement Adéquat DU Boyau GAZ Naturel Seulement Branchement Adéquat DU Boyau Assurez-vous que le boyau ne touche à aucune surface à haute Test DE Détection DE Fuites Article De pièce Description 605 Liste DE PiècesListe DE Pièces Page