Napoleon Grills 605 operating instructions Fonctionnement DU Gril, Procédure DE Rodage

Page 42

FONCTIONNEMENT DU GRIL

PROCÉDURE DE RODAGE

Lorsqu’il est allumé pour la première fois, le gril dégagera une légère odeur. Ceci est un phénomène normal et temporaire causé par l’évaporation des peintures et lubrifiants internes utilisés dans le processus de fabrication et ne se reproduira plus. Allumez simplement les brûleurs de cuve à « high » pendant une demi-heure avec le couvercle fermé.

UTILISATION DU BRÛLEUR PRINCIPAL :

Lorsque vous faites saisir des aliments, il est recommandé de préchauffer l’appareil en faisant fonctionner tous les brûleurs principaux en position élevée (« high ») avec le couvercle fermé pendant environ 15 minutes. Les aliments à cuisson courte (poisson, légumes) peuvent être grillés avec le couvercle ouvert. Une cuisson avec le couvercle fermé procurera des températures plus élevées et plus constantes qui réduiront la période de cuisson et cuiront la viande de façon plus égale. Lorsque vous faites cuire des viandes très maigres telles que des poitrines de poulet ou du porc maigre, vous pouvez huiler les grilles de cuisson avant le préchauffage, ce qui aura pour effet d’empêcher la viande de trop coller aux grilles. Cuire des viandes avec beaucoup de gras peut causer des poussées de flamme. Coupez l’excès de gras ou réduisez la température pour remédier à ce problème. En cas de poussées de flamme, éloignez les aliments de la flamme et réduisez la chaleur. Gardez le couvercle ouvert. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter votre « Livre de recettes quatre saisons » de Napoléon.

CUISSON DIRECTE :

Placez les aliments à cuire sur la grille de cuisson, directement au-dessus de la chaleur. Cette méthode est habituellement utilisée pour faire saisir les aliments ou pour la nourriture nécessitant une courte cuisson - les hamburgers, les steaks, le poulet, les légumes, etc. La nourriture est d’abord saisie afin d’emprisonner les jus et la saveur, puis la température est réduite afin de terminer la cuisson selon vos préférences.

CUISSON INDIRECTE :

Avec un ou plusieurs brûleurs en fonction, placez la nourriture à cuire sur la grille au-dessus d’un brûleur inactif. La chaleur circule autour de l’aliment, ce qui le fait cuire lentement et de façon égale. Ce type de cuisson ressemble à la cuisson dans un four et est généralement utilisé pour les plus grosses pièces de viande telles que les rôtis, les poulets ou les dindes, mais il peut aussi être utilisé pour cuire la nourriture ayant tendance à produire des poussées de flamme. Ce type de cuisson diminuera la température; le ralentissement de la cuisson donnera une viande plus tendre à chaque fois.

UTILISATION DU BRÛLEUR DE CUVE INFRAROUGE :

1.Faites fonctionner à « high » pendant 5 minutes avec le couvercle fermé ou jusqu’à ce que les brûleurs en céramique deviennent incandescents.

2.Placez les aliments sur les grilles de cuisson et faites saisir pendant environ 2 minutes par côté.

3.Au choix, continuez de cuire par-dessus le brûleur infrarouge à « high », « medium » ou « low », en tournant souvent les aliments, ou éloignez les aliments du brûleur infrarouge, fermez le couvercle et laissez la température de convection terminer la cuisson de vos aliments plus lentement.

Avertissement : Dû à la chaleur intense produite pour le brûleur infrarouge, les aliments qui sont laissés sur les brûleurs sans surveil- lance brûleront rapidement. Gardez le couvercle ouvert lorsque vous faites fonctionner le brûleur infrarouge à “high”. La chaleur intense vous assure des températures adéquates de rayonnement même lorsque le couvercle est ouvert. Ceci vous permettra de surveiller les aliments afin de prévenir qu’ils brûlent.

PROTECTION DES BRÛLEURS INFRAROUGES - Les brûleurs infrarouges de votre gril sont conçus pour durer longtemps. Cependant, vous devez respecter certaines consignes pour éviter que leur surface en céramique ne se fissure, ce qui causerait leur mauvais fonctionnement.

Empêchez tout contact direct de l’eau avec votre brûleur en céramique.

Ne laissez pas d’objets durs cogner le brûleur infrarouge.

Empêchez tout contact de l’eau froide (pluie, arroseur, boyau, etc.) avec les brûleurs en céramique lorsqu’ils sont chauds. Une grande différence de température peut causer des fissures dans la tuile de céramique.

Les dommages causés par le non respect de ces étapes ne sont pas couverts par la garantie du gril.

UTILISATION DU BRÛLEUR ARRIÈRE:

Enlevez la grille-réchaud avant de l’allumer. Les grilles de cuisson doivent également être enlevées si elles interfèrent avec l’utilisation de la rôtissoire. Ce gril est équipé d’un brûleur arrière de 15,500 BTU. Le brûleur arrière est conçu pour être utilisé avec un ensemble de rôtissoire (compris avec les appareils brûleur arriére) disponible chez votre détaillant. Consultez les instructions de montage de l’ensemble rôtissoire pour plus de détails. Pour placer le contre-poids au bon endroit enlevez le moteur de la rôtissoire de son support. Placez la broche qui supporte la viande sur les deux supports à l’intérieur du gril. Le morceau de viande se placera naturellement avec son côté le plus pesant vers le bas. Fixez le contre-poids en place en plaçant le bras vers le haut.

Vous devez ensuite glisser le poids vers le haut ou vers le bas afin de contrebalancer le poids de la viande puis serrez- le en place. Replacez le moteur et commencez la cuisson. Placez la lèchefrite sous la viande pour récupérer le jus de cuisson qui servira pour arroser la viande et créer ainsi une délicieuse sauce naturelle. On peut également ajouter un peu d’eau si nécessaire pour favoriser l’arrosage. Afin de capturer le jus à l’intérieur de la viande, réglez le brûleur arrière à “high” jusqu’au brunissement puis, réduisez ensuite la chaleur pour une cuisson complète. Gardez le couvercle fermé pour obtenir de meilleurs résultats. Vos rôtis et volailles seront parfaitement dorés à l’extérieur tout en restant tendres et juteux à l’intérieur. Par exemple, un poulet de 3 livres sur la rôtissoire sera cuit dans approximativement 1h30 à une température entre moyenne et haute. Consultez votre “Livre de recettes toutes sardez le couvercle ouvert. Pour des instructions plus tout en restant tendres et juteux à l’intérieur. Par exemple, un poulet de 3 livres sur la rôtissoire sera cuit dans approximativement 1h30 à une température entre moyenne et haute. Consultez votre “Livre de recettes toutes saisons” de NAPOLEON pour de plus amples informations.

UTILISATION DU BRÛLEUR LATÉRAL :

Le brûleur latéral peut être utilisé comme tout brûleur de cuisinière : pour les sauces, les soupes, etc. Le gril à gaz devrait être situé de telle sorte que le brûleur latéral soit protégé du vent, car ce dernier nuira à la performance de cuisson de votre gril.

6 N’utilisez PAS le brûleur latéral pour faire frire la nourriture, car le fait de cuire avec de l’huile peut créer une situation dangereuse.

Image 42
Contents Mirage Thank YOU for Choosing Napoleon Conditions and LimitationsSafety Precautions Safe Operating PracticesCylinder SPECIFICATIONS/GAS Hook UP Propane Cylinder InstallationLighting Instructions Burn in Procedure Operating the GrillInfrared Grilling Chart Infrared HeatMAINTENANCE/CLEANING Instructions Dark BlueMAINTENANCE/CLEANING Instructions Troubleshooting Problem Possible Causes SolutionOrdering Replacement Parts Warranty InformationAssembly Instructions Getting StartedMagnet Installation Caster InstallationPropane Tank Ring Installation Left and Right Cart Panel InstallationRear Cart Panel Installation Condiment Basket / Propane Tank Mount InstallationPropane only Front Cabinet Support Installation Propane Tank Heat Shield InstallationGrill Head Installation TWO People are Required For this StepSide Shelf Installation Assembling End Caps to Side Shelf / Side BurnerSide Burner Installation Front Fascia Installation Tank Inhibitor Rod InstallationSide Enclosure Installation Assembling Side EnclosuresThread Cap Installation Bushing and Magnet InstallationBushing Cabinet Door Installation Side Enclosure Door Installation Sear Plate, Grid and Warming Rack Installation Rotisserie Kit InstallationGrease Tray and Holder Installation Drip Pan InstallationPropane only Proper Hose Connection Natural GAS only Proper Hose Connection Natural GAS only Improper Hose Connection Leak Testing Instructions Parts List Description 605Parts List Page Page Accessories & Parts Order Form Page Instructions D’INSTALLATION ET D’OPÉRATION Merci D’AVOIR Choisi Napoléon Conditions ET LimitationsConsignes DE Sécurité Avertissement Pratiques Sécuritaires D’UTILISATIONInstallation DE Labonbonne DE Propane Branchement DU GAZInstructions D’ALLUMAGE Fonctionnement DU Gril Procédure DE RodageChaleur Infrarouge Tableau DE Cuisson À L’INFRAROUGEInstructions D’ENTRETIEN ET DE Nettoyage Avertissement Problème Causes possibles Solutions Guide DE DépannageProblème Causes Probables Solution Commande DE Pièces DE Rechange Information SUR LA GarantieInstructions D’ASSEMBLAGE Pour CommencerInstallation de l’aimants Installation des roulettes / supportInstallation de l’anneau de la bonbonne de propane Installation des panneaux de gauche Et de droite du chariotInstallation du panneau arrière du chariot Installation du supports avant du cabinet Propane SeulementInstallation de la cuve de gril Deux Personnes Sont Requises Pour Effectuer Cette ÉtapeInstallation de la tablette latérale Installation du brûleur latéral Installation du panneau avant Installation la tige restrictive de reservoirInstallation des cabinets latéraux Assemblage des cabinets latérauxInstallation des capuchons pour les vis Installation des bagues et des aimantsInstallation de la porte Installation des portes des cabinets latéraux Installation des plaques de brûleur Installation du récipient à graisse et de son support Installation du tiroir d’égouttementPropane Seulement Branchement Adéquat DU Boyau GAZ Naturel Seulement Branchement Adéquat DU Boyau Assurez-vous que le boyau ne touche à aucune surface à haute Test DE Détection DE Fuites Liste DE Pièces Article De pièce Description 605Liste DE Pièces Page