Ducane 4100, 3100 owner manual Operación Normal, Revise, Al usar la barbacoa por primera vez

Page 36

CONEXIÓN — Barbacoas De Gas Natural

Revise:

1)La conexión de la manguera de suministro de gas al múltiple.

mADVERTENCIA: Si hay una fuga en una conexión (1), vuelva a apretar la conexión con una llave y vuelva a verificar con la solución de agua y jabón. Si una fuga persiste aun después de volver a apretar la conexión, CIERRE el gas. NO OPERE LA BARBACOA. Póngase en contacto con el Representante de Atención al Cliente en su área llamando al 1-800-382-2637.

2)La conexión de la manguera al desconectador rápido

3)Las conexiones de las válvulas al múltiple

mADVERTENCIA: Si hubiese una fuga en las conexiones (2) o (3), CIERRE el gas. NO OPERE LA BARBACOA. Póngase en contacto con el Representante de Atención al Cliente en su área llamando al 1-800-382-2637.

Cuando se haya completado la detección de fugas de gas, CIERRE el suministro de gas en la fuente y enjuague las conexiones con agua.

3100/4100

OPERACIÓN NORMAL

Al usar la barbacoa por primera vez

Al encender la barbacoa por primera vez, es aconsejable mantener el (los) Quemador(es) Principal(es) encendido(s) a fuego alto (“HI”) durante 20 minutos con la tapa cerrada y luego apagarlos (posición “OFF”). Esto templa la barbacoa.

Encendido de la barbacoa

mADVERTENCIA: Es importante, cada vez que vaya a usar la barbacoa, inspeccionar la longitud completa de la manguera

de la línea de gas. Si es evidente que sufre de excesiva abrasión o desgaste, o está cortada, la manguera debe reemplazarse antes de poner a funcionar el artefacto.

PELIGRO: Siempre que trate de encender la barbacoa, asegúrese de que la tapa esté en la posición totalmente abierta. El no abrir la tapa pudiera conducir a una ignición retrasada, la cual pudiera resultar en lesiones corporales graves o la muerte, o en fuego o explosión que cause daños a la propiedad.

Revise la lista de partes o contacte a un distribuidor autorizado para el ensamble de manguera de repuesto correcto. Para los modelos de barbacoas con bases con gabinetes, será necesario ir detrás de la barbacoa para revisar la manguera.

Precalentamiento de la barbacoa

Es extremadamente importante que la barbacoa alcance la temperatura debida antes de usarla. Después de encenderla, cierre la tapa y precaliente la barbacoa a fuego alto (posición “HI”) durante 10 minutos. Este precalentamiento asegurará que la parrilla de cocción esté lo suficientemente caliente para un asado correcto.

mADVERTENCIA: Nunca deje a la barbacoa desatendida con el fin de evitar que cualquier posible fuego de grasa se salga fuera de control. Los fuegos de grasa pueden ser graves

y causar daños a la barbacoa y a la propiedad al igual que lesiones corporales.

Cierre la tapa al asar

Recomendamos siempre cocinar con la tapa CERRADA si usted se encuentra en un área de mucho viento o en un clima frío. La barbacoa de gas Ducane® ha sido diseñada y construida para darle el máximo de flexibilidad y de desempeño culinario. Sea creativo, pruebe diferentes métodos de cocinar en su barbacoa para determinar cual corresponde mejor a sus necesidades...no existe una manera de cocinar “correcta” o “equivocada”...solamente diferentes estilos individuales.

mADVERTENCIA: Por favor recuerde que éste es un artefacto de cocinar a gas para uso al aire libre. Muchas áreas de

la barbacoa generan calor extremo Hemos tomado todas las precauciones para protegerlo de las áreas de contacto. Sin embargo, es imposible aislar todas las áreas de alta temperatura. Por lo tanto, utilice el buen juicio y cierto grado de precaución al asar en este producto. Le sugerimos usar una mano cubierta y protegida durante la operación de la barbacoa. No mueva la barbacoa mientras esté funcionando o esté caliente al tacto. Antes de moverla de un lugar a otro, espere hasta que la unidad esté apagada y debidamente enfriada. El no acatar esta advertencia pudiera resultar en lesiones personales.

Post-calentamiento de la barbacoa

Con el fin de ayudar a limpiar la parrilla de cocción y vaporizar por completo los jugos remanentes, post-caliente la barbacoa durante 10 minutos con los quemadores a fuego alto (posición “HI”) y la tapa cerrada.

mPRECAUCIÓN: No cubra la parrilla de cocción durante el período de post-calentamiento.

Tras el post-calentamiento de la barbacoa gire las perillas de control a la posición “OFF” (apagadas).

Para barbacoas de gas natural y propano proveniente de tubería.

Cuando no se esté usando la barbacoa, también es recomendable cerrar el suministro de gas natural o de propano en tuberías a nivel de la válvula de corte de la tubería de suministro.

36

www.ducane.com

Image 36
Contents Natural Gas Grill Wash hands after handling this product Warranty, Garantía, garantie Exploded View Exploded View List Left Side PanelCatch Pan Plato recolector Egouttoir Heat Shield Locking CasterExploded View Shroud Assembly Igniter Electrode Warming Rack Manifold AssemblyCooking Grates Control Panel Igniter Module Control Knob3100 Assembly, ENSAMBLAJE, Assemblage Front Frente Avant Nota 4100 Assembly, ENSAMBLAJE, Assemblage 3100 3100 4100 Assembly, ENSAMBLAJE, Assemblage Fully tighten all fasteners at this time 3100 4100 Assembly Location of Your GrillLeveling What is Natural Gas? Portable InstallationType of Gas Gas Leaks ChecksRemove Control Panel for Leak Testing Gas Leak ChecksNormal Operation Breaking in Your GrillMain Burner Ignition Match Lighting Your Grill Main BurnersHelpful Hints Flare UpsStoring Natural Gas Grills Gas Valve OrificeTroubleshooting MaintenanceCut off before proceeding with any troubleshooting proce Day Grill Maintenance ScheduleCleaning the Cooking Grate Cleaning the Heat Distribution PlatesCleaning the Burner Box Grease FiresAnnual Maintenance Inspection of the Spider/Insect ScreensAnnual Maintenance Cleaning the Spider/Insect Screens Cleaning the Main Burner Warning Do not enlarge the burner ports when cleaning Main Burner Flame PatternReplacing the Main Burners Guía del propietario del Peligros y advertencias Importante Ubicación de la barbacoaNivelación Para compras hechas en MéxicoTipo de gas Detección de fugas de gas¿Qué es el gas natural? Instalación portátilImportante Operación Normal ReviseAl usar la barbacoa por primera vez Precalentamiento de la barbacoaEncendido del quemador principal Encendido de los quemadores principales de laBarbacoa utilizando un cerillo Consejos Útiles LlamaradasAlmacenaje de barbacoas de gas natural Resolución DE Problemas MantenimientoLimpieza de la parrilla de cocción Limpieza de la caja del quemadorLimpieza de las placas de distribución del calor Mantenimiento Anual Inspección de las mallas contra arañas e insectosMantenimiento Anual Limpieza de las mallas contra arañas e insectos Limpieza del quemador principalReemplazo de los quemadores principales Guide de l’utilisateur du Appareils a GAZ Propane Liquide Uniquement Choix de l’emplacement de votre grill Nivelage du solInstallation portative Type de gazQu’est-ce que le Gaz naturel? Détection des fuites de gazRetirez le panneau de commande pour détecter les fuites Détection des fuites de gazUtilisation Normale Rodage de votre grillPréchauffage du grill Pour les Grills à gaz naturel et les Grills au propaneAllumage du brûleur principal Astuces EmbrasementsStockage des grills à gaz naturel Planning de maintenance du grill à 90 jours Guide DE Depannage’effectuer toute procédure de dépannage Avertissement La hotte doit être complètement ouverte àMaintenance Annuelle Nettoyage des plaques de diffusion de la chaleurNettoyage du boîtier du brûleur Feux de fritureInspection des Grilles anti araignées/ insectes Maintenance Annuelle Nettoyage des Grilles anti araignées/insectes Aspect de la flamme du brûleur principalNettoyage du brûleur principal Remplacement des brûleurs principaux Thank you for purchasing a Ducane grill Para compras hechas en los Estados Unidos P.O. Box
Related manuals
Manual 60 pages 789 b Manual 60 pages 36.78 Kb

4100, 3100 specifications

The Ducane Natural Grill is an exemplary choice for grilling enthusiasts, combining innovative technology with user-friendly features to elevate outdoor cooking experiences. Known for its powerful performance and durable construction, the Ducane 3100 model brings efficiency and convenience to your backyard.

One of the standout features of the Ducane Natural Grill is its sturdy stainless-steel burners, designed to deliver consistent heat across the cooking surface. These burners provide ample cooking power, allowing users to achieve precise cooking results whether searing steaks, grilling vegetables, or roasting whole chickens. The 3100 series boasts a total BTU input capacity that ensures even heat distribution and reduces the risk of hot spots, thereby enhancing cooking reliability.

In terms of design, the Ducane Natural Grill incorporates a spacious cooking area, giving grillers plenty of room to prepare multiple dishes simultaneously. It also features a built-in thermometer, which provides real-time temperature readings, helping users manage cooking times effectively. With its porcelain-coated cast iron grates, the grill not only ensures excellent heat retention but also promotes those coveted grill marks, adding aesthetic appeal to every meal.

The grill's ignition system is another highlight; equipped with a push-button electronic ignition, it guarantees a quick start, getting you grilling in no time. The Ducane 3100 includes side shelves that offer additional prep space, making it easier to organize cooking materials and tools right at your fingertips. Moreover, its wheels ensure mobility, allowing for easy relocation based on your outdoor layout or garden design.

For those who appreciate a well-thought-out construction, the Ducane Natural Grill is built to withstand the elements, featuring a powder-coated finish that helps resist rust and corrosion. This durability, combined with its powerful features, makes it an investment that can endure years of grilling enjoyment.

With its attention to performance, design, and user convenience, the Ducane Natural Grill 3100 stands out in the market. It is ideal for both novice grillers and seasoned chefs alike, providing the versatility and reliability required to create delicious outdoor meals.