Ducane 3100, 4100 owner manual Guide DE Depannage, ’effectuer toute procédure de dépannage

Page 53

GUIDE DE DEPANNAGE

PROBLEME

 

VERIFICATION et SOLUTION

IMPORTANT

 

 

 

 

 

ALLUMAGE ELECTRONIQUE

Assurez-vous que vous avez mis en place une pile neuve.

Vérifiez que la pile est en bon état et qu’elle

 

Assurez-vous que le gaz circule jusqu’aux brûleurs en essayant de les allumer avec une

a été mise en place correctement.

 

allumette. Si vous parvenez à les allumer avec une allumette, le problème se situe quelque

Si pour une raison ou pour une autre le

 

part au niveau du système d’allumage et celui-ci devra faire l’objet d’une vérification.

 

dispositif d’allumage ne fonctionne toujours

 

• Vérifiez que tous les câbles sont raccordés au boîtier d’allumage.

 

pas, suivez les instructions pour l’allumage

 

Assurez-vous que les câbles sont correctement insérés à l’intérieur des terminaux du boîtier

avec une allumette.

 

 

d’allumage.

 

 

 

 

 

 

BRULEURS PRINCIPAUX

 

m ATTENTION: Fermez toujours l’arrivée de gaz à la source avant

Si le brûleur principal ou les brûleurs

 

 

d’effectuer toute procédure de dépannage.

principaux ne s’allument toujours pas,

 

 

assurez-vous que le gaz circule jusqu’au(x)

 

 

 

 

 

 

m AVERTISSEMENT: La hotte doit être complètement ouverte à

brûleur(s) en essayant de le(s) allumer

 

 

chaque fois que vous tentez d’allumer votre grill. Le non re-

avec une allumette. Si les brûleurs

 

 

s’allument avec l’allumette, vous pouvez

 

 

spect de cette mesure de sécurité pourrait entraîner un retard

 

 

alors procéder à la vérification du dispositif

 

 

d’allumage provoquant des blessures.

d’allumage. Si pour une raison ou pour une

 

 

 

 

autre le système d’allumage ne fonctionne

 

 

Après la fermeture de l’arrivée de gaz principale, retirez la grille de cuisson et les plaques de

 

 

toujours pas, suivez les instructions pour

 

 

diffusion de la chaleur. Enfoncez le bouton de l’allumeur et vérifiez si l’électrode produit une

 

 

l’allumage avec une allumette.

 

 

étincelle en direction du tube de l’allumeur. Essayez de maintenir l’allumeur enfoncé de sorte

 

 

 

 

 

qu’il produise plusieurs déclics.

 

 

 

 

 

 

BRULEURS DONT LA FLAMME

Vérifiez que les ports du brûleur, le clapet, l’extrémité du brûleur (venturi) et le(s) orifice(s)

Si vous avez toujours une flamme

EST MEDIOCRE

ne sont pas obstrués. De plus, si votre grill a été stocké pendant une période prolongée,

médiocre, veuillez entrer en contact

 

effectuez une vérification pour vous assurer qu’aucune toile d’araignée ne s’est formée dans

avec votre revendeur pour davantage

 

l’extrémité du clapet du brûleur (venturi) ou au-dessus des orifices.

d’assistance ou appelez le Service clientèle

 

 

 

 

au 1-800-382-2637.

 

 

 

 

 

Si les problèmes ne peuvent pas être corrigés en utilisant ces méthodes, veuillez entrer en contact avec les Représentants du service clientèle de votre région en appelant le 1-800-382-2637.

MAINTENANCE

Oui, vous avez dépensé beaucoup d’argent pour votre grill, mais même un grill onéreux ne se nettoie pas et ne s’entretient pas tout seul, et vous voulez que votre grill ait un bel aspect et qu’il fonctionne correctement. C’est la raison pour laquelle cette section de votre manuel est si importante. Cette section vous donne les informations nécessaires pour vous aider à conserver à votre grill son aspect neuf et son bon fonctionnement. La lecture et l’application des consignes de cette section vous permettront de profiter de l’investissement effectué lors de l’achat de votre grill pendant de nombreuses années.

Planning de maintenance du grill à 90 jours

Nous vous recommandons de suivre la procédure de maintenance suivante tous les 90 jours, mais il est absolument nécessaire d’effectuer cette maintenance au moins une fois par an. En le faisant, vous prolongerez la durée d’utilisation de votre grill à gaz.

IMPORTANT

Maintenez la zone de l’appareil dégagée et libre de toute matière combustible, essence et autres vapeurs et liquides inflammables à tout moment.

Ne placez pas votre grill à un emplacement faisant obstruction ou ne faites pas obstruction de toute autre manière à la circulation de l’air nécessaire à la combustion et à la ventilation autour du grill.

Dans le cadre du planning de maintenance normal, assurez-vous que toutes les ouvertures de ventilation sont dégagées et ne contiennent aucun débris.

NETTOYER LE COUVERCLE, LES TABLETTEs LATÉRALES, LA COQUE ET LE PANNEAU DE COMMANDE

Utilisez une éponge ou une serviette non abrasive avec une solution d’eau chaude et de détergent liquide pour essuyer la graisse accumulée.

53

Image 53
Contents Natural Gas Grill Wash hands after handling this product Warranty, Garantía, garantie Exploded View Left Side Panel Exploded View ListCatch Pan Plato recolector Egouttoir Heat Shield Locking CasterExploded View Warming Rack Manifold Assembly Shroud Assembly Igniter ElectrodeCooking Grates Control Panel Igniter Module Control Knob3100 Assembly, ENSAMBLAJE, Assemblage Front Frente Avant Nota 4100 Assembly, ENSAMBLAJE, Assemblage 3100 3100 4100 Assembly, ENSAMBLAJE, Assemblage Fully tighten all fasteners at this time 3100 4100 Leveling AssemblyLocation of Your Grill Portable Installation What is Natural Gas?Type of Gas Gas Leaks ChecksGas Leak Checks Remove Control Panel for Leak TestingBreaking in Your Grill Normal OperationMatch Lighting Your Grill Main Burners Main Burner IgnitionFlare Ups Helpful HintsStoring Natural Gas Grills Gas Valve OrificeMaintenance TroubleshootingCut off before proceeding with any troubleshooting proce Day Grill Maintenance ScheduleCleaning the Heat Distribution Plates Cleaning the Cooking GrateCleaning the Burner Box Grease FiresInspection of the Spider/Insect Screens Annual MaintenanceAnnual Maintenance Cleaning the Main Burner Cleaning the Spider/Insect Screens Warning Do not enlarge the burner ports when cleaning Main Burner Flame PatternReplacing the Main Burners Guía del propietario del Peligros y advertencias Ubicación de la barbacoa ImportanteNivelación Para compras hechas en MéxicoDetección de fugas de gas Tipo de gas¿Qué es el gas natural? Instalación portátilImportante Revise Operación NormalAl usar la barbacoa por primera vez Precalentamiento de la barbacoaBarbacoa utilizando un cerillo Encendido del quemador principalEncendido de los quemadores principales de la Almacenaje de barbacoas de gas natural Consejos ÚtilesLlamaradas Mantenimiento Resolución DE ProblemasLimpieza de las placas de distribución del calor Limpieza de la parrilla de cocciónLimpieza de la caja del quemador Inspección de las mallas contra arañas e insectos Mantenimiento AnualMantenimiento Anual Limpieza del quemador principal Limpieza de las mallas contra arañas e insectosReemplazo de los quemadores principales Guide de l’utilisateur du Appareils a GAZ Propane Liquide Uniquement Nivelage du sol Choix de l’emplacement de votre grillType de gaz Installation portativeQu’est-ce que le Gaz naturel? Détection des fuites de gazDétection des fuites de gaz Retirez le panneau de commande pour détecter les fuitesRodage de votre grill Utilisation NormalePréchauffage du grill Pour les Grills à gaz naturel et les Grills au propaneAllumage du brûleur principal Stockage des grills à gaz naturel AstucesEmbrasements Guide DE Depannage Planning de maintenance du grill à 90 jours’effectuer toute procédure de dépannage Avertissement La hotte doit être complètement ouverte àNettoyage des plaques de diffusion de la chaleur Maintenance AnnuelleNettoyage du boîtier du brûleur Feux de fritureInspection des Grilles anti araignées/ insectes Maintenance Annuelle Nettoyage du brûleur principal Nettoyage des Grilles anti araignées/insectesAspect de la flamme du brûleur principal Remplacement des brûleurs principaux  Thank you for purchasing a Ducane grillPara compras hechas en los Estados Unidos P.O. Box
Related manuals
Manual 60 pages 789 b Manual 60 pages 36.78 Kb

4100, 3100 specifications

The Ducane Natural Grill is an exemplary choice for grilling enthusiasts, combining innovative technology with user-friendly features to elevate outdoor cooking experiences. Known for its powerful performance and durable construction, the Ducane 3100 model brings efficiency and convenience to your backyard.

One of the standout features of the Ducane Natural Grill is its sturdy stainless-steel burners, designed to deliver consistent heat across the cooking surface. These burners provide ample cooking power, allowing users to achieve precise cooking results whether searing steaks, grilling vegetables, or roasting whole chickens. The 3100 series boasts a total BTU input capacity that ensures even heat distribution and reduces the risk of hot spots, thereby enhancing cooking reliability.

In terms of design, the Ducane Natural Grill incorporates a spacious cooking area, giving grillers plenty of room to prepare multiple dishes simultaneously. It also features a built-in thermometer, which provides real-time temperature readings, helping users manage cooking times effectively. With its porcelain-coated cast iron grates, the grill not only ensures excellent heat retention but also promotes those coveted grill marks, adding aesthetic appeal to every meal.

The grill's ignition system is another highlight; equipped with a push-button electronic ignition, it guarantees a quick start, getting you grilling in no time. The Ducane 3100 includes side shelves that offer additional prep space, making it easier to organize cooking materials and tools right at your fingertips. Moreover, its wheels ensure mobility, allowing for easy relocation based on your outdoor layout or garden design.

For those who appreciate a well-thought-out construction, the Ducane Natural Grill is built to withstand the elements, featuring a powder-coated finish that helps resist rust and corrosion. This durability, combined with its powerful features, makes it an investment that can endure years of grilling enjoyment.

With its attention to performance, design, and user convenience, the Ducane Natural Grill 3100 stands out in the market. It is ideal for both novice grillers and seasoned chefs alike, providing the versatility and reliability required to create delicious outdoor meals.