Coleman 9928 manual Barbecue à gaz

Page 19

Barbecue à gaz

Manuel d’assemblage, d’utilisation et d’entretien

avec instructions d’allumage

Modèle de la série 9928 (gaz de pétrole liquéfié)

INSTALLATEUR:

Laissez ces instructions à l’utilisateur.

CONSOMMATEUR/UTILISATEUR:

Lisez toutes les instructions et gardez-les en lieu sûr pour référence ultérieure.

www.coleman.com

REMARQUE:

La bouteille de propane n’est pas incluse.

IMPORTANT

Lisez attentivement ce manuel avant d’assem- bler, d’utiliser ou de réparer le gril et gardez-le pour référence ultérieure. Pour toute question concernant l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien ou la réparation du gril, appelez Coleman au 1 800 835-3278/ATS 316-832-8707 aux États-Unis, le 1 800 387-6161 au Canada.

Uniquement destiné

à l’air libre

®®

ANSI Z21.58a-2006 • CSA 1.6a-2006 Appareil de cuisson à gaz pour l’extérieur

Image 19

Contents Use, Care & Assembly Manual Technical Characteristics ContentsGeneral Safety Information Cylinder Specifications General InstallationPortable L.P. Gas Barbecue Cylinders Grill Features Assemble the Towing Handle Grill AssemblyExtend the Grill Support English-6 Interior Parts Use and CareFactory to use a 1 lb. disposable propane cylinder Installing 1 lb. Disposable CylindersFixing a Fuel Leak How to Check for LeaksStart-Up Check List Lighting The Burners Lighting InstructionsMatch Lighting Burner Flame Shutting Off the GrillGeneral Use and Correct Burner Flames Condition The GrillCase of Grease Fire Grilling Tips and HintsCooking Methods Suggested Cleaning Materials Care, Maintenance and CleaningComponent Cleaning Steps For Cleaning Venturi Cleaning the VenturiMoving and Storage TroubleshootingColeman¨ Grill Warranty Registration Card Congratulations on Your NEW Coleman Grill Purchase Replacement Parts List 9928 Series Limited Three Year Warranty WarrantyBarbecue à gaz Caractéristiques techniques Table des matièresGénéralités de sécurité Bouteilles portatives de gaz propane Généralités d’installationNormes applicables aux bouteilles Caractéristiques du gril Assemblage de la poignée de traction Assemblage du grilDépliez le piètement du gril Français-6 Utilisation et soins à apporter aux pièces intérieuresFonctionnement. Assurez-vous Installez une bouteille jetable de 465 gListe de vérification de mise en marche Détection des fuites Bouteilles de propane jetablesDétection des fuites Élimination des fuitesAllumage des brûleurs Instructions d’allumageAllumage avec une allumette Préparation du gril Extinction du grilFlamme du brûleur En cas de feu de friture Conseils pratiques de grillageModes de cuisson Produits de nettoyage suggérés Nettoyage, soins et entretienNettoyage des éléments Nettoyage du diffuseur Nettoyage du diffuseurDépannage Déplacement et remisageDépannage suite Nomenclature Série Garantie limitée de trois ans GarantieManual de Uso, Cuidado Y Ensamblaje Características Técnicas ContenidoInformación General de Seguridad Especificaciones del Cilindro Instalación GeneralIlustración Representativa Caracteristícas de la Parrilla Ensamble el Asa para Remolcar Ensamblaje de la ParrillaExtienda el Soporte de la Parrilla Español-7 Uso y Cuidado de las Partes InterioresInstalacion de Cilindros Desechables De 1 libra .45 kg Reparando Una Fuga de Combustible Como Verificar por FugasLista de Comprobación Inicial Encendiendo los Quemadores Instrucciones Para EncenderEncendido con Fósforos La Llama del Quemador Apagando la ParrillaUso General y Llamas Correctas en el Quemador Prepare La ParrillaEn Caso de un Fuego de Grasa Sugerencias y Consejos para AsarMétodos para Cocinar Limpieza de los Componentes Cuidado, Mantenimiento y LimpiezaLimpieza del Venturi Materiales de Limpieza SugeridosPasos Para Limpiar El Venturi Transporte y AlmacenajeSolución de Problemas continuación Solución de ProblemasAsa de la Tapa Lista de Partes de Repuesto SeriesEspañol-17 Garantía Limitada De Tres Años Garantía

Related manuals

Manual 4 pages 40.13 Kb