Coleman 9928 manual Instructions d’allumage, Allumage des brûleurs, Allumage avec une allumette

Page 27

Instructions d’allumage

AVERTISSEMENT

LES RÈGLES SUIVANTES DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES DANS L’ORDRE DONNÉ (Fig. 22):

1.OUVREZ LE COUVERCLE DU GRIL! Toute tentative d’allumage alors que le couvercle du gril est fermé pourrait provoquer une explosion.

2.Assurez-vous que les boutons de commande des brûleurs soient réglés à l’arrêt (OFF).

3.Ne mettez PAS la tête ou les bras au-dessus du gril.

Fig. 22

3

1

2

Fig. 23

Bouton du

brûleur droit

Allumeur

Bouton du

brûleur gauche

Allumage des brûleurs

1.Enfoncez et tournez le bouton de commande de l’un des brûleurs en sens antihoraire afin de le régler à la position «HIGH» (grand feu). Attendez 5 secondes (fig. 23 et 24).

2.Appuyez sur l’allumeur coup sur coup jusqu’à ce que le brûleur s’allume (fig. 24). Vous entendrez un bruit sec.

3.Si le brûleur ne s’allume pas sous 4 secondes, fermez le bouton et attendez 5 minutes pour que le gaz se dissipe avant de réessayer.

4.Pour allumer le deuxième brûleur, il suffit d’ouvrir son bouton de commande une fois le premier brûleur allumé.

5.Si le brûleur ne s’allume pas au deuxième essai, fermez le bouton de commande et attendez 5 minutes afin que le gaz se dissipe; essayez alors d’allumer le brûleur avec une allumette.

Fig. 24

Allumage avec une allumette

1.Frottez et placez une longue allumette en bois enflammée (ou bien servez-vous d’une rallonge ou d’un allumeur à butane pour barbecues) à travers les interstices des grilles, près des trous du brûleur, entre les tentes de chaleur (fig. 25).

2.Enfoncez et tournez le bouton de commande en sens antihoraire afin de le régler à la position «HIGH» (grand feu).

3.Une fois l’un des brûleurs allumé, il suffit d’ouvrir le bouton de l’autre brûleur pour l’allumer aussi.

ATTENTION

Utilisez une LONGUE allumette en bois ou un allumeur à butane pour barbecues. Les boutons des brûleurs doivent être fermés, outre celui du brûleur que vous allumez. Si vous ne disposez pas d’une longue allumette ou d’un long allumeur, placez une allumette ordinaire dans la rallonge d’allumette, frottez l’allumette et placez-la enflammée près du BRÛLEUR voulu.

Fig. 25

Français-9

Image 27
Contents Use, Care & Assembly Manual Contents Technical CharacteristicsGeneral Safety Information General Installation Cylinder SpecificationsPortable L.P. Gas Barbecue Cylinders Grill Features Grill Assembly Assemble the Towing HandleExtend the Grill Support English-6 Interior Parts Use and CareFactory to use a 1 lb. disposable propane cylinder Installing 1 lb. Disposable CylindersHow to Check for Leaks Fixing a Fuel LeakStart-Up Check List Lighting Instructions Lighting The BurnersMatch Lighting Burner Flame Shutting Off the GrillGeneral Use and Correct Burner Flames Condition The GrillGrilling Tips and Hints Case of Grease FireCooking Methods Care, Maintenance and Cleaning Suggested Cleaning MaterialsComponent Cleaning Steps For Cleaning Venturi Cleaning the VenturiMoving and Storage TroubleshootingColeman¨ Grill Warranty Registration Card Congratulations on Your NEW Coleman Grill Purchase Replacement Parts List 9928 Series Limited Three Year Warranty WarrantyBarbecue à gaz Table des matières Caractéristiques techniquesGénéralités de sécurité Généralités d’installation Bouteilles portatives de gaz propaneNormes applicables aux bouteilles Caractéristiques du gril Assemblage du gril Assemblage de la poignée de tractionDépliez le piètement du gril Français-6 Utilisation et soins à apporter aux pièces intérieuresFonctionnement. Assurez-vous Installez une bouteille jetable de 465 gListe de vérification de mise en marche Détection des fuites Bouteilles de propane jetablesDétection des fuites Élimination des fuitesInstructions d’allumage Allumage des brûleursAllumage avec une allumette Extinction du gril Préparation du grilFlamme du brûleur Conseils pratiques de grillage En cas de feu de fritureModes de cuisson Nettoyage, soins et entretien Produits de nettoyage suggérésNettoyage des éléments Nettoyage du diffuseur Nettoyage du diffuseurDéplacement et remisage DépannageDépannage suite Nomenclature Série Garantie limitée de trois ans GarantieManual de Uso, Cuidado Y Ensamblaje Contenido Características TécnicasInformación General de Seguridad Especificaciones del Cilindro Instalación GeneralIlustración Representativa Caracteristícas de la Parrilla Ensamblaje de la Parrilla Ensamble el Asa para RemolcarExtienda el Soporte de la Parrilla Español-7 Uso y Cuidado de las Partes InterioresInstalacion de Cilindros Desechables De 1 libra .45 kg Como Verificar por Fugas Reparando Una Fuga de CombustibleLista de Comprobación Inicial Instrucciones Para Encender Encendiendo los QuemadoresEncendido con Fósforos La Llama del Quemador Apagando la ParrillaUso General y Llamas Correctas en el Quemador Prepare La ParrillaSugerencias y Consejos para Asar En Caso de un Fuego de GrasaMétodos para Cocinar Limpieza de los Componentes Cuidado, Mantenimiento y LimpiezaLimpieza del Venturi Materiales de Limpieza SugeridosPasos Para Limpiar El Venturi Transporte y AlmacenajeSolución de Problemas continuación Solución de ProblemasAsa de la Tapa Lista de Partes de Repuesto SeriesEspañol-17 Garantía Limitada De Tres Años Garantía
Related manuals
Manual 4 pages 40.13 Kb

9928 specifications

The Coleman 9928 is a remarkable camping stove that has earned a reputation for its reliability and efficiency in outdoor cooking. Designed to enhance your camping experience, the 9928 combines essential features with innovative technologies, making it a go-to choice for outdoor enthusiasts.

One of the standout features of the Coleman 9928 is its dual-burner system, which allows users to cook multiple dishes simultaneously. Each burner is adjustable, giving users precise control over the heat output. This flexibility is vital for preparing various meals, whether you're boiling pasta, frying up some bacon, or warming a pot of chili. The stove delivers an impressive total output of 20,000 BTUs, ensuring that cooking tasks are completed quickly and efficiently.

The design of the Coleman 9928 also prioritizes portability and convenience. It is equipped with a sturdy folding frame, making it easy to transport and set up at your campsite. The stove is designed to accommodate 12-inch and 10-inch cookware, providing versatility in meal preparation. Its built-in windscreen is an excellent addition, protecting the burners from wind and ensuring consistent performance even in breezy conditions.

Durability is another hallmark of the Coleman 9928. Constructed with high-quality materials, it is built to withstand the rigors of outdoor use. The steel frame is resistant to wear and tear, while the porcelain-coated cooking surface is easy to clean. Additionally, the stove features a pressure-regulated system that ensures steady fuel flow, enhancing safety and optimizing performance.

The Coleman 9928 runs on standard propane canisters, which are easily accessible and convenient for long camping trips. This fuel source is not only efficient but also quick to ignite, allowing you to get cooking without delay. Coleman’s innovative technologies extend to the ignition system, which features an easy-to-use push-button lighting mechanism, eliminating the hassle of matches or lighters.

Overall, the Coleman 9928 is an excellent camping stove that blends functionality with ease of use. Its key features, advanced technologies, and robust construction make it a solid investment for campers and outdoor cooking enthusiasts alike. Whether you're planning a weekend getaway or a longer expedition, the Coleman 9928 ensures that you can enjoy delicious meals in the great outdoors.