Hamilton Beach 840081800 Sécurité du gril, Renseignements généraux de sécurité aux consommateurs

Page 16

840081800 Fv01qxd 2/20/01 10:19 AM Page 2

Sécurité du gril

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

Lors de l’utilisation du gril-santé, des précautions de sécurité doivent toujours être observées y compris ce qui suit :

1.Lire toutes les instructions. Garder ces instructions pour usage ultérieur.

2.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

3.Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le montage du cordon ou la fiche dans l’eau ou autre liquide.

4.Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé par des enfants ou près d’eux.

5.Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il n’est pas utilisé et avant le nettoyage. Le laisser refroidir avant d’y ajouter ou d’y enlever des pièces et avant le nettoyage de l’appareil et avant de déplacer l’appareil.

6.Toujours brancher la fiche sur l’appareil en premier, ensuite brancher le cordon dans la prise murale. Pour le débrancher, retirer la fiche de la prise murale.

7.Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lors de son utilisation.

8.Ne pas faire fonctionner l’appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été endommagé d’une manière quelconque. Veuillez composer notre numéro d’assistance aux clients sans frais d’interurbain, pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou le réglage.

9.Ne pas utiliser à l’extérieur.

10.Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

11.Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur chaud à gaz ou électrique, ou dans un four chauffé.

12.Toujours utiliser l’appareil sur une surface à niveau et sèche.

13.Ne pas utiliser l’appareil pour toute autre fin que son utilisation déterminée.

14.Utiliser une précaution extrême lors du déplacement d’un appareil contenant de l’huile chaude ou autre liquide chaud.

15.Toujours débrancher le gril et enlever ensuite le cordon avant de déplacer le gril.

16.L’utilisation d’accessoires non recommandés par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. peut causer des blessures.

17.Ne pas utiliser sans que le plat ramasse-gouttes soit en place. Nettoyer après chaque utilisation.

18.Un combustible, tel que des briquettes de charbon de bois, ne doit pas être utilisé avec l’appareil.

19.Utiliser uniquement sur une prise de courant bien reliée à la terre.

20.Lors du fonctionnement, un incendie peut survenir si la grille touche ou est proche d’un matériau inflammable, y compris rideaux, tentures, murs, écrans anti-éclaboussures, armoires et articles semblables.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

Renseignements généraux de sécurité aux consommateurs

Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement.

Cet appareil est équipé d’un cordon à 3 fils reliés à la terre (fiche à 3 broches). Cette fiche conviendra seulement dans une prise électrique à trois alvéoles. Il s’agit

d’une caractéristique de sécurité destinée

àréduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne convient pas, faire remplacer la prise désuète par un électricien qualifié. Ne pas essayer d’enlever ou d’éviter la broche de sécurité de la fiche polarisée d’une façon ou d’une autre.

2

Image 16
Contents Electric Grill Grill Safety Consumer Safety InformationParts and Features Know Your GrillCooking Chart How to GrillGreat Grilling Tips Recipes How to CleanGrilling Guidelines Basic Burger Variation SectionWestern Beef Kabobs with Peppers and Onions Grilled Steak Texas Beef BarbecueJerk-Seasoned Chicken Breasts Spicy Chili Chicken WingsGrilled Potato Planks Grilled Tomatoes with Cumin ButterTomato Bruschetta Plum Fancy Pork SwordsHeartland Barbecue Pork Chops Caribbean Pork KabobsSalmon with Dill Southwestern Grilled Pork Tenderloin Spicy Grilled ShrimpSesame Soy Sea Scallops Crispy Grilled Sea TroutCustomer Service Mahi Mahi with Ginger and DillGril-santé Sécurité du gril Renseignements généraux de sécurité aux consommateursConnaissez votre gril Pièces et caractéristiquesConseils pour la cuisson au gril UtilisationTableau de cuisson Recettes NettoyageDirectives pour la cuisson au gril Burger de base VariationsKebabs de bœuf de l’Ouest avec poivrons et oignons Steak grilléBarbecue de bœuf texan Poitrines de poulet assaisonnéesAiles de poulet épicées de chili Délices de pommes de terre grillées Tomates grillées avec beurre au cuminBruschetta aux tomates Épées de porc aux prunes de fantaisieCôtelettes de porc barbecue Heartland Kebabs de porc des CaraïbesFilet de porc grille de style Sud-Ouest Crevettes grillées aux épices Palourdes au soja et sésameTruite de mer grillée croustillante Saumon à l’anethService aux clients Mahi Mahi au gingembre et à l’aneth