Weber 89962 manual Generalites, Installation AU Canada, Utilisation, Stockage ET/OU Inutilisation

Page 51

GENERALITES

Votre barbecue à gaz Weber® est un appareil de cuisson d’extérieur portatif.. Avec ce barbecue à gaz Weber® vous pouvez griller, cuire au barbecue, rôtir et cuire avec des résultats difficilement reproductibles en utilisant des appareils de cuisine d’intérieur.. Le couvercle fermé et les Barres Flavorizer® donnent aux aliments une “saveur d’extérieur” particulière..

Ce barbecue à gaz Weber® est portatif de sorte que vous puissiez facilement changer son emplacement dans votre cour ou dans votre patio.. La transportabilité signifie que vous pouvez emmener votre barbecue à gaz Weber® avec vous lors de vos déplacements..

L’arrivée de gaz Propane liquide (PL) est facile à utiliser et vous donne davantage de contrôle sur la cuisson que si vous utilisiez du charbon de bois..

•Les présentes instructions vous fourniront les exigences minimales pour le montage de votre barbecue à gaz Weber®.. Veuillez lire les consignes avec attention avant d’utiliser votre barbecue à gaz Weber®.. Un montage incorrect peut se révéler dangereux..

•Ne convient pas à une utilisation par des enfants.

•S’il existe des codes régionaux s’appliquant aux grills à gaz portatifs, vous devrez les respecter.. L’installation doit être conforme aux codes régionaux ou, en l’absence de tels codes, avec le Code national relatif aux gaz combustibles, ANSI Z223..1/NFPA 54, le Code relatif aux installations de gaz naturel et de gaz propane, CSA B149..1, ou le Code relatif au stockage et à la manipulation du propane, B149..2, ou à la Norme relative aux véhicules de loisirs, ANSI A 119..2/NFPA 1192, et les Séries CSA Z240 RV, Code relatif aux véhicules de loisirs, le cas échéant..

•Vous devez utiliser le régulateur de pression fourni avec le barbecue à gaz Weber®.. Ce régulateur est paramétré pour une colonne d’eau de 11 pouces (pression)..

•Ce barbecue à gaz Weber® est conçu pour une utilisation avec du gaz propane liquide (PL) uniquement.. Ne l’utilisez pas avec du gaz naturel (gaz de ville).. Les valves, les orifices, le tuyau et le régulateur sont adaptés au gaz PL uniquement..

•N’utilisez pas ce barbecue avec du charbon de bois.

•Vérifiez que la zone située au-dessous du panneau de commande et que le bac de récupération des graisses amovible ne comportent aucun débris susceptible de faire obstacle à la circulation de l’air nécessaire à la combustion ou à la ventilation..

•Les zones à proximité de la bouteille de PL doivent être dégagées et ne doivent comporter aucun débris..

•Les régulateurs de pression et les ensembles de tuyaux de rechange doivent être ceux spécifiés par Weber-Stephen Products LLC.. ◆

INSTALLATION AU CANADA

Les présentes instructions, bien que généralement acceptables, ne sont pas nécessairement conformes aux Codes d’installation du Canada, en particulier en ce qui concerne les canalisations au-dessus du sol et les canalisations souterraines.. Au Canada, l’installation de cet appareil doit être conforme aux codes régionaux et/ou à la Norme CSA-B149..2 (Code relatif au stockage et à la manipulation de propane).. ◆

UTILISATION

mMISE EN GARDE : Utilisez ce barbecue uniquement en extérieur dans une zone bien ventilée. Ne l’utilisez pas dans un garage, un bâtiment, un passage couvert ou toute autre zone confinée.

mMISE EN GARDE : Maintenez les ouvertures de ventilation de l’enclos de la bouteille de gaz dégagées et libre de tout débris.

mMISE EN GARDE : Vous ne devez pas utiliser votre barbecue

àgaz Weber® au-dessous d’une structure inflammable.

mMISE EN GARDE : Votre barbecue à gaz Weber® n’est pas conçu pour être installé à l’intérieur ou au-dessus de véhicules de loisirs et/ou de bateaux.

mMISE EN GARDE : N’utilisez pas le barbecue dans un rayon de 24 pouces de toute matière inflammable.

mMISE EN GARDE : La totalité du boîtier de cuisson atteint une température élevée pendant la cuisson. Ne laissez pas le grill sans surveillance.

mMISE EN GARDE : Maintenez tout cordon d’alimentation électrique ainsi que le tuyau d’alimentation en combustible

àl’écart de toute surface chauffée.

mMISE EN GARDE : Maintenez la zone de cuisson dégagée de toute vapeur ou de tout liquide inflammable comme de l’essence, de l’alcool, etc., et de toute matière inflammable.

mMISE EN GARDE : Ne stockez jamais une bouteille de PL supplémentaire (de rechange) au-dessous ou à proximité du barbecue à gaz Weber®.

mMISE EN GARDE : La bouteille de PL utilisée avec votre barbecue doit être équipée d’un dispositif de prévention du surremplissage homologué OPD (Overfilling Prevention Device) et d’un raccord QCC1 ou de Type 1 (CGA810). Le raccord de la bouteille de gaz doit être compatible avec le raccord du barbecue. ◆

STOCKAGE ET/OU INUTILISATION

•Le gaz doit être fermé au niveau de la bouteille de propane liquide lorsque vous n’utilisez pas le barbecue à gaz Weber®..

•Lorsque le barbecue à gaz Weber® est stocké en extérieur, l’arrivée de gaz doit être DECONNECTEE et la bouteille de gaz PL stockée en extérieur dans une zone bien ventilée..

•La bouteille de PL doit être stockée en extérieur dans une zone bien ventilée hors de portée des enfants.. La bouteille de PL débranchée ne doit pas être stockée dans un bâtiment, dans un garage ni dans toute autre zone confinée..

•Lorsque la bouteille de PL n’est pas débranchée du barbecue à gaz Weber®, l’appareil et la bouteille de PL doivent être stockés en extérieur dans un espace bien ventilé..

•Le barbecue à gaz Weber® devrait faire l’objet d’une inspection visant à détecter toute fuites ainsi que tout obstacle présent dans les tubes du brûleur avant toute utilisation (Voir “MAINTENANCE/MAINTENANCE ANNUELLE”)..

•Vérifiez que les zones situées sous le panneau de commande et le plateau inférieur amovible ne comportent pas de résidus susceptibles de faire obstacle à la circulation de l’air de combustion ou de ventilation..

•Les Grilles anti araignées/insectes devraient aussi faire l’objet d’un contrôle afin de détecter toute obstruction (Voir “MAINTENANCE/MAINTENANCE ANNUELLE”).. ◆

www.weber.com® 51

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents Gas Grill Liquid Propane GAS Units only Table of Contents Exploded View 320 Diagrama DE Despiece 320 VUE Eclatee Side Burner Lid Thermometer BezelShroud Cubierta Boîtier Handle Asa Poignée Warming Rack Side Burner TableWarranty Canadian Installation General InstructionsOperating Storage AND/OR Nonuse Canadian Liquid Propane Cylinder Requirements GAS InstructionsSafe Handling Tips for Liquid Propane GAS Cylinders Liquid Propane Cylinder RequirementsLiquid Propane Cylinder Important LP Cylinder InformationLeak Check Preparation Check That All Burner Valves Are OffConnect The Hose To The Cylinder Check for GAS Leaks Remove Control Knobs & Control Panel For Leak TestingReinstall Control Panel Refilling the Liquid Propane CylinderCheck Hose Inspection Before Using the GrillSLIDE-OUT Grease Tray and Disposable Drip PAN Electronic Igniter InspectionCrossover Ignition System Main Burner Ignition & UsageMain Burner Ignition To ExtinguishMain Burner Manual Ignition Side Burner Ignition & Usage Side Burner IgnitionBurner Manual Ignition To Extinguish Side Burner Manual Ignition Flavorizer System Grilling Tips & Helpful HintsPreheating Covered Cooking Drippings and GreaseSide Burner Troubleshooting TroubleshootingMaintenance CleaningWeber SPIDER/INSECT Screens Control Panel Removal Burner Tubes Cleaning or ReplacementBurner Tube Cleaning Burner Tube ReinstallationSide Burner Maintenance Replace Battery If NecessaryElectronic Crossover Ignition System Operations Annual Maintenance Inspection And Cleaning Of The Spider/Insect ScreensBurner Flame Pattern WEBER-STEPHEN Products LLC Barbacoa de Gas Únicamente Unidades DE GAS Propano Licuado AdvertenciasInstrucciones Sobre EL GAS ÍndiceGarantía Operación DE LA Barbacoa Instrucciones GeneralesPara Compras Hechas EN México Instalación CanadienseRequisitos de los cilindros de propano licuado Instrucciones Sobre EL GASInformación Importante Sobre EL Cilindro DE Propano Licuado Preparativos Para LA Búsqueda DE FugasEl cilindro de propano licuado Conecte la manguera al cilindro Detección DE Fugas DE GAS Cómo Recargar EL Cilindro DE Propano Licuado RevisarVuelva a instalar el panel de control Antes DE Utilizar LA Barbacoa Inspección DEL Encendedor ElectrónicoInspección DE LA Manguera Sistema De Encendido Crossover Encendido Y USO DEL Quemador PrincipalEncendido DEL Quemador Principal Para ApagarEncendido Manual DEL Quemador Principal Encendido DEL Quemador Lateral Encendido Y USO DEL Quemador LateralEncendido Manual DEL Quemador Lateral Consejos Prácticos Para Asar Resolución DE Problemas CON EL Quemador LateralProblema Verifique Solución Resolución DE ProblemasMantenimiento LimpiezaMallas Weber Contra Arañas E Insectos Revisiones Para Detectar Fugas DE GAS Limpieza O Reemplazo DE LOS Tubos DEL QuemadorOperación DEL Sistema DE Encendido Crossover Mantenimiento DEL Quemador LateralReemplace La Batería Si Fuese Necesario Patrón de la llama del quemador Mantenimiento AnualWEBER-STEPHEN Products LLC Grill a GAZ Appareils a GAZ Propane Uniquement Mises EN GardeInstructions Relatives AU GAZ Table DES MatieresGarantie Stockage ET/OU Inutilisation Installation AU CanadaGeneralites UtilisationExigences relatives à la bouteille de propane liquide Instructions Relatives AU GAZLa bouteille de propane liquide Informations Importantes Relatives a LA Bouteille DE PLPreparation DE LA Detection DES Fuites Verifiez que toutes les valves des bruleurs sont fermeesConnectez le tuyau à la bouteille de gaz Détecter les fuites Detection DES Fuites DE GAZRemettez en place le panneau de commandes Rechargement DE LA Bouteille DE Propane LiquideVérifiez Inspection DU Tuyau Avant D’UTILISER LE GrillPLATEAU-EGOUTTOIR Amovible ET Egouttoir Jetable Inspection DE L’ALLUMEUR ElectroniqueDispositif D’allumage Crossover Allumage & Utilisation DU Bruleur PrincipalAllumage DU Bruleur Principal Pour EteindreAllumage Manuel DU Bruleur Principal Allumage DU Bruleur Lateral Allumage & Utilisation DU Bruleur LateralAllumage Manuel DU Bruleur Lateral Depannage DU Bruleur Lateral Astuces Pour LA GrilladeLes brûleurs brûlent avec une DepannageGrilles ANTI-ARAIGNEES/INSECTES Weber NettoyageNettoyage du tube du brûleur Nettoyage OU Remplacement DES Tubes DU BruleurRetrait du panneau de commandes Retrait du tube du brûleurMaintenance DU Bruleur Lateral Utilisation DU Dispositif D’ALLUMAGE Electronique CrossoverRemplacez La Pile Si Necessaire Aspect des flammes du brûleur Maintenance AnnuelleWEBER-STEPHEN Products LLC

89962 specifications

The Weber 89962 is a high-performance gas grill designed to deliver exceptional cooking results while ensuring durability and ease of use. With a focus on innovative features and advanced technologies, the Weber 89962 has become a favorite among grilling enthusiasts and outdoor cooking aficionados.

One of the standout features of the Weber 89962 is its powerful cooking system, which incorporates a total of four stainless steel burners. This allows for precise temperature control across the grilling surface, ensuring that meats are cooked evenly and to perfection. The burners are designed to provide a total output of 48,000 BTUs, making it suitable for both low and slow cooking as well as high-heat searing.

The grill also boasts an expansive cooking area, with a primary grilling space of 669 square inches and an additional warming rack that adds 198 square inches. This combination allows the user to grill multiple items simultaneously, making it ideal for family gatherings or entertaining guests. The porcelain-enameled cast iron cooking grates contribute to superior heat retention and create attractive grill marks on food.

For those who value convenience, the Weber 89962 is equipped with a built-in ignition system that ensures quick and reliable startup. The grill features a stainless steel heat diffuser that helps distribute heat evenly across the cooking surface while protecting the burners from drippings. This not only enhances flavor through reduced flare-ups but also simplifies cleanup.

Another important characteristic of the Weber 89962 is its durable construction. The grill is crafted from weather-resistant materials, ensuring it can withstand the elements and provide years of reliable service. The cart design includes enclosed storage for propane tanks and grilling accessories, keeping everything organized and easily accessible.

The grill's side tables provide additional workspace and can accommodate condiments, plates, and tools during grilling sessions. Integrated hooks allow for easy hanging of utensils, streamlining the cooking process.

Overall, the Weber 89962 combines high performance, convenience, and durability, making it an excellent choice for anyone serious about outdoor grilling. Its combination of advanced engineering and thoughtful design ensures that grilling remains a delightful experience, whether for casual weeknight meals or grand summer barbecues.
Top Page Image Contents